Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt	Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique
van Dinsdag 1 december 2015 Namiddag ______	du Mardi 1 décembre 2015 Après-midi ______

De geagendeerde vragen nrs 5977 en 7551 werden behandeld in het kader van de begrotingsbespreking. De vragen nrs 6782, 7505 en 7686 werden uitgesteld op verzoek van de stellers. Vraag nr. 5209 werd als ingetrokken beschouwd (art. 127, 10, Regl.). Vraag nr. 6613 werd ingetrokken door de steller.

Les questions à l’ordre du jour n^os 5977 et 7551 ont été traitées dans le cadre du débat budgétaire. Les questions n^os 6782, 7505 et 7686 ont été reportées à la demande des auteurs. La question n° 5209 a été considérée comme retirée (art. 127, 10, Regl.). La question n° 6613 a été retirée par l'auteur.