Commissie voor de infrastructuur, het verkeer en de overheidsbedrijven	Commission de l’infrastructure, des communications et des entreprises publiques
van woensdag 14 mei 2008 Namiddag ______	du mercredi 14 mai 2008 Après-midi ______

De vragen nr. 4615 van de heer Maxime Prévot en nr. 5234 van de heer Bruno Van Grootenbrulle werden omgezet in schriftelijke vragen.

Les questions n° 4615 de M. Maxime Prévot et n° 5234 de M. Bruno Van Grootenbrulle ont été transformées en questions écrites.

Bij afwezigheid van de staatssecretaris voor Mobiliteit werden de overige geagendeerde vragen tot een latere vergadering uitgesteld.

En l’absence du secrétaire d’État à la Mobilité, les autres questions figurant à l’ordre du jour sont reportées à une réunion ultérieure.