47K1610
003880
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI relatif à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten op- zichte van de verwerking van persoonsgegevens.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
TRAITEMENT DONNEES PERSONNELLES - PROTECTION VIE PRIVEE
VERWERKING PERSOONSGEGEVENS - BESCHERMING PERSOONLIJKE LEVENSSFEER
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
47
00/000-S0445/001-1991/1992-1
48S0445001
3
48
1991/1992-1
S
SENAAT
SENAT
19920708
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19921110
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
19921027
VERSLAG
RAPPORT
32
48S0445002
???
???
???
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
003
19921105
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0445003
???
???
???
00348
1
AUTEUR
AUTEUR
Cerexhe
Etienne
PSC
0
0
004
19921105
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0445004
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
005
19921109
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0445005
???
???
???
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
006
19921109
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0445006
???
???
???
00423
1
AUTEUR
AUTEUR
Barzin
Jean
PRL
0
0
007
19921109
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0445007
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
008
19921109
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0445008
???
???
???
00423
1
AUTEUR
AUTEUR
Barzin
Jean
PRL
0
0
009
19921109
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0445009
???
???
???
00392
1
AUTEUR
AUTEUR
Vaes
Jean-François
Agalev-Ecolo
0
0
00705
1
AUTEUR
AUTEUR
Lozie
Frans
Agalev-Ecolo
0
0
010
19921110
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
48S0445010
???
???
???
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
011
19921110
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0445011
???
???
???
00547
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Belle
Ignace
PVV
0
0
00699
1
AUTEUR
AUTEUR
Goovaerts
Leo
PVV
0
0
48S0445001
00/000-K0413/001-1991/1992-1
48K0413001
2
48
1991/1992-1
K
KAMER
CHAMBRE
19920422
KAFT
FARDE
19
19920429
00402
1
AUTEUR
AUTEUR
Greffe/Griffie
ZZZ
0
0
19921126
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19920422
19920429
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0413002
???
???
???
00427
1
AUTEUR
AUTEUR
Beaufays
Pierre
PSC
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PSC
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
00305
1
AUTEUR
AUTEUR
Delruelle
Janine
PRL
0
0
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
PVV
0
0
003
19920430
19920506
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0413003
???
???
???
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
00305
1
AUTEUR
AUTEUR
Delruelle
Janine
PRL
0
0
00657
1
AUTEUR
AUTEUR
Vande Lanotte
Johan
SP
0
0
00605
1
AUTEUR
AUTEUR
De Clerck
Stefaan
CVP
0
0
004
19920505
19920515
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0413004
???
???
???
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PSC
0
0
00427
1
AUTEUR
AUTEUR
Beaufays
Pierre
PSC
0
0
00164
1
AUTEUR
AUTEUR
Vogels
Mieke
Agalev-Ecolo
0
0
00165
1
AUTEUR
AUTEUR
Winkel
Xavier
Agalev-Ecolo
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00657
1
AUTEUR
AUTEUR
Vande Lanotte
Johan
SP
0
0
005
19920518
19920519
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0413005
???
???
???
00427
1
AUTEUR
AUTEUR
Beaufays
Pierre
PSC
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PSC
0
0
006
19920519
19920521
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0413006
???
???
???
00165
1
AUTEUR
AUTEUR
Winkel
Xavier
Agalev-Ecolo
0
0
00164
1
AUTEUR
AUTEUR
Vogels
Mieke
Agalev-Ecolo
0
0
007
19920520
19920522
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0413007
???
???
???
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
00305
1
AUTEUR
AUTEUR
Delruelle
Janine
PRL
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00605
1
AUTEUR
AUTEUR
De Clerck
Stefaan
CVP
0
0
00657
1
AUTEUR
AUTEUR
Vande Lanotte
Johan
SP
0
0
00165
1
AUTEUR
AUTEUR
Winkel
Xavier
Agalev-Ecolo
0
0
008
19920603
19920612
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0413008
???
???
???
00657
1
AUTEUR
AUTEUR
Vande Lanotte
Johan
SP
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00427
1
AUTEUR
AUTEUR
Beaufays
Pierre
PSC
0
0
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
00305
1
AUTEUR
AUTEUR
Delruelle
Janine
PRL
0
0
00165
1
AUTEUR
AUTEUR
Winkel
Xavier
Agalev-Ecolo
0
0
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VU
0
0
009
19920610
19920612
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0413009
???
???
???
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VU
0
0
010
19920616
19920623
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0413010
???
???
???
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00305
1
AUTEUR
AUTEUR
Delruelle
Janine
PRL
0
0
00165
1
AUTEUR
AUTEUR
Winkel
Xavier
Agalev-Ecolo
0
0
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
PVV
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00657
1
AUTEUR
AUTEUR
Vande Lanotte
Johan
SP
0
0
011
19920617
19920624
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0413011
???
???
???
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
012
19920702
19920703
VERSLAG
RAPPORT
32
48K0413012
???
???
???
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
013
19920702
19920703
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
48K0413013
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
014
19920708
19920713
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0413014
???
???
???
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00682
1
AUTEUR
AUTEUR
Maingain
Olivier
FDFPPW
0
1
015
19920708
19920713
GEWIJZIGDE ARTIKELS
ARTICLES MODIFIES
61
48K0413015
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
016
19921112
19921119
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
48K0413016
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
017
19921126
19921215
VERSLAG
RAPPORT
32
48K0413017
???
???
???
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0153001
48K0413001
00/000-K1610/001-1990/1991-0
47K1610001
1
47
1990/1991-0
K
KAMER
CHAMBRE
19910506
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19910527
19910506
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
DROIT PENAL - PROTECTION DE LA VIE PRIVEE
DROIT PENAL - PROTECTION DE LA VIE PRIVEE
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
002
19910716
19910814
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1610002
???
???
???
00097
1
AUTEUR
AUTEUR
Bertouille
André
PRL
0
0
003
19911002
19911008
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1610003
???
???
???
00049
1
AUTEUR
AUTEUR
Hermans
Paul
CVP
0
0
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VU
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
004
19911012
19911017
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1610004
???
???
???
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00011
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
André
CVP
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0153001
19911018
19920328
47K1610001
009
GESLOTEN
HUIS CLOS
N
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00058
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19911002
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19920422
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19920505
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19920520
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19920603
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19920616
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19920617
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19920617
EENPARIG/UNANIMITE
19
RAPPORT
RAPPORT
19920701
11
START VERGADERING
EN REUNION
19921125
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19921125
48K0413017
19921126
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19920708
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19920708
11
START VERGADERING
EN REUNION
19921126
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19921126
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19921110
18
GEWIJZIGD
AMENDE
19921110
11
START VERGADERING
EN REUNION
19921110
TERUGZENDING COMMISSIE/RENVOI EN COMMISSION
0000457
ACCES A L'INFORMATION
TOEGANG TOT DE INFORMATIE
INFORMATIONSZUGANG
0002840
PROTECTION DE LA VIE PRIVEE
EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN
SCHUTZ DER PRIVATSPHAERE
0002840
PROTECTION DE LA VIE PRIVEE
EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN
SCHUTZ DER PRIVATSPHAERE
0004847
BASE DE DONNEES
GEGEVENSBANK
DATENBASIS
19921126
19921110
19930318
19921208
054
19910506NN