Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de maatschappelijke Hernieuwing	Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société
van woensdag 16 april 2008 Voormiddag ______	du woensdag 16 avril 2008 Matin ______

De volgende vragen werden behandeld in het kader van de bespreking van de beleidsnota’s:

Les questions suivantes ont été traitées dans le cadre de la discussion des notes de politique générale:

nr/n° 4236 Jean-Luc Crucke

nr/n° 4451 Jean-Luc Crucke

nr/n° 4593 Wouter De Vriendt

De volgende vragen werden uitgesteld:

Les questions suivantes ont été reportées:

nr/n° 4026 & 4151 Sabien Lahaye-Battheu, Rita De Bont

nr/n° 4611 Maxime Prévot

Vraag nr. 4050 van Maxime Prévot werd ingetrokken.

La question n° 4050 de Maxime Prévot a été retirée.