<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 14 juillet 1971 sur les pra- tiques du commerce, dans le but de garantir au consommateur, en matière de publicité et d'information sur les produits, l'emploi d'une des langues nationales.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 14 juli 1971 betreffende de handelspraktijken teneinde de consument te garanderen dat inzake reclame en produktinformatie een van de landstalen wordt gebruikt.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

47K1045 003134 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 14 juillet 1971 sur les pra- tiques du commerce, dans le but de garantir au consommateur, en matière de publicité et d'information sur les produits, l'emploi d'une des langues nationales.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 14 juli 1971 betreffende de handelspraktijken teneinde de consument te garanderen dat inzake reclame en produktinformatie een van de landstalen wordt gebruikt.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> INFORMATION CONSOMMATEUR - LANGUES NATIONALES INFORMATIE CONSUMENT - LANDSTALEN SANS OBJET CHAMBRE ZONDER VOORWERP KAMER 47 00/000-K1045/001-1989/1990-0 47K1045001 1 47 1989/1990-0 K KAMER CHAMBRE 19900104 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19900118 19900108 19900118 00164 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Vogels Mieke Agalev-Ecolo 0 0 00469 1 AUTEUR AUTEUR Simons Henri Agalev-Ecolo 0 0 00156 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Daras José Agalev-Ecolo 0 0 COMMERCE ET INDUSTRIE.- COMMERCE DE DETAIL COMMERCE ET INDUSTRIE.- COMMERCE DE DETAIL 19910117 14 ZONDER VOORWERP SANS OBJET 002 19910110 19910110 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 47K1045002 ??? ??? ??? 00581 1 AUTEUR AUTEUR Dielens Fred SP 0 0 VOIR DOC/ZIE STUK 1240/20-89/90 VOIR DOC/ZIE STUK 1240/20-89/90 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 47K1240001 47K1045001 003 GESLOTEN HUIS CLOS N Fonds belge sécurité alimentaire Belgisch Fonds Voedselzekerheid 0 Kamer Chambre 00581 Dielens Fred SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19900911 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19900912 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19901024 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19901107 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19901121 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19901129 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19901205 14 ZONDER VOORWERP SANS OBJET 19901205 47K1045002 19910110 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19910115 14 ZONDER VOORWERP SANS OBJET 19910117 SUITE ADOPTION / INGEVOLGE AANNEMING 1240/1 0001431 INFORMATION INFORMATIE INFORMATION 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002875 PUBLICITE RECLAME WERBUNG 0003208 BIENS ET SERVICES GOEDEREN EN DIENSTEN GUETER UND DIENSTLEISTUNGEN 0022119 EMPLOI DES LANGUES TAALGEBRUIK SPRACHREGELUNG 000 19900104NN