CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
51
E LEGISLATURE
2005
2006
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
51
E ZITTINGSPERIODE
cdH
centre démocrate Humaniste
CD&V
Christen-Democratisch en Vlaams
ECOLO
Ecologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales
FN
Front National
MR
Mouvement réformateur
N-VA
Nieuw-Vlaamse Alliantie
PS
Parti socialiste
sp.a-spirit
Socialistische Partij Anders Sociaal progressief internationaal, regionalistisch integraal democratisch toekomstgericht
VLAAMS BELANG
Vlaams Belang
VLD
Vlaamse Liberalen en Democraten
Abréviations dans la numérotation des publications :
Afkortingen bij de nummering van de publicaties :
DOC 51 0000/000 Document parlementaire de la 51e législature, suivi du n° de
base et du n° consécutif
DOC 51 0000/000
Parlementair document van de 51e zittingsperiode +
basisnummer en volgnummer
QRVA
Questions et Réponses écrites
QRVA
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
CRIV
version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte) CRIV
voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft)
CRABV
Compte Rendu Analytique (couverture bleue)
CRABV
Beknopt Verslag (blauwe kaft)
CRIV
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu
intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit
des interventions (avec les annexes)
(PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon)
CRIV
Integraal Verslag,met links het definitieve integraal verslag en
rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de
bijlagen)
(PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft)
PLEN
séance plénière
PLEN
plenum
COM
réunion de commission
COM
commissievergadering
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes :
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.laChambre.be
e-mail :
publications@laChambre.be
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Bestellingen :
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.deKamer.be
e-mail :
publicaties@deKamer.be
CRIV 51
COM 899
21/03/2006
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
51
E LEGISLATURE
2005
2006
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
51
E ZITTINGSPERIODE
1
COMMISSION DES FINANCES ET
DU BUDGET
COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN
EN DE BEGROTING
du
MARDI
21
MARS
2006
Matin
______
van
DINSDAG
21
MAART
2006
Voormiddag
______
Le travail législatif ayant occupé toute la réunion, les questions et interpellations suivantes sont reportées
à une réunion ultérieure:
Het wetgevend werk heeft de volledige vergadertijd in beslag genomen. Daarom werden volgende vragen
en interpellaties naar een latere vergadering uitgesteld:
i802
Carl Devlies
q10709
Éric Massin
v10742
Carl Devlies
q10794
Karine Lalieux
i820+v10906 Carl Devlies - Hagen Goyvaerts
v10908
Jo Vandeurzen
v10925
Servais Verherstraeten
v10927
Hendrik Bogaert
v10928
Hendrik Bogaert
q10933
Luc Gustin
Les questions suivantes sont transformées en questions écrites à la demande de leur auteur:
De volgende vragen worden omgezet in schriftelijke vragen op verzoek van hun indiener:
Question de M. Jacques Chabot au vice-premier ministre et ministre des Finances sur "l'absence
d'avis de rectification en cas de rectification des pertes professionnelles" (n° 10850)
Vraag van de heer Jacques Chabot aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over "het
ontbreken van een bericht tot wijziging in geval van rechtzetting van de beroepsverliezen"
(nr. 10850)
Question de M. Jacques Chabot au vice-premier ministre et ministre des Finances sur "le forfait
complémentaire pour 'longs déplacements'" (n° 10851)
Vraag van de heer Jacques Chabot aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over "het
bijkomend forfait voor 'verre verplaatsingen'" (nr. 10851)
Question de M. Jacques Chabot au vice-premier ministre et ministre des Finances sur "la
déduction complémentaire des intérêts et la notion de 'seule habitation'" (n° 10852)
Vraag van de heer Jacques Chabot aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over "de
bijkomende intrestaftrek en de notie 'enige woning'" (nr. 10852)