Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen	Commission des Relations extérieures
van woensdag 2 december 2009 Namiddag ______	du mercredi 2 décembre 2009 Après-midi ______

De samengevoegde vragen nrs. 17148 en 17150 van de heer Xavier Baeselen werden opgenomen in de bespreking van de beleidsnota. Vraag nr. 17030 van de heer Patrick Moriau, samengevoegd bij deze vragen, wordt bij afwezigheid van de indiener geschrapt.

Les questions jointes n^os 17148 et 17150 de M. Xavier Baeselen ont été intégrées à la discussion de la note de politique. La question n° 17030 de M. Patrick Moriau, jointe à celles-ci, est supprimée en raison de l’absence de son auteur.