Commissie voor de Financiën en de Begroting	Commission des Finances et du Budget
van dinsdag 1 juli 2008 Namiddag ______	du mardi 1 juillet 2008 Après-midi ______

Het wetgevend werk heeft de volledige vergadertijd in beslag genomen.

Le travail législatif a occupé toute la réunion.

Vraag nr 6724 van de heer Peter Logghe wordt verwezen naar de commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw.

La question n° 6724 de M. Peter Logghe est renvoyée à la commission de l'Économie, de la Politique scientifique, de l'Éducation, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture.

De overige geagendeerde vragen werden tot een latere vergadering uitgesteld.

Les autres questions à l’agenda sont reportées à une réunion ultérieure.