<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant approbation de l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du grand-duché de Luxembourg, d'une part, et le Gouvernement de la République popu- laire de Pologne, d'autre part, concernant l'encouragemement et la protection réciproques des investissements, et de l'échange de lettres, signés à Varsovie le 19 mai 1987.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het groother- togdom Luxemburg, enerzijds, en de Regering van de Volksrepubliek Polen, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, en van de wisseling van brieven, ondertekend te Warschau op 19 mei 1987.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

47K1068 003157 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant approbation de l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du grand-duché de Luxembourg, d'une part, et le Gouvernement de la République popu- laire de Pologne, d'autre part, concernant l'encouragemement et la protection réciproques des investissements, et de l'échange de lettres, signés à Varsovie le 19 mai 1987.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende goedkeuring van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het groother- togdom Luxemburg, enerzijds, en de Regering van de Volksrepubliek Polen, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, en van de wisseling van brieven, ondertekend te Warschau op 19 mei 1987.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> POLOGNE - BELGIQUE - LUXEMBOURG - CONVENTION INVESTISSEMENTS POLEN - BELGIE - LUXEMBURG - OVEREENKOMST INVESTERINGEN ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 47 00/000-S0961/001-1989/1990-0 47S0961001 2 47 1989/1990-0 S SENAAT SENAT 19900516 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19900614 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19900522 VERSLAG RAPPORT 32 47S0961002 ??? ??? ??? 00314 1 AUTEUR AUTEUR Gijs Robert CVP 0 0 47S0961001 00/000-K1068/001-1989/1990-0 47K1068001 1 47 1989/1990-0 K KAMER CHAMBRE 19900125 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19900418 19900125 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES.- INVESTISSEMENTS AFFAIRES ETRANGERES.- INVESTISSEMENTS 19900516 16 AANGENOMEN ADOPTE 47K1068001 010 GESLOTEN HUIS CLOS N Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19900509 16 AANGENOMEN ADOPTE 19900509 UNANIMITE/EENPARIG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 19900509 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19900515 16 AANGENOMEN ADOPTE 19900516 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19900614 16 AANGENOMEN ADOPTE 19900614 0001499 INVESTISSEMENT A L'ETRANGER INVESTERING IN HET BUITENLAND AUSLANDSINVESTITION 0001499 INVESTISSEMENT A L'ETRANGER INVESTERING IN HET BUITENLAND AUSLANDSINVESTITION 0002555 POLOGNE POLEN POLEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0004614 UEBL BLEU BLWU 19900516 19900614 19910802 19910301 148 20190503 097 19900125NN