KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
CRIV 52 COM 786
CRIV 52 COM 786
B
ELGISCHE
K
AMER VAN
V
OLKSVERTEGENWOORDIGERS
C
HAMBRE DES REPRESENTANTS
DE
B
ELGIQUE
I
NTEGRAAL
V
ERSLAG
MET
VERTAALD BEKNOPT VERSLAG
VAN DE TOESPRAKEN
C
OMPTE
R
ENDU
I
NTEGRAL
AVEC
COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT
DES INTERVENTIONS
C
OMMISSIE VOOR DE
B
INNENLANDSE
Z
AKEN
,
DE ALGEMENE
Z
AKEN EN HET
O
PENBAAR
A
MBT
C
OMMISSION DE L
'I
NTERIEUR
,
DES
A
FFAIRES
GENERALES ET DE LA
F
ONCTION PUBLIQUE
dinsdag
mardi
09-02-2010
09-02-2010
Namiddag
Après-midi
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
cdH
centre démocrate Humaniste
CD&V
Christen-Democratisch en Vlaams
Ecolo-Groen!
Ecologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales Groen!
FN
Front National
LDD
Lijst Dedecker
MR
Mouvement réformateur
N-VA
Nieuw-Vlaamse Alliantie
Open Vld
Open Vlaamse Liberalen en Democraten
PS
Parti Socialiste
sp.a
socialistische partij anders
VB
Vlaams Belang
Afkortingen bij de nummering van de publicaties :
Abréviations dans la numérotation des publications :
DOC 52 0000/000 Parlementair stuk van de 52e zittingsperiode + basisnummer en
volgnummer
DOC 52 0000/000
Document parlementaire de la 52e législature, suivi du n° de
base et du n° consécutif
QRVA
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
QRVA
Questions et Réponses écrites
CRIV
voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft)
CRIV
version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte)
CRABV
Beknopt Verslag (blauwe kaft)
CRABV
Compte Rendu Analytique (couverture bleue)
CRIV
Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en
rechts het vertaalde beknopt verslag van de toespraken (met
de bijlagen)
(PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft)
CRIV
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu
intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit
des interventions (avec les annexes)
(PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon)
PLEN
plenum
PLEN
séance plénière
COM
commissievergadering
COM
réunion de commission
MOT
alle moties tot besluit van interpellaties (op beigekleurig papier)
MOT
motions déposées en conclusion d'interpellations (papier beige)
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Bestellingen :
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.deKamer.be
e-mail :
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes :
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.laChambre.be
e-mail :
CRIV 52
COM 786
09/02/2010
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
i
INHOUD
SOMMAIRE
Vraag van de heer Ludwig Vandenhove aan de
minister van Binnenlandse Zaken over "de strijd
tegen professionele cannabiskwekers" (nr. 19019)
1
Question de M. Ludwig Vandenhove à la ministre
de l'Intérieur sur "la lutte contre la culture
professionnelle de cannabis" (n° 19019)
1
Sprekers: Ludwig Vandenhove, Annemie
Turtelboom, minister van Binnenlandse
Zaken
Orateurs: Ludwig Vandenhove, Annemie
Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Vraag van de heer Ludwig Vandenhove aan de
minister van Binnenlandse Zaken over "de
toekenning van een compenserende vergoeding
in de politiezone Brussel-Hoofdstad/Elsene"
(nr. 19021)
2
Question de M. Ludwig Vandenhove à la ministre
de l'Intérieur sur "l'octroi d'une indemnité
compensatoire dans la zone de police de
Bruxelles-Capitale/Ixelles" (n° 19021)
2
Sprekers: Ludwig Vandenhove, Annemie
Turtelboom, minister van Binnenlandse
Zaken
Orateurs: Ludwig Vandenhove, Annemie
Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Vraag van de heer Ludwig Vandenhove aan de
minister van Binnenlandse Zaken over "de
gemeentelijke
administratieve
sancties"
(nr. 19022)
3
Question de M. Ludwig Vandenhove à la ministre
de l'Intérieur sur "les sanctions administratives
communales" (n° 19022)
3
Sprekers: Ludwig Vandenhove, Annemie
Turtelboom, minister van Binnenlandse
Zaken
Orateurs: Ludwig Vandenhove, Annemie
Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Samengevoegde vragen van
4
Questions jointes de
4
- mevrouw Annick Ponthier aan de minister van
Binnenlandse Zaken over "de spreiding van de
alcoholcontroles" (nr. 18309)
4
- Mme Annick Ponthier à la ministre de l'Intérieur
sur "la répartition des contrôles d'alcoolémie"
(n° 18309)
4
- de heer Josy Arens aan de minister van
Binnenlandse Zaken over "de systematische
Alcotest bij politiecontroles" (nr. 18764)
4
- M. Josy Arens à la ministre de l'Intérieur sur
"l'Alcotest systématique lors de contrôles de
police" (n° 18764)
4
Sprekers: Annick Ponthier, Josy Arens,
Annemie
Turtelboom,
minister
van
Binnenlandse Zaken
Orateurs: Annick Ponthier, Josy Arens,
Annemie Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister
van Binnenlandse Zaken over "het nieuw
antidiefstalsysteem voor tweewielers" (nr. 18353)
7
Question de M. Peter Logghe à la ministre de
l'Intérieur sur "le nouveau système antivol pour les
deux-roues" (n° 18353)
7
Sprekers:
Peter
Logghe,
Annemie
Turtelboom, minister van Binnenlandse
Zaken
Orateurs:
Peter
Logghe,
Annemie
Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Vraag van de heer Jean Marie Dedecker aan de
minister van Binnenlandse Zaken over "de orde-
en tuchtmaatregelen bij de politie" (nr. 18464)
9
Question de M. Jean Marie Dedecker à la ministre
de l'Intérieur sur "les mesures d'ordre et les
mesures disciplinaires au sein de la police"
(n° 18464)
9
Sprekers: Jean Marie Dedecker, voorzitter
van de LDD-fractie, Annemie Turtelboom,
minister van Binnenlandse Zaken
Orateurs: Jean Marie Dedecker, président du
groupe LDD, Annemie Turtelboom, ministre
de l'Intérieur
Vraag van de heer Eric Thiébaut aan de minister
van Binnenlandse Zaken over "de aanwijzing van
de verbindingsofficieren van de federale politie"
(nr. 18465)
10
Question de M. Eric Thiébaut à la ministre de
l'Intérieur sur "la désignation des officiers de
liaison de la police fédérale" (n° 18465)
10
Sprekers:
Eric
Thiébaut,
Annemie
Turtelboom, minister van Binnenlandse
Zaken
Orateurs:
Eric
Thiébaut,
Annemie
Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Vraag van de heer Eric Thiébaut aan de minister
van Binnenlandse Zaken over "de hervorming van
12
Question de M. Eric Thiébaut à la ministre de
l'Intérieur sur "la réforme de la classification des
12
09/02/2010
CRIV 52
COM 786
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
ii
de classificatie van de nucleaire inrichtingen"
(nr. 18483)
établissements nucléaires" (n° 18483)
Sprekers:
Eric
Thiébaut,
Annemie
Turtelboom, minister van Binnenlandse
Zaken
Orateurs:
Eric
Thiébaut,
Annemie
Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Vraag van de heer Eric Thiébaut aan de minister
van Binnenlandse Zaken over "de bescherming
van de werknemers tegen de ioniserende
stralingen" (nr. 18484)
13
Question de M. Eric Thiébaut à la ministre de
l'Intérieur sur "la protection des travailleurs contre
les rayonnements ionisants" (n° 18484)
13
Sprekers:
Eric
Thiébaut,
Annemie
Turtelboom, minister van Binnenlandse
Zaken
Orateurs:
Eric
Thiébaut,
Annemie
Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Vraag van de heer Jean Marie Dedecker aan de
minister van Binnenlandse Zaken over "de inzet
van de federale politie in het kader en als gevolg
van het voorzitterschap van ons land van de Raad
van Europese Unie" (nr. 18494)
15
Question de M. Jean Marie Dedecker à la ministre
de l'Intérieur sur "l'engagement de la police
fédérale dans le cadre et à la suite de la prise en
charge par notre pays de la présidence du
Conseil de l'Union européenne" (n° 18494)
15
Sprekers: Jean Marie Dedecker, voorzitter
van de LDD-fractie, Annemie Turtelboom,
minister van Binnenlandse Zaken
Orateurs: Jean Marie Dedecker, président du
groupe LDD, Annemie Turtelboom, ministre
de l'Intérieur
Samengevoegde vragen van
17
Questions jointes de
18
- de heer Jef Van den Bergh aan de minister van
Binnenlandse Zaken over "de inning van boetes
met draagbare betaalterminals" (nr. 18505)
18
- M. Jef Van den Bergh à la ministre de l'Intérieur
sur "la perception d'amendes à l'aide de
terminaux portatifs" (n° 18505)
18
- mevrouw Annick Ponthier aan de minister van
Binnenlandse Zaken over "het betalen van
parkeerboetes via betaalterminals" (nr. 18539)
18
- Mme Annick Ponthier à la ministre de l'Intérieur
sur "le paiement des amendes de stationnement
par le biais de terminaux de paiement" (n° 18539)
18
- de heer Ludwig Vandenhove aan de minister
van Binnenlandse Zaken over "draagbare
terminals" (nr. 19020)
18
- M. Ludwig Vandenhove à la ministre de
l'Intérieur
sur
"des
terminaux
portables"
(n° 19020)
18
Sprekers: Jef Van den Bergh, Annick
Ponthier, Ludwig Vandenhove, Annemie
Turtelboom, minister van Binnenlandse
Zaken
Orateurs: Jef Van den Bergh, Annick
Ponthier, Ludwig Vandenhove, Annemie
Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Vraag van de heer Olivier Maingain aan de
minister van Binnenlandse Zaken over "het
gebrek aan taalpariteit bij de directeurs-generaal
van de federale politie" (nr. 18521)
20
Question de M. Olivier Maingain à la ministre de
l'Intérieur sur "l'absence de parité linguistique
pour les directeurs généraux au sein de la police
fédérale" (n° 18521)
20
Sprekers:
Olivier
Maingain,
Annemie
Turtelboom, minister van Binnenlandse
Zaken
Orateurs:
Olivier
Maingain,
Annemie
Turtelboom, ministre de l'Intérieur
Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de
minister van Binnenlandse Zaken over "het
ASTRIDnetwerk" (nr. 18591)
22
Question de Mme Jacqueline Galant à la ministre
de l'Intérieur sur "le réseau ASTRID" (n° 18591)
22