<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI relative à la transposition et à l'exécution du droit des Communautés européennes dans l'ordre juridique interne.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL betreffende de omzetting en de uitvoering van het recht van de Europese Gemeenschappen in de nationale rechtsorde.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

47K1230 003362 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI relative à la transposition et à l'exécution du droit des Communautés européennes dans l'ordre juridique interne.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL betreffende de omzetting en de uitvoering van het recht van de Europese Gemeenschappen in de nationale rechtsorde.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> DROIT EUROPEEN - TRANSPOSITION EN DROIT INTERNE EUROPEES RECHT - OMZETTING IN NATIONALE RECHTSORDE CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 47 00/000-K1503/001-1993/1994-0 48K1503001 4 48 1993/1994-0 K KAMER CHAMBRE 19940617 KAFT FARDE 19 19940621 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 19940617 19940621 GEWIJZIGD ONTWERP PROJET AMENDE 46 48K1503002 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 19950521 48K1503001 00/000-S0424/001-1991/1992-1 48S0424001 3 48 1991/1992-1 S SENAAT SENAT 19920629 KAFT FARDE 19 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 19940616 18 GEWIJZIGD AMENDE 002 19920519 VERSLAG RAPPORT 32 48S0424002 ??? ??? ??? 00502 1 AUTEUR AUTEUR Stroobant Maxime SP 0 0 003 19940530 VERSLAG RAPPORT 32 48S0424003 ??? ??? ??? 00502 1 AUTEUR AUTEUR Stroobant Maxime SP 0 0 48S0424001 00/000-S1329/001-1990/1991-0 47S1329001 2 47 1990/1991-0 S SENAAT SENAT 19910508 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 47S1329001 00/000-K1230/001-1989/1990-0 47K1230001 1 47 1989/1990-0 K KAMER CHAMBRE 19900613 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19900614 19900614 19900614 00565 1 AUTEUR AUTEUR Van der Maelen Dirk SP 0 1 AFFAIRES ETRANGERES - EUROPE. AFFAIRES ETRANGERES - EUROPE. 19910508 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19901022 19901024 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 47K1230002 ??? ??? ??? 003 19910207 19910213 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1230003 ??? ??? ??? 00471 1 AUTEUR AUTEUR Lagasse André FDF 0 0 004 19910219 19910222 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1230004 ??? ??? ??? 00565 1 AUTEUR AUTEUR Van der Maelen Dirk SP 0 1 00469 1 AUTEUR AUTEUR Simons Henri Agalev-Ecolo 0 0 00428 1 AUTEUR AUTEUR Kestelijn-Sierens Mimi CVP 0 0 005 19910306 19910311 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1230005 ??? ??? ??? 00565 1 AUTEUR AUTEUR Van der Maelen Dirk SP 0 1 006 19910321 19910322 VERSLAG RAPPORT 32 47K1230006 ??? ??? ??? 00438 1 AUTEUR AUTEUR De Raet Sébastien PS 0 0 007 19910423 19910429 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 47K1230007 ??? ??? ??? 00542 1 AUTEUR AUTEUR Mayeur Yvan PS 0 0 00471 1 AUTEUR AUTEUR Lagasse André FDF 0 0 00131 1 AUTEUR AUTEUR Neyts-Uyttebroeck Anne-Marie PVV 0 0 008 19910502 19910503 VERSLAG RAPPORT 32 47K1230008 ??? ??? ??? 00131 1 AUTEUR AUTEUR Neyts-Uyttebroeck Anne-Marie PVV 0 0 009 19910506 19910506 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 47K1230009 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 19950412 47K1230001 016 GESLOTEN HUIS CLOS N Révision de la Constitution et de la Réforme des Institutions Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen 0 Kamer Chambre 00131 Neyts-Uyttebroeck Anne-Marie PVV 0 00639 Landuyt Renaat SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19910416 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19910423 16 AANGENOMEN ADOPTE 19910423 UNANIMITE / EENPARIG 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19940628 47K1230008 19910502 COMITE D'AVIS DES QUESTIONS EUROPEENNES POUR AVIS/ADVIESCOMITE VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN VOOR ADVIES 019 GESLOTEN HUIS CLOS N Questions européennes Europese Aangelegenheden 0 Kamer Chambre 00438 De Raet Sébastien PS 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19910205 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19910227 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19910307 47K1230006 19910321 VOOR ADVIES/POUR AVIS 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19910508 16 AANGENOMEN ADOPTE 19910508 0991 OPENBAAR PUBLIC P PRESIDENT CHAMBRE VOORZITTER KAMER 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT 19900712 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19910713 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19940616 18 GEWIJZIGD AMENDE 19940616 0002258 APPLICATION DU DROIT COMMUNAUTAIRE TOEPASSING VAN HET COMMUNAUTAIR RECHT ANWENDUNG DES GEMEINSCHAFTSRECHTS 0005154 DROIT COMMUNAUTAIRE-DROIT NATIONAL COMMUNAUTAIR RECHT - NATIONAAL RECHT GEMEINSCHAFTSRECHT-NATIONALES RECHT 0005154 DROIT COMMUNAUTAIRE-DROIT NATIONAL COMMUNAUTAIR RECHT - NATIONAAL RECHT GEMEINSCHAFTSRECHT-NATIONALES RECHT 19940616 000 19900613NN