<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant approbation de l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Royaume de Norvège relatif au transport par gazoduc de gaz en provenance du plateau continental norvégien et d'autres zones vers le Royaume de Belgique, et de l'échange de lettres concernant l'interprétation de l'article 2, paragraphe 2 dudit accord, signés à Oslo le 14 avril 1988.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen de Regering van het koninkrijk België en de Regering van het Koninkrijk Noorwegen inzake het vervoer per pijpleiding van gas van het Noorse Continentaal Plat en uit andere gebieden naar het Koninkrijk België, en van de wisseling van brieven inzake de uitlegging van artikel 2, paragraaf 2 van deze overeenkomst, ondertekend te Oslo op 14 april 1988.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

47K1171 003288 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant approbation de l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Royaume de Norvège relatif au transport par gazoduc de gaz en provenance du plateau continental norvégien et d'autres zones vers le Royaume de Belgique, et de l'échange de lettres concernant l'interprétation de l'article 2, paragraphe 2 dudit accord, signés à Oslo le 14 avril 1988.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen de Regering van het koninkrijk België en de Regering van het Koninkrijk Noorwegen inzake het vervoer per pijpleiding van gas van het Noorse Continentaal Plat en uit andere gebieden naar het Koninkrijk België, en van de wisseling van brieven inzake de uitlegging van artikel 2, paragraaf 2 van deze overeenkomst, ondertekend te Oslo op 14 april 1988.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> NORVEGE - BELGIQUE - GAZODUC - CONVENTION. NOORWEGEN - BELGIE - PIJPLEIDING - OVEREENKOMST. ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 47 00/000-S1033/001-1989/1990-0 47S1033001 2 47 1989/1990-0 S SENAAT SENAT 19900712 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19910131 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19901206 VERSLAG RAPPORT 32 47S1033002 ??? ??? ??? 00275 1 AUTEUR AUTEUR De Bremaeker José SP 0 0 47S1033001 00/000-K1171/001-1989/1990-0 47K1171001 1 47 1989/1990-0 K KAMER CHAMBRE 19900427 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19900517 19900427 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ENERGIE AFFAIRES ETRANGERES - ENERGIE 19900712 16 AANGENOMEN ADOPTE 47K1171001 010 GESLOTEN HUIS CLOS N Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19900629 16 AANGENOMEN ADOPTE 19900629 UNANIMITE/EENPARIG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 19900629 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19900712 16 AANGENOMEN ADOPTE 19900712 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19910130 16 AANGENOMEN ADOPTE 19910131 0001147 GAZ GAS GAS 0002095 NORVEGE NOORWEGEN NORWEGEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0004554 TRANSPORT PAR CONDUITE VERVOER PER PIJPLEIDING TRANSPORT UEBER ROHR 0004554 TRANSPORT PAR CONDUITE VERVOER PER PIJPLEIDING TRANSPORT UEBER ROHR 19900712 19910131 19930920 19910919 191 19900427NN