<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>COMMUNICATION AU PARLEMENT - de la Convention n° 163 concernant le bien-être des gens de mer, en mer et dans les ports; - de la Recommandation n° 173 concernant le bien-être des gens de mer, en mer et dans les ports; - de la Convention n° 164 concernant la protection de la santé et les soins médicaux des gens de mer; - de la Convention n° 165 concernant la sécurité sociale des gens de mer; - de la Convention n° 166 concernant le rapatriement des marins; - de la Recommandation n° 174 concernant le rapatriement des marins; adoptées par la Conférence internationale du travail au cours de sa 74e session qui s'est tenue à Genève du 24 septembre au 9 octobre 1987.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>MEDEDELING AAN HET PARLEMENT - van het Verdrag nr. 163 betreffende het welzijn van zeelieden op zee en in de havens; - van de Aanbeveling nr. 173 betreffende het welzijn van zeelieden op zee en in de havens; - van het Verdrag nr. 164 betreffende de gezondheidsbescherming en de medische zorg van zeevarenden; - van het Verdrag nr. 165 betreffende de sociale zekerheid voor zeelieden; - van het Verdrag nr. 166 betreffende de repatriëring van zee- varenden; - van de Aanbeveling nr. 174 betreffende de repatriëring van zeeva- renden; aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 74ste zitting, gehouden te Genève, van 24 september tot 9 oktober 1987.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

47K1248 003399 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>COMMUNICATION AU PARLEMENT - de la Convention n° 163 concernant le bien-être des gens de mer, en mer et dans les ports; - de la Recommandation n° 173 concernant le bien-être des gens de mer, en mer et dans les ports; - de la Convention n° 164 concernant la protection de la santé et les soins médicaux des gens de mer; - de la Convention n° 165 concernant la sécurité sociale des gens de mer; - de la Convention n° 166 concernant le rapatriement des marins; - de la Recommandation n° 174 concernant le rapatriement des marins; adoptées par la Conférence internationale du travail au cours de sa 74e session qui s'est tenue à Genève du 24 septembre au 9 octobre 1987.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>MEDEDELING AAN HET PARLEMENT - van het Verdrag nr. 163 betreffende het welzijn van zeelieden op zee en in de havens; - van de Aanbeveling nr. 173 betreffende het welzijn van zeelieden op zee en in de havens; - van het Verdrag nr. 164 betreffende de gezondheidsbescherming en de medische zorg van zeevarenden; - van het Verdrag nr. 165 betreffende de sociale zekerheid voor zeelieden; - van het Verdrag nr. 166 betreffende de repatriëring van zee- varenden; - van de Aanbeveling nr. 174 betreffende de repatriëring van zeeva- renden; aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 74ste zitting, gehouden te Genève, van 24 september tot 9 oktober 1987.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CONFERENCE INTERNATIONALE DU TRAVAIL - GENS DE MER INTERNATIONALE ARBEIDSCONFERENTIE - ZEELIEDEN 47 00/000-K1248/001-1989/1990-0 47K1248001 1 47 1989/1990-0 K KAMER CHAMBRE 19900628 MEDEDELING AAN HET PARLEMENT COMMUNICATION AU PARLEMENT 15 19900709 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 47K1248001 0000586 DROIT SOCIAL SOCIAAL RECHT SOZIALRECHT 0002052 NAVIGATION MARITIME ZEEVAART SEESCHIFFFAHRT 0002141 OIT ILO IAO 0002363 PERSONNEL NAVIGANT VAREND EN VLIEGEND PERSONEEL SCHIFFS- UND FLUGPERSONAL 0002363 PERSONNEL NAVIGANT VAREND EN VLIEGEND PERSONEEL SCHIFFS- UND FLUGPERSONAL 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 000 19900628NN