Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de maatschappelijke Hernieuwing

Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société

 

van

 

dinsdag 24 november 2009

 

Namiddag

 

______

 

 

du

 

mardi 24 novembre 2009

 

Après-midi

 

______

 

 

 

 


De bespreking van het ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 heeft de volledige vergadertijd in beslag genomen. Daarom werden het debat over de griep A/H1N1 en de geagendeerde vragen tot een latere vergadering uitgesteld.

La discussion du projet de budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2010 ayant occupé toute la réunion, le débat sur la grippe A/H1N1 et les questions figurant à l'ordre du jour sont reportés à une réunion ultérieure.