Commissie voor de Sociale Zaken	Commission des affaires sociales
van woensdag 23 april 2008 Namiddag ______	du mercredi 23 avril 2008 Après-midi ______

Het wetgevend werk heeft de volledige vergadertijd in beslag genomen.

Le travail législatif a occupé toute la réunion.

Vraag nr. 4460 van mevrouw Sophie Pécriaux werd ingetrokken.

La question n° 4460 de Mme Sophie Pécriaux a été retirée.

De onderstaande samengevoegde vragen werden behandeld tijdens de bespreking van de begroting:

Les questions jointes mentionnées ci-dessous ont été posées dans le cadre de la discussion budgétaire:

nr/n° 4767 & 4796 Martine De Maght, Bart Tommelein

De overige geagendeerde vragen werden tot een latere vergadering uitgesteld.

Les autres questions figurant à l’ordre du jour sont reportées à une réunion ultérieure.