47K1240 001404 PRATIQUES DU COMMERCE - INFORMATION ET PROTECTION DU CONSOMMATEUR HANDELSPRAKTIJKEN - VOORLICHTING EN BESCHERMING VAN DE VERBRUIKER ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 47 00/000-S1200/001-1990/1991-0 47S1200001 5 47 1990/1991-0 S SENAAT SENAT 19910117 GEAMENDEERD ONTWERP PROJET AMENDE 04 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19910522 18 GEWIJZIGD AMENDE 002 19910507 VERSLAG RAPPORT 32 47S1200002 ??? ??? ??? 00246 1 AUTEUR AUTEUR De Cooman Carlo CVP 0 0 + TABLEAU COMPARATIF/ + VERGELIJKENDE TABEL + TABLEAU COMPARATIF/ + VERGELIJKENDE TABEL 003 19910516 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47S1200003 ??? ??? ??? 00327 1 AUTEUR AUTEUR Hatry Paul PRL 0 0 00271 1 AUTEUR AUTEUR Boel Henri SP 0 0 004 19910521 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47S1200004 ??? ??? ??? 00327 1 AUTEUR AUTEUR Hatry Paul PRL 0 0 00246 1 AUTEUR AUTEUR De Cooman Carlo CVP 0 0 00232 1 AUTEUR AUTEUR de Wasseige Yves PS 0 0 00289 1 AUTEUR AUTEUR Schellens André SP 0 0 00371 1 AUTEUR AUTEUR Van den Broeck Octaaf PVV 0 0 00345 1 AUTEUR AUTEUR Antoine Fernand PSC 0 0 47S1200001 00/000-K1240/001-1989/1990-0 47K1240001 4 47 1989/1990-0 K KAMER CHAMBRE 19900620 KAFT FARDE 19 19900628 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 19910627 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19900620 19900628 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 47K1240002 ??? ??? ??? 003 19900620 19900628 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 47K1240003 ??? ??? ??? 004 19900620 19900628 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240004 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 005 19900911 19900925 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240005 ??? ??? ??? 00469 1 AUTEUR AUTEUR Simons Henri Agalev-Ecolo 0 0 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 00088 1 AUTEUR AUTEUR Van Rompaey Hugo CVP 0 0 00428 1 AUTEUR AUTEUR Kestelijn-Sierens Mimi CVP 0 0 00562 1 AUTEUR AUTEUR Dumez Paul CVP 0 0 00087 1 AUTEUR AUTEUR Tomas Eric PS 0 0 00595 1 AUTEUR AUTEUR Jacobs Viviane PS 0 0 00463 1 AUTEUR AUTEUR Vangansbeke Paul VU 0 0 00461 1 AUTEUR AUTEUR Candries Herman VU 0 0 00077 1 AUTEUR AUTEUR Vandebosch Edgard CVP 0 0 00529 1 AUTEUR AUTEUR Bartholomeeussen Marcel SP 0 0 00581 1 AUTEUR AUTEUR Dielens Fred SP 0 0 00459 1 AUTEUR AUTEUR Corbisier-Hagon Anne-Marie PSC 0 0 00451 1 AUTEUR AUTEUR Deswaene Roland PVV 0 0 006 19900912 19900925 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240006 ??? ??? ??? 00469 1 AUTEUR AUTEUR Simons Henri Agalev-Ecolo 0 0 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 00087 1 AUTEUR AUTEUR Tomas Eric PS 0 0 007 19901009 19901016 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240007 ??? ??? ??? 00428 1 AUTEUR AUTEUR Kestelijn-Sierens Mimi CVP 0 0 00562 1 AUTEUR AUTEUR Dumez Paul CVP 0 0 008 19901010 19901016 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240008 ??? ??? ??? 00469 1 AUTEUR AUTEUR Simons Henri Agalev-Ecolo 0 0 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 009 19901011 19901016 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240009 ??? ??? ??? 00529 1 AUTEUR AUTEUR Bartholomeeussen Marcel SP 0 0 00581 1 AUTEUR AUTEUR Dielens Fred SP 0 0 010 19901016 19901023 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240010 ??? ??? ??? 00562 1 AUTEUR AUTEUR Dumez Paul CVP 0 0 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 00469 1 AUTEUR AUTEUR Simons Henri Agalev-Ecolo 0 0 011 19901024 19901105 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240011 ??? ??? ??? 00463 1 AUTEUR AUTEUR Vangansbeke Paul VU 0 0 00087 1 AUTEUR AUTEUR Tomas Eric PS 0 0 00595 1 AUTEUR AUTEUR Jacobs Viviane PS 0 0 00459 1 AUTEUR AUTEUR Corbisier-Hagon Anne-Marie PSC 0 0 00562 1 AUTEUR AUTEUR Dumez Paul CVP 0 0 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 00469 1 AUTEUR AUTEUR Simons Henri Agalev-Ecolo 0 0 00461 1 AUTEUR AUTEUR Candries Herman VU 0 0 00088 1 AUTEUR AUTEUR Van Rompaey Hugo CVP 0 0 012 19901107 19901114 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240012 ??? ??? ??? 00087 1 AUTEUR AUTEUR Tomas Eric PS 0 0 00595 1 AUTEUR AUTEUR Jacobs Viviane PS 0 0 00469 1 AUTEUR AUTEUR Simons Henri Agalev-Ecolo 0 0 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 00529 1 AUTEUR AUTEUR Bartholomeeussen Marcel SP 0 0 00581 1 AUTEUR AUTEUR Dielens Fred SP 0 0 013 19901120 19901126 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240013 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00459 1 AUTEUR AUTEUR Corbisier-Hagon Anne-Marie PSC 0 0 014 19901121 19901129 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240014 ??? ??? ??? 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 00469 1 AUTEUR AUTEUR Simons Henri Agalev-Ecolo 0 0 00562 1 AUTEUR AUTEUR Dumez Paul CVP 0 0 00087 1 AUTEUR AUTEUR Tomas Eric PS 0 0 00595 1 AUTEUR AUTEUR Jacobs Viviane PS 0 0 00459 1 AUTEUR AUTEUR Corbisier-Hagon Anne-Marie PSC 0 0 00529 1 AUTEUR AUTEUR Bartholomeeussen Marcel SP 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00581 1 AUTEUR AUTEUR Dielens Fred SP 0 0 015 19901122 19901127 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240015 ??? ??? ??? 00562 1 AUTEUR AUTEUR Dumez Paul CVP 0 0 016 19901127 19901129 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240016 ??? ??? ??? 00562 1 AUTEUR AUTEUR Dumez Paul CVP 0 0 017 19901128 19901129 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 47K1240017 ??? ??? ??? 018 19901129 19901204 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240018 ??? ??? ??? 00087 1 AUTEUR AUTEUR Tomas Eric PS 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00562 1 AUTEUR AUTEUR Dumez Paul CVP 0 0 00114 1 AUTEUR AUTEUR Michel Louis PRL 0 0 00604 1 AUTEUR AUTEUR Bertrand Etienne PRL 0 0 019 19901205 19901212 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240019 ??? ??? ??? 00469 1 AUTEUR AUTEUR Simons Henri Agalev-Ecolo 0 0 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 00529 1 AUTEUR AUTEUR Bartholomeeussen Marcel SP 0 0 00459 1 AUTEUR AUTEUR Corbisier-Hagon Anne-Marie PSC 0 0 00562 1 AUTEUR AUTEUR Dumez Paul CVP 0 0 00595 1 AUTEUR AUTEUR Jacobs Viviane PS 0 0 00088 1 AUTEUR AUTEUR Van Rompaey Hugo CVP 0 0 020 19910110 19910110 VERSLAG RAPPORT 32 47K1240020 ??? ??? ??? 00581 1 AUTEUR AUTEUR Dielens Fred SP 0 0 021 19910110 19910115 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240021 ??? ??? ??? 00114 1 AUTEUR AUTEUR Michel Louis PRL 0 0 022 19910114 19910115 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240022 ??? ??? ??? 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 00469 1 AUTEUR AUTEUR Simons Henri Agalev-Ecolo 0 0 023 19910523 19910524 GEWIJZIGD ONTWERP PROJET AMENDE 46 47K1240023 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 024 19910614 19910614 VERSLAG RAPPORT 32 47K1240024 ??? ??? ??? 00581 1 AUTEUR AUTEUR Dielens Fred SP 0 0 025 19910618 19910621 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1240025 ??? ??? ??? 00219 1 AUTEUR AUTEUR Annemans Gerolf VB 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 47K1045001 47K1240001 00/000-K0826/001-1986/1987-0 46K0826001 3 46 1986/1987-0 K KAMER CHAMBRE 19870320 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 19870324 19870325 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 19870520 19870526 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46K0826002 ??? ??? ??? 00096 1 AUTEUR AUTEUR Willems Ghisleen CVP 0 0 00135 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Caudron Jan VU 0 0 00196 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR De Loor Herman SP 0 0 00200 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Galle Marc SP 0 0 00143 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Van Renterghem Willy PVV 0 0 00032 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Van Wambeke Hubert CVP 0 0 003 19870603 19870611 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46K0826003 ??? ??? ??? 00198 1 AUTEUR AUTEUR Detiège Leona SP 0 0 00210 1 AUTEUR AUTEUR Van den Bossche Luc SP 0 0 00087 1 AUTEUR AUTEUR Tomas Eric PS 0 0 004 19870615 19870619 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46K0826004 ??? ??? ??? 00210 1 AUTEUR AUTEUR Van den Bossche Luc SP 0 0 00198 1 AUTEUR AUTEUR Detiège Leona SP 0 0 005 19870616 19870624 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46K0826005 ??? ??? ??? 00136 1 AUTEUR AUTEUR Coveliers Hugo VU 0 0 006 19870701 19870707 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46K0826006 ??? ??? ??? 00145 1 AUTEUR AUTEUR Verberckmoes Frans PVV 0 0 00029 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Poswick Charles PRL 0 0 00181 1 AUTEUR AUTEUR le Hardÿ de Beaulieu Jean PSC 0 0 46K0826001 00/000-S0464/001-1986/1987-0 46S0464001 2 46 1986/1987-0 S SENAAT SENAT 19870127 KAFT FARDE 19 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 19870319 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 19870127 VERSLAG RAPPORT 32 46S0464002 ??? ??? ??? 00246 1 AUTEUR AUTEUR De Cooman Carlo CVP 0 0 00337 1 AUTEUR AUTEUR Nicolas Jean PRL 0 0 + ANNEXES + ANNEXES 003 19870129 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464003 ??? ??? ??? 00242 1 AUTEUR AUTEUR Hofman Gustave PS 0 0 00269 1 AUTEUR AUTEUR Truffaut France PS 0 0 00245 1 AUTEUR AUTEUR Hotyat Robert PS 0 0 00232 1 AUTEUR AUTEUR de Wasseige Yves PS 0 0 004 19870129 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464004 ??? ??? ??? 00245 1 AUTEUR AUTEUR Hotyat Robert PS 0 0 00232 1 AUTEUR AUTEUR de Wasseige Yves PS 0 0 00269 1 AUTEUR AUTEUR Truffaut France PS 0 0 00242 1 AUTEUR AUTEUR Hofman Gustave PS 0 0 005 19870129 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464005 ??? ??? ??? 00232 1 AUTEUR AUTEUR de Wasseige Yves PS 0 0 00242 1 AUTEUR AUTEUR Hofman Gustave PS 0 0 00245 1 AUTEUR AUTEUR Hotyat Robert PS 0 0 00269 1 AUTEUR AUTEUR Truffaut France PS 0 0 006 19870129 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464006 ??? ??? ??? 00269 1 AUTEUR AUTEUR Truffaut France PS 0 0 00242 1 AUTEUR AUTEUR Hofman Gustave PS 0 0 00245 1 AUTEUR AUTEUR Hotyat Robert PS 0 0 00232 1 AUTEUR AUTEUR de Wasseige Yves PS 0 0 007 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464007 ??? ??? ??? 00385 1 AUTEUR AUTEUR Meyntjens Oktaaf VU 0 0 00382 1 AUTEUR AUTEUR Capoen Michel VU 0 0 008 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464008 ??? ??? ??? 00382 1 AUTEUR AUTEUR Capoen Michel VU 0 0 00385 1 AUTEUR AUTEUR Meyntjens Oktaaf VU 0 0 009 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464009 ??? ??? ??? 00385 1 AUTEUR AUTEUR Meyntjens Oktaaf VU 0 0 00382 1 AUTEUR AUTEUR Capoen Michel VU 0 0 010 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464010 ??? ??? ??? 00385 1 AUTEUR AUTEUR Meyntjens Oktaaf VU 0 0 00382 1 AUTEUR AUTEUR Capoen Michel VU 0 0 011 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464011 ??? ??? ??? 00385 1 AUTEUR AUTEUR Meyntjens Oktaaf VU 0 0 00382 1 AUTEUR AUTEUR Capoen Michel VU 0 0 012 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464012 ??? ??? ??? 00385 1 AUTEUR AUTEUR Meyntjens Oktaaf VU 0 0 00382 1 AUTEUR AUTEUR Capoen Michel VU 0 0 013 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464013 ??? ??? ??? 00287 1 AUTEUR AUTEUR Op 't Eynde Alfons SP 0 0 00289 1 AUTEUR AUTEUR Schellens André SP 0 0 00285 1 AUTEUR AUTEUR Moens Guy SP 0 0 00272 1 AUTEUR AUTEUR Bourgois Maurice SP 0 0 014 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464014 ??? ??? ??? 00287 1 AUTEUR AUTEUR Op 't Eynde Alfons SP 0 0 00285 1 AUTEUR AUTEUR Moens Guy SP 0 0 00289 1 AUTEUR AUTEUR Schellens André SP 0 0 00272 1 AUTEUR AUTEUR Bourgois Maurice SP 0 0 015 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464015 ??? ??? ??? 00287 1 AUTEUR AUTEUR Op 't Eynde Alfons SP 0 0 00285 1 AUTEUR AUTEUR Moens Guy SP 0 0 00289 1 AUTEUR AUTEUR Schellens André SP 0 0 00272 1 AUTEUR AUTEUR Bourgois Maurice SP 0 0 016 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464016 ??? ??? ??? 00287 1 AUTEUR AUTEUR Op 't Eynde Alfons SP 0 0 00285 1 AUTEUR AUTEUR Moens Guy SP 0 0 00289 1 AUTEUR AUTEUR Schellens André SP 0 0 00272 1 AUTEUR AUTEUR Bourgois Maurice SP 0 0 017 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464017 ??? ??? ??? 00327 1 AUTEUR AUTEUR Hatry Paul PRL 0 0 00246 1 AUTEUR AUTEUR De Cooman Carlo CVP 0 0 00364 1 AUTEUR AUTEUR Laverge Jacques PVV 0 0 00345 1 AUTEUR AUTEUR Antoine Fernand PSC 0 0 018 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464018 ??? ??? ??? 00382 1 AUTEUR AUTEUR Capoen Michel VU 0 0 00385 1 AUTEUR AUTEUR Meyntjens Oktaaf VU 0 0 019 19870210 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464019 ??? ??? ??? 00232 1 AUTEUR AUTEUR de Wasseige Yves PS 0 0 00269 1 AUTEUR AUTEUR Truffaut France PS 0 0 00242 1 AUTEUR AUTEUR Hofman Gustave PS 0 0 00245 1 AUTEUR AUTEUR Hotyat Robert PS 0 0 020 19870224 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464020 ??? ??? ??? 00232 1 AUTEUR AUTEUR de Wasseige Yves PS 0 0 00269 1 AUTEUR AUTEUR Truffaut France PS 0 0 00242 1 AUTEUR AUTEUR Hofman Gustave PS 0 0 00245 1 AUTEUR AUTEUR Hotyat Robert PS 0 0 021 19870224 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464021 ??? ??? ??? 00285 1 AUTEUR AUTEUR Moens Guy SP 0 0 00287 1 AUTEUR AUTEUR Op 't Eynde Alfons SP 0 0 00289 1 AUTEUR AUTEUR Schellens André SP 0 0 022 19870226 ARTIKELEN BIJ 1E STEMMING AANGENOMEN ARTICLES ADOPTES AU 1ER VOTE 48 46S0464022 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 023 19870310 AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 33 46S0464023 ??? ??? ??? 00246 1 AUTEUR AUTEUR De Cooman Carlo CVP 0 0 00337 1 AUTEUR AUTEUR Nicolas Jean PRL 0 0 + ANNEXE/BIJLAGE + ANNEXE/BIJLAGE 024 19870310 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46S0464024 ??? ??? ??? 00232 1 AUTEUR AUTEUR de Wasseige Yves PS 0 0 00269 1 AUTEUR AUTEUR Truffaut France PS 0 0 00242 1 AUTEUR AUTEUR Hofman Gustave PS 0 0 00245 1 AUTEUR AUTEUR Hotyat Robert PS 0 0 46S0464001 00/000-S0947/001-1984/1985-0 45S0947001 1 45 1984/1985-0 S SENAAT SENAT 19850723 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 COMMERCE ET INDUSTRIE - COMMERCE DE DETAIL COMMERCE ET INDUSTRIE - COMMERCE DE DETAIL 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19850903 19860214 45S0947001 003 OPENBAAR PUBLIC P Fonds belge sécurité alimentaire Belgisch Fonds Voedselzekerheid 0 Kamer Chambre 00581 Dielens Fred SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19900704 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19900911 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19900912 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19901024 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19901107 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19901121 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19901129 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19901205 16 AANGENOMEN ADOPTE 19901205 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19910605 16 AANGENOMEN ADOPTE 19910605 EENPARIG/UNANIMITE 47K1240024 19910614 018 OPENBAAR PUBLIC P de Droit commercial et économique voor Handels- en Economisch Recht 0 Kamer Chambre 00198 Detiège Leona SP 0 00166 Antoine André PSC 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19870506 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19870520 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19870603 LE 29/03/1990 RENVOI A LA COMMISSION DE L'ECONOMIE ET DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE/OP 29/3/1990 VERZONDEN NAAR DE COMMISSIE VAN HET BEDRIJFSLEVEN EN HET WETENSCHAPSBELEID 033 OPENBAAR PUBLIC P AGRICULTURE ET CLASSES MOYENNES ET SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT LANDBOUW EN MIDDENSTAND EN VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 0 Kamer Chambre 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19910115 18 GEWIJZIGD AMENDE 19910117 11 START VERGADERING EN REUNION 19910626 16 AANGENOMEN ADOPTE 19910627 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19870210 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19870212 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19870213 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19870224 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19870226 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19870316 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19870319 16 AANGENOMEN ADOPTE 19870319 11 START VERGADERING EN REUNION 19910521 18 GEWIJZIGD AMENDE 19910522 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0003599 RESTRICTION A LA CONCURRENCE CONCURRENTIEBEPERKING WETTBEWERBSBESCHRAENKUNG 0022553 PRATIQUES DU COMMERCE HANDELSPRAKTIJKEN 19910627 19910522 19910829 19910714 165 19911010 198 20071128 336 19850723YY