Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen	Commission des Relations extérieures
van Dinsdag 30 juni 2015 Namiddag ______	du Mardi 30 juin 2015 Après-midi ______

Interpellatie nr. 51 wordt uitgesteld wegens tijdsgebrek.

De geagendeerde vragen worden uitgesteld wegens tijdsgebrek met uitzondering van:

- ingetrokken op verzoek van de steller: 2150, 4251, 3433, 4254, 3426, 3432, 3427, 3428;

- omgezet in schriftelijke vragen: 4272, 4432, 4874, 4641, 4642, 4717, 5014, 5186, 5286, 5299, 5374, 5377, 5437.

L’interpellation n° 51 est reportée par manque de temps.

Les questions à l’ordre du jour sont reportées par manque de temps, à l’exception de:

- retirées à la demande de leur auteur: 2150, 4251, 3433, 4254, 3426, 3432, 3427, 3428;

- transformées en questions écrites: 4272, 4432, 4874, 4641, 4642, 4717, 5014, 5186, 5286, 5299, 5374, 5377, 5437.