Commissie voor de Sociale Zaken	Commission des Affaires sociales
van dinsdag 24 november 2009 Voormiddag ______	du mardi 24 novembre 2009 Matin ______

De vragen nrs. 14839, 14840, 16399 en 16750 werden gesteld in het kader van de discussie over het wetsontwerp houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010 (met inbegrip van de algemene beleidsnota).

Les questions n°^s 14839, 14840, 16399 et 16750 ont été posées dans le cadre de la discussion sur le projet de loi contenant le budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2010 (y compris la note de politique générale).