KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2008
2009
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
CRIV 52 COM 634
CRIV 52 COM 634
B
ELGISCHE
K
AMER VAN
V
OLKSVERTEGENWOORDIGERS
C
HAMBRE DES REPRESENTANTS
DE
B
ELGIQUE
I
NTEGRAAL
V
ERSLAG
MET
VERTAALD BEKNOPT VERSLAG
VAN DE TOESPRAKEN
C
OMPTE
R
ENDU
I
NTEGRAL
AVEC
COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT
DES INTERVENTIONS
C
OMMISSIE VOOR DE
J
USTITIE
C
OMMISSION DE LA
J
USTICE
vrijdag
vendredi
28-08-2009
28-08-2009
Voormiddag
Matin
KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2008
2009
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
cdH
centre démocrate Humaniste
CD&V
Christen-Democratisch en Vlaams
Ecolo-Groen!
Ecologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales Groen!
FN
Front National
LDD
Lijst Dedecker
MR
Mouvement réformateur
N-VA
Nieuw-Vlaamse Alliantie
Open Vld
Open Vlaamse Liberalen en Democraten
PS
Parti Socialiste
sp.a
socialistische partij anders
VB
Vlaams Belang
Afkortingen bij de nummering van de publicaties :
Abréviations dans la numérotation des publications :
DOC 52 0000/000 Parlementair stuk van de 52e zittingsperiode + basisnummer en
volgnummer
DOC 52 0000/000
Document parlementaire de la 52e législature, suivi du n° de
base et du n° consécutif
QRVA
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
QRVA
Questions et Réponses écrites
CRIV
voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft)
CRIV
version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte)
CRABV
Beknopt Verslag (blauwe kaft)
CRABV
Compte Rendu Analytique (couverture bleue)
CRIV
Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en
rechts het vertaalde beknopt verslag van de toespraken (met
de bijlagen)
(PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft)
CRIV
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu
intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit
des interventions (avec les annexes)
(PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon)
PLEN
plenum
PLEN
séance plénière
COM
commissievergadering
COM
réunion de commission
MOT
alle moties tot besluit van interpellaties (op beigekleurig papier)
MOT
motions déposées en conclusion d'interpellations (papier beige)
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Bestellingen :
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.deKamer.be
e-mail :
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes :
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.laChambre.be
e-mail :
CRIV 52
COM 634
28/08/2009
KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2008
2009
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
i
INHOUD
SOMMAIRE
Samengevoegde vragen en interpellaties van
2
Questions et interpellations jointes de
1
- de heer Xavier Baeselen aan de minister van
Justitie
over
"het
beperkt
aantal
veiligheidsagenten in het Brusselse justitiepaleis
tijdens de vakantie" (nr. 14489)
2
- M. Xavier Baeselen au ministre de la Justice sur
"le nombre restreint d'agents de sécurité au
Palais de Justice de Bruxelles pendant les
vacances" (n° 14489)
1
- de heer Xavier Baeselen aan de minister van
Justitie over "de concrete maatregelen die de
minister heeft genomen tijdens de dagen na de
ontsnappingen uit het justitiepaleis van Brussel"
(nr. 14495)
2
- M. Xavier Baeselen au ministre de la Justice sur
"les mesures concrètes prises par le ministre
dans les jours qui ont suivi les évasions du Palais
de Justice de Bruxelles" (n° 14495)
1
- de heer Bart Laeremans aan de minister van
Justitie over "de beveiliging van het Brusselse
justitiepaleis en de andere gerechtsgebouwen in
het land" (nr. 14512)
2
- M. Bart Laeremans au ministre de la Justice sur
"la sécurité du palais de justice de Bruxelles et
des autres bâtiments judiciaires du pays"
(n° 14512)
1
- de heer Bart Laeremans aan de minister van
Justitie over "de ondermaatse beveiliging van de
gerechtsgebouwen in het land" (nr. 14513)
2
- M. Bart Laeremans au ministre de la Justice sur
"la sécurité déficiente dans les bâtiments
judiciaires du pays" (n° 14513)
1
- de heer Bart Laeremans aan de minister van
Justitie over "de ontsnapping uit het Brusselse
justitiepaleis van drie gevaarlijke gangsters"
(nr. 14514)
2
- M. Bart Laeremans au ministre de la Justice sur
"l'évasion du palais de justice de Bruxelles de
trois dangereux malfaiteurs" (n° 14514)
1
- de heer Bert Schoofs aan de minister van
Justitie over "de ontsnappingen uit de gevangenis
van Brugge" (nr. 14516)
2
- M. Bert Schoofs au ministre de la Justice sur
"les évasions à la prison de Bruges" (n° 14516)
1
- de heer Bert Schoofs aan de minister van
Justitie over "de ontsnappingen uit de gevangenis
van Merksplas" (nr. 14517)
2
- M. Bert Schoofs au ministre de la Justice sur
"les évasions à la prison de Merksplas"
(n° 14517)
1
- de heer Bert Schoofs aan de minister van
Justitie over de "ontsnappingspoging uit de
gevangenis van Bergen" (nr. 14518)
2
- M. Bert Schoofs au ministre de la Justice sur "la
tentative d'évasion de la prison de Mons"
(n° 14518)
1
- de heer Renaat Landuyt aan de minister van
Justitie over "de lessen die worden getrokken uit
de helikopterontsnapping uit de gevangenis van
Brugge" (nr. 14527)
2
- M. Renaat Landuyt au ministre de la Justice sur
"les leçons à tirer de l'évasion en hélicoptère de la
prison de Bruges" (n° 14527)
1
- de heer Renaat Landuyt aan de minister van
Justitie
over
"de
ontsnapping
van
drie
gedetineerden uit het justitiepaleis van Brussel op
4 augustus 2009" (nr. 14528)
2
- M. Renaat Landuyt au ministre de la Justice sur
"l'évasion de trois détenus du palais de justice de
Bruxelles le 4 août 2009" (n° 14528)
1
- de heer Renaat Landuyt tot de minister van
Justitie over "de politieke gevolgen van de
gebeurtenissen van de afgelopen maanden juli en
augustus in de wereld van het gerecht en de
gevangenissen" (deel ontsnappingen) (nr. 344)
2
- M. Renaat Landuyt au ministre de la Justice sur
"les conséquences politiques des événements
des mois de juillet et août derniers en ce qui
concerne la justice et les prisons" (partie
évasions) (n° 344)
1
- de heer Robert Van de Velde tot de minister van
Justitie over "de recente gebeurtenissen binnen
justitie,
het
Brusselse
gerechtshof,
de
gevangenissen en het dossier Fortis" (deel
ontsnappingen) (nr. 345)
2
- M. Robert Van de Velde au ministre de la Justice
sur "les récents événements concernant la
justice, certaines juridictions bruxelloises et le
dossier Fortis" (partie évasions) (n° 345)
2
- mevrouw Mia De Schamphelaere aan de
minister van Justitie over "de recente ontsnapping
uit het Brusselse justitiepaleis" (nr. 14539)
2
- Mme Mia De Schamphelaere au ministre de la
Justice sur "la récente évasion du palais de
justice de Bruxelles" (n° 14539)
2
- mevrouw Mia De Schamphelaere aan de
minister
van
Justitie
over
"de
recente
ontsnappingen uit de gevangenissen van Brugge
en Merksplas" (nr. 14540)
2
- Mme Mia De Schamphelaere au ministre de la
Justice sur "les récentes évasions des prisons de
Bruges et de Merksplas" (n° 14540)
2
- de heer Olivier Maingain aan de minister van
Justitie
over
"de
ontsnappingen
van
gedetineerden" (nr. 14553)
2
- M. Olivier Maingain au ministre de la Justice sur
"les évasions de détenus" (n° 14553)
2
- mevrouw Els De Rammelaere aan de minister
van Justitie over "de ontsnapping uit de
3
- Mme Els De Rammelaere au ministre de la
Justice sur "l'évasion de la prison de Merksplas"
2
28/08/2009
CRIV 52
COM 634
KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2008
2009
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
ii
gevangenis van Merksplas" (nr. 14555)
(n° 14555)
- mevrouw Els De Rammelaere aan de minister
van Justitie over "de ontsnapping uit de
gevangenis van Brugge" (nr. 14556)
3
- Mme Els De Rammelaere au ministre de la
Justice sur "l'évasion de la prison de Bruges"
(n° 14556)
2
- mevrouw Els De Rammelaere aan de minister
van Justitie over "de ontsnapping uit het
gerechtsgebouw van Brussel en de beveiliging
van gerechtsgebouwen" (nr. 14557)
3
- Mme Els De Rammelaere au ministre de la
Justice sur "l'évasion du palais de justice de
Bruxelles et la sécurité des bâtiments judiciaires"
(n° 14557)
2
- de heer Xavier Baeselen aan de minister van
Justitie over "het gesjacher met gsm's in de
gevangenissen" (nr. 14565)
3
- M. Xavier Baeselen au ministre de la Justice sur
"le trafic de gsm dans les prisons" (n° 14565)
2
- mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van
Justitie over "de recente ontsnappingen uit de
gevangenissen van Brugge en Merksplas en uit
het justitiepaleis van Brussel" (nr. 14567)
3
- Mme Carina Van Cauter au ministre de la
Justice sur "les récentes évasions des prisons de
Bruges et de Merksplas ainsi que du palais de
justice de Bruxelles" (n° 14567)
2
- de heer Stefaan Van Hecke aan de minister van
Justitie over "de recente ontsnappingen uit de
gevangenissen van Brugge en Merksplas"
(nr. 14569)
3
- M. Stefaan Van Hecke au ministre de la Justice
sur "les récentes évasions des prisons de Bruges
et de Merksplas" (n° 14569)
2
- de heer Renaat Landuyt aan de minister van
Justitie over "het aantal vervroegde vrijlatingen,
naast het aantal ontsnappingen uit de Belgische
gevangenissen in de maanden juli en augustus"
(nr. 14575)
3
- M. Renaat Landuyt au ministre de la Justice sur
"le nombre de libérations anticipées ainsi que le
nombre d'évasions de prisons belges durant les
mois de juillet et août" (n° 14575)
2
- mevrouw Clotilde Nyssens aan de minister van
Justitie
over
"de
ontsnapping
van
drie
gedetineerden toen ze in het justitiepaleis van
Brussel moesten voorkomen" (nr. 14578)
3
- Mme Clotilde Nyssens au ministre de la Justice
sur "l'évasion de trois détenus lors de leur
comparution au Palais de Justice de Bruxelles"
(n° 14578)
2
- mevrouw Mia De Schamphelaere aan de
minister van Justitie over "gsm-verkeer in de
gevangenis" (nr. 14579)
3
- Mme Mia De Schamphelaere au ministre de la
Justice sur "l'utilisation du gsm en prison"
(n° 14579)
2
- mevrouw Valérie Déom aan de minister van
Justitie over "de algemene toestand in de
strafinrichtingen" (nr. 14585)
3
- Mme Valérie Déom au ministre de la Justice sur
"la situation générale en milieu carcéral"
(n° 14585)
2
- mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van
Justitie over "de toestand van de Belgische
strafinrichtingen" (nr. 14597)
3
- Mme Muriel Gerkens au ministre de la Justice
sur "la situation des institutions pénitentiaires en
Belgique" (n° 14597)
2
Sprekers: Bart Laeremans, Bert Schoofs,
Renaat Landuyt, Robert Van de Velde, Mia
De Schamphelaere, Olivier Maingain, Els
De Rammelaere, Carina Van Cauter,
Stefaan Van Hecke, Clotilde Nyssens,
Valérie Déom, Muriel Gerkens, voorzitter van
de Ecolo-Groen!-fractie, Stefaan De Clerck,
minister van Justitie
Orateurs: Bart Laeremans, Bert Schoofs,
Renaat Landuyt, Robert Van de Velde, Mia
De Schamphelaere, Olivier Maingain, Els
De Rammelaere, Carina Van Cauter,
Stefaan Van Hecke, Clotilde Nyssens,
Valérie Déom, Muriel Gerkens, présidente du
groupe Ecolo-Groen!, Stefaan De Clerck,
ministre de la Justice
Samengevoegde vragen en interpellaties van
50
Questions et interpellations jointes de
51
- de heer Bart Laeremans aan de minister van
Justitie over "de grote spanningen tussen de
Brusselse gerechtelijke politie en de magistratuur
inzake een mogelijk corruptiedossier" (nr. 14511)