IC935_FIN.doc

KAMER

-5

E ZITTING VAN DE

E ZITTINGSPERIODE

2002

2003

CHAMBRE

-5

E SESSION DE LA

E LEGISLATURE

AGALEV-ECOLO

Anders gaan leven / Ecologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales

CD&V

Christen-Democratisch en Vlaams

Front National

Mouvement réformateur

Parti socialiste

cdH

centre démocrate Humaniste

SP.A

Socialistische Partij Anders

VLAAMS BLOK

Vlaams Blok

VLD

Vlaamse Liberalen en Democraten

VU&ID

Volksunie&ID21

Afkortingen bij de nummering van de publicaties :

Abréviations dans la numérotation des publications :

DOC 50 0000/000 Parlementair document van de 50e zittingsperiode +

basisnummer en volgnummer

DOC 50 0000/000

Document parlementaire de la 50e législature, suivi du n° de
base et du n° consécutif

QRVA

Schriftelijke Vragen en Antwoorden

QRVA

Questions et Réponses écrites

CRIV

Integraal Verslag,met links het definitieve integraal verslag en
rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (op wit
papier, bevat ook de bijlagen)

CRIV

Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu
intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit
des interventions (sur papier blanc, avec les annexes)

CRIV

Voorlopige versie van het Integraal Verslag (op groen papier)

CRIV

Version Provisoire du Compte Rendu Intégral (sur papier vert)

CRABV

Beknopt Verslag (op blauw papier)

CRABV

Compte Rendu Analytique (sur papier bleu)

PLEN

Plenum (witte kaft)

PLEN

Séance plénière (couverture blanche)

COM

Commissievergadering (beige kaft)

COM

Réunion de commission (couverture beige)

Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Bestellingen :
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.deKamer.be
e-mail :

publicaties@deKamer.be

Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes :
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.laChambre.be
e-mail :

publications@laChambre.be

CRIV 50

COM 935

07/01/2003

KAMER

-5

E ZITTING VAN DE

E ZITTINGSPERIODE

2002

2003

CHAMBRE

-5

E SESSION DE LA

E LEGISLATURE

INHOUD

SOMMAIRE

Vraag van de heer Roel Deseyn aan de minister
van Consumentenzaken, Volksgezondheid en
Leefmilieu over "het tekort van huiddonoren"
(nr. A575)

Question de M. Roel Deseyn au ministre de la
Protection de la consommation, de la Santé
publique et de l'Environnement sur "la pénurie de
donneurs de peau" (n° A575)

Sprekers: Roel Deseyn, Jef Tavernier,
minister van Consumentenzaken,
Volksgezondheid en Leefmilieu

Orateurs: Roel Deseyn, Jef Tavernier,
ministre de la Protection de la consommation,
de la Santé publique et de l'Environnement

Vraag van mevrouw Yolande Avontroodt aan de
eerste minister over "de problematiek van de
medische aansprakelijkheid" (nr. A585)

Question de Mme Yolande Avontroodt au premier
ministre sur "le problème de la responsabilité
médicale" (n° A585)

Sprekers:

Yolande Avontroodt, Jef

Tavernier, minister van Consumentenzaken,
Volksgezondheid en Leefmilieu

Orateurs:

Yolande Avontroodt, Jef

Tavernier, ministre de la Protection de la
consommation, de la Santé publique et de
l'Environnement

CRIV 50

COM 935

07/01/2003

KAMER

-5

E ZITTING VAN DE

E ZITTINGSPERIODE

2002

2003

CHAMBRE

-5

E SESSION DE LA

E LEGISLATURE

COMMISSIE VOOR DE

VOLKSGEZONDHEID, HET

LEEFMILIEU EN DE

MAATSCHAPPELIJKE

HERNIEUWING

COMMISSION DE LA SANTÉ

PUBLIQUE, DE

L'ENVIRONNEMENT ET DU

RENOUVEAU DE LA SOCIÉTÉ

van

DINSDAG

JANUARI

2003

10:15 uur

______

MARDI

JANVIER

2003

10:15 heures

______

De vergadering wordt geopend om 10.52 uur door mevrouw Yolande Avontroodt, voorzitter.
La séance est ouverte à 10.52 heures par Mme Yolande Avontroodt, présidente.

01 Vraag van de heer Roel Deseyn aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en

Leefmilieu over "het tekort van huiddonoren" (nr. A575)

01 Question de M. Roel Deseyn au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé

publique et de l'Environnement sur "la pénurie de donneurs de peau" (n° A575)

01.01 Roel Deseyn (CD&V): Mevrouw de voorzitter, mijnheer de

minister, ik heb een vraag rond het tekort aan huiddonoren in België.
Dit is toch belangrijk voor onze volksgezondheid en dus kan ik beter
even wachten tot de minister klaar is met zijn telefoongesprek.

Deze vraag verdient alle aandacht omdat er een belangrijk probleem
rijst voor de behandeling van slachtoffers met brandwonden. Wij
hebben in België een goede brandwondenbestrijding, dat staat buiten
kijf. Ons land geniet een goede reputatie. Wij hebben erkende
centra zoals in Neder-over-Heembeek die in het verleden al meer
dan hun nut hebben bewezen bij grote rampen, zoals in het Switel-
hotel enkele jaren geleden.

Er is evenwel een acuut probleem voor donorhuid. Cijfers tonen aan
dat er ongeveer 500.000 cm² huid nodig is per jaar. We kunnen
daarvoor maar voor 50% rekenen op binnenlandse donoren. De rest
van de huid die nodig is voor medische ingrepen, plastische chirurgie
en herstellingen aan het menselijk weefsel wordt in het buitenland
aangekocht. Indien er zich een ramp van enige omvang zou
voordoen, bovenop het gemiddelde aan jaarlijkse rampen, zien we
dat er al snel zo'n 100.000 cm² bijkomend nodig zou zijn. Om aan de
vraag te voldoen, zouden er in België alleen al zeker 165 donoren
moeten zijn. Eén donor kan immers 3.000 cm² huid opleveren.

Wat is nu het probleem? Als een overlijden wordt vastgesteld,
bestaat er nog niet echt een gangbare regeling voor huiddonatie. Er
bestaat al een betere regeling voor het doneren van organen.
Nochtans zouden mensen bereid zijn stukken huid af te staan of zou
de familie bereid zijn deze huidtransplantatie te laten uitvoeren bij

01.01 Roel Deseyn (CD&V):

Bien que les soins aux grands
brûlés dans notre pays jouissent
d'une réputation internationale, on
observe un manque aigu de dons
de peau et de donneurs. De
nombreuses personnes craignent
que le corps ne soit mutilé par le
don de peau ou ignorent même
qu'il est possible de donner de la
peau. Un point de contact national
pourrait permettre d'informer plus
adéquatement la population et le
corps médical.

Le ministre est-il au courant de
ces problèmes? Quelles mesures
compte-t-il prendre? La création
d'un point de contact national est-
elle envisageable?

07/01/2003

CRIV 50

COM 935

KAMER

-5

E ZITTING VAN DE

E ZITTINGSPERIODE

2002

2003

CHAMBRE

-5

E SESSION DE LA

E LEGISLATURE

overleden familieleden.

We zien nu dat, bij gebrek aan kennis, een soort vrees voor een
grote verminking bestaat, hoewel de gevolgen van een dergelijke
ingreep vrij beperkt van omvang zijn. Men heeft toch schrik dat het
lijk op grove wijze zou worden geschonden. Het zou niet slecht zijn
mocht daarover door de overheid wat meer informatie worden
verspreid. De oprichting van een nationaal meldpunt voor donoren
zou zeker kunnen bijdragen tot de oplossing van het probleem en
een voldoende voorraad huid in België, waardoor men niet meer
afhankelijk is van buitenlandse giften. Een dokter die een overlijden
vaststelt zou op die manier systematisch met dat meldpunt contact
kunnen opnemen en de familie daarover inlichten. Het meldpunt zou
dan ook voor een betere informatie aan de bevolking en de medici
kunnen instaan.

Ik heb in dit opzicht de volgende vragen.

Bent u op de hoogte van de tekorten? Is de problematiek u bekend?
Wat denkt u als minister, verantwoordelijk voor dit departement, te
kunnen doen? Is de oprichting van een nationaal meldpunt zoals
dat door de sector werd gevraagd een mogelijkheid die u
overweegt?

01.02 Minister Jef Tavernier: Mevrouw de voorzitter, mijnheer

Deseyn, ik dank u voor uw interessante vraag. Ik heb daarop een
heel uitgebreid antwoord dat ik hier wat verkort zal weergeven. Ik zal
u schriftelijk een meer uitgebreid antwoord geven.

In de eerste plaats meen ik dat het belangrijk is te verklaren dat de
nood aan huidenten niet onmiddellijk het gevolg is van het potentieel
tekort aan donoren. Er zijn immers voldoende wettelijke middelen om
een tekort aan donoren te voorkomen. Ik verwijs naar de wet van 13
juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen.
In die wet wordt deze zaak eigenlijk vrij duidelijk geregeld. Prelevatie
is in principe mogelijk bij al wie in het bevolkingsregister of het
vreemdelingenregister is ingeschreven, behalve indien vaststaat dat
tegen dergelijke wegneming verzet is geuit. In plaats van een
uitdrukkelijke toestemming is de omgekeerde regeling van kracht.

Men heeft gezegd dat normaal gezien organen en huid in
aanmerking komen voor afstand of voor transplantatie, tenzij men
zich heeft verzet. Dat is toch wel belangrijk. Daarnaast is het ook
mogelijk om toch nog alhoewel het niet echt nodig is uitdrukkelijk
in te stemmen met de wegname van organen en weefsels, dus ook
met de wegname van donorhuid. Ook de manier waarop dit moet
gebeuren, is geregeld. Deze wettelijke mogelijkheid heeft betrekking
op de ganse bevolking, maar is qua leeftijd beperkt tot de personen
die hoogstens 80 jaar zijn. Dit betekent dat in principe geen
problemen kunnen opduiken. Voor minderjarigen moet er dan wel
toestemming zijn van de ouders.

De invoer van weefsels van een buitenlandse weefselbank is alleen
opportuun indien desbetreffende weefsels niet, of in onvoldoende
mate, beschikbaar zijn in België. Ondanks de wet van juni 1986 is de
pre-elevatie van huid bij overleden donoren in België niet optimaal
georganiseerd. Daar is het probleem gesitueerd. Het wettelijk kader
is er. De praktijk geeft inderdaad een aantal problemen. Dat is

01.02 Jef Tavernier, ministre:

Une réponse écrite approfondie
contient davantage d'informations
détaillées. C'est la raison pour
laquelle une brève description du
problème suffit ici.

L'insuffisance de greffes de peau
n'est pas due à une pénurie de
donneurs. En effet, il existe
suffisamment de réglementations
légales qui permettent de prévenir
ce manque. Tout comme les
organes, la peau peut être
prélevée sur toute personne
décédée qui ne s'y est pas
formellement opposée de son
vivant. L'âge des donneurs est
limité à 80 ans et l'accord des
parents est nécessaire pour les
mineurs.

Il ressort néanmoins d'une récente
étude des besoins réalisée dans
les unités de soins aux grands
brûlés que les besoins en peau
pour le traitement des brûlures
dépasse les possibilités actuelles
en matière de prélèvement en
Belgique. L'une des causes de ce
problème réside dans le fait que le
prélèvement de peau est moins
bien organisé dans la pratique.
Ainsi, on compte un nombre

CRIV 50

COM 935

07/01/2003

KAMER

-5

E ZITTING VAN DE

E ZITTINGSPERIODE

2002

2003

CHAMBRE

-5

E SESSION DE LA

E LEGISLATURE

trouwens onlangs naar boven gekomen, naar aanleiding van een
uitgevoerde behoeftestudie door de heer Luc Declerck in de
brandwondencentra van België. Men zegt dat er in België ongeveer
500.000 cm

donorhuid nodig zou zijn per jaar.

Het is duidelijk dat zich een aantal problemen voordoen. Er is
onvoldoende binnenlandse aanmelding van mogelijkheden van
transplantatie. De meldingen komen binnen via de
transplantatiecoördinator. Deze transplantatiecoördinator heeft in
eerste instantie aandacht voor de prelevatie van hart, lever en nieren
en veel minder voor het wegnemen van huid. Anders gezegd, het
wegnemen van huid valt als het ware buiten het gezichtsveld van de
transplantatiecoördinator. Bovendien stellen we inzake donatie van
organen, niet alleen van huid, vast dat in ziekenhuizen die
beschikken over inrichtingen voor orgaantransplantatie of over een
weefselbank een goedwerkend systeem bestaat waarbij al de
overleden patiënten in overweging genomen worden voor donatie.
De bereidheid van andere ziekenhuizen om potentiële donoren van
weefsel aan te melden is veel lager. Bepaalde ziekenhuizen
beschikken over een transplantatiecoördinator, andere niet.
Bovendien heeft een aantal coördinatoren minder aandacht voor
weefsels dan voor andere organen. Ziekenhuizen die niet over een
transplantatiecoördinator beschikken zijn minder geneigd tot
spontane donatie of melding van huidtransplantatiemogelijkheden.

Vandaar dat het advies zal worden gevraagd van de Hoge
Gezondheidsraad en van de Belgische Raad voor Transplantatie om
na te gaan wat de oorzaken zijn van deze lage aanmeldingsgraad en
vooral om voorstellen te doen om dit te verhelpen en iedereen
bewust te maken van de problematiek. Het is natuurlijk ook wel
belangrijk om op een bepaald moment, als we het hebben over
infrastructuur, personeel en logistieke mogelijkheden, te vermelden
dat de huidige vergoeding per vierkante centimeter huidgriffe
ongeveer 0,37 euro bedraagt. Dit bedrag zou alle kosten vanaf
prelevatie tot aflevering met inbegrip van het vervoer moeten
dekken. Wanneer men werkelijk een strategische voorraad huidgriffe
op peil wil houden, dan zal men in de nodige middelen moeten
voorzien om de werkelijke kostprijs van personeel en infrastructuur te
vergoeden. Er is dus ook een probleem van kostprijs en vergoeding.
Daarnaast is het natuurlijk ook zo u hebt dat ook aangehaald dat
er heel dikwijls een psychologische weerstand is van verwanten van
een overledene en ook van het medisch personeel tegen de afname
van huidweefsel. Dat is iets, dames, dat men niet mag
onderschatten. - Ik heb ooit nog les gegeven en ik had toen ook
dikwijls te maken met leerlingen die babbelden. - Het psychologisch
element mag men niet onderschatten, want in tegenstelling tot
organen die men wegneemt is het bij het wegnemen van huid wel
zichtbaar. Daar krijgt men dan een psychologische drempel. Ik denk
dat het belangrijk is om de bevolking en het medisch en paramedisch
personeel te sensibiliseren voor deze problematiek en aan te geven
dat dit toch wel belangrijk is voor het helpen van andere mensen.

Het tekort aan donorhuid kan ook opgevangen worden door de import
van donorhuid uit het buitenland. De kwaliteit van het weefsel en de
veiligheid voor de acceptor zijn gegarandeerd omdat de weefselbank
die de huid invoert moet nagaan of het weefsel voldoet aan alle
kwaliteitsnormen die in België worden gehanteerd. Anderzijds is het
ook zo dat er ondertussen voor een deel wel alternatieven zijn voor

insuffisant d'inscriptions pour les
transplantations de peau parce
que le coordinateur des
transplantations se concentre
principalement sur le foie, le coeur
et les reins et dans une moindre
mesure sur la peau. En outre, les
hôpitaux qui disposent d'une
banque de tissus sont enclins à
prendre toutes les personnes
décédées en considération, à
l'inverse des autres hôpitaux.

L'indemnisation constitue un autre
problème. Celle-ci s'élève
actuellement à 0,37 euros par cm²
de greffe de peau mais ce
montant ne couvre pas tous les
coûts d'infrastructure, de
personnel et logistiques lorsqu'un
stock stratégique de peau doit être
conservé. Ce montant devrait
donc être majoré et le
financement adapté.

Il ne faut pas non plus sous-
estimer la résistance
psychologique que suscite chez
les proches et le personnel
infirmier le prélèvement de peau.
Contrairement au prélèvement
d'organes, le prélèvement de
peau est visible. Une action de
sensibilisation est donc
nécessaire. La possibilité existe
également d'importer de l'étranger
de la peau dont la qualité est
garantie par un contrôle sérieux.

La culture de peau allologue et
l'utilisation de membrane
pourraient constituer des solutions
de rechange à la transplantation
de peau. Le Conseil supérieur des
professions de la Santé est
consulté à propos de
l'organisation et du financement
des banques de membranes
amniotiques.

07/01/2003

CRIV 50

COM 935

KAMER

-5

E ZITTING VAN DE

E ZITTINGSPERIODE

2002

2003

CHAMBRE

-5

E SESSION DE LA

E LEGISLATURE

de verzorging van brandwonden. Een eerste mogelijkheid is het
gebruik van gekweekte huid uitgaande van huidcellen van autologe
of allogene huid. In dit verband zijn er in België een aantal centra
erkend als keratinocytenbank. Ook amnionmembraan kan gebruikt
worden voor de acute bedekking van ernstige brandwonden. Sinds
vorig jaar zijn er in ons land een aantal weefselbanken erkend als
amnionmembraanbank. Ik moet er wel bij zeggen dat een
financiering voor de opslag en de therapeutische toepassing van
amnionmembraan voor het ogenblik nog niet geregeld is. Ook in dat
verband worden er adviezen gevraagd aan de Hoge
Gezondheidsraad. U ziet dus dat we ons bewust zijn van de
problematiek. Er is eigenlijk geen probleem qua wettelijk kader, er is
duidelijk een probleem in de praktijk en de psychologie. Verder is er
ook een probleem inzake vergoeding

Er wordt ook gewerkt aan alternatieven waardoor niet onmiddellijk op
echte huidtransplantatie een beroep moet worden gedaan.

01.03 Roel Deseyn (CD&V): Ik dank u, mijnheer de minister, voor

het uitgebreide antwoord en de schriftelijke toelichting. Het is goed
dat een aantal problemen onderkend worden en dat een aantal zaken
op een rijtje worden gezet met betrekking tot deze problematiek. Om
een tekort aan donoren te voorkomen, is er inderdaad heel wat
voorhanden potentieel maar we zien dat het nog niet altijd gebeurt en
dat er geen doorstroming of opvolging is van de richtlijnen. Ik denk
dat wij in de eerste plaats de mensen en de betrokken artsen op de
hoogte moeten stellen. Dit kan dan leiden tot een zekere
responsabilisering. U zegt dat de invoer enkel opportuun is als het
binnenlands aanbod niet volstaat. Dit is effectief zo. We mogen niet
blind zijn voor de realiteit. Ik heb ook die cijfers geciteerd. U zegt dat
er problemen zijn met de buitenlandse aanvoer. Dit kan alleen maar
een extra argument zijn om het circuit te reactiveren. Er is daar
misschien wat weinig aandacht voor geweest. Als er wat goede wil is,
ook vanuit het beleid en bij de diensten waarvoor u verantwoordelijk
bent, kan het probleem voor de komende eindejaarsperiode worden
opgelost.

01.03 Roel Deseyn (CD&V): Une

campagne de sensibilisation
s'impose en effet. Il convient
également de réactiver les circuits
d'importation.

Het incident is gesloten.
L'incident est clos.

02 Vraag van mevrouw Yolande Avontroodt aan de eerste minister over "de problematiek van de

medische aansprakelijkheid" (nr. A585)

02 Question de Mme Yolande Avontroodt au premier ministre sur "le problème de la

responsabilité médicale" (n° A585)

(Het antwoord zal worden verstrekt door de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en
Leefmilieu.)
(La réponse sera fournie par le ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de
l'Environnement.)

02.01 Yolande Avontroodt (VLD): Mijnheer de minister, ik zou u

een heel korte vraag willen stellen met betrekking tot de stand van
zaken met betrekking tot de regelgeving voor medische
aansprakelijkheid.

Zoals u wellicht weet, is dit een toch wel een heel heikel probleem na
de wet op de patiëntenrechten. Ik denk dat zowat alle

02.01 Yolande Avontroodt

(VLD): Dans le cadre de la loi sur
les droits du patient, il a été
décidé qu'une réglementation
devait également être élaborée en
ce qui concerne la responsabilité
médicale. Selon le premier

CRIV 50

COM 935

07/01/2003

KAMER

-5

E ZITTING VAN DE

E ZITTINGSPERIODE

2002

2003

CHAMBRE

-5

E SESSION DE LA

E LEGISLATURE

commissieleden de noodzaak erkenden om ook een regeling te
hebben voor de medische aansprakelijkheid. Er is inderdaad een
verklaring geweest van de eerste minister die gezegd heeft dat die
regeling voor de medische aansprakelijkheid er komt. Deze regering
maakt er werk van. Inmiddels, neem ik aan, wordt daar daadwerkelijk
werk van gemaakt en zetten een aantal deskundigen serieuze
stappen vooruit.

Ik had terzake toch graag geweten dit heeft uiteraard te maken met
rechtszekerheid maar ook met coherentie tussen, enerzijds,
patiëntenrechten en, anderzijds, een regeling voor de medische
aansprakelijkheid of u een stand van zaken kan geven met
betrekking tot dit dossier. De verzekeringspremies swingen de pan uit
en dit zal in de eerste plaats de patiënt niet ten goede komen.

Vandaar, mijnheer de minister, mijn vraag naar een stand van zaken
met betrekking tot het wetsontwerp of het ontwerp van wetsontwerp.
Binnen welke tijdsspanne zal dit bij het Parlement worden ingediend?

ministre, le gouvernement
souhaitait que l'accord conclu à ce
sujet soit coulé dans une loi avant
fin 2002.

Quel est l'état d'avancement de ce
dossier? Dans quels délais
l'avant-projet de loi sera-t-il
déposé?

02.02 Minister Jef Tavernier: Mevrouw Avontroodt, ik dank u voor

deze vraag. Ik heb hierop in december gedeeltelijk geantwoord. Ik
heb toen gelukkig voorzichtigheidshalve niet de termijn gegeven die
men mij had gezegd, namelijk eind december. Ik heb wel gesproken
over januari. Jammer genoeg is de tekst van de experts op dit
moment nog niet klaar.

Men belooft ons die tekst voor de loop van deze maand. Ik sta erop
dat die tekst er dan ook is; hopelijk duurt het niet zo lang. Het is zo
dat ikzelf met een van de experts, professor Van Sweefelt, een
contract heb gesloten om de krachtlijnen van een regeling voor
medische aansprakelijkheid waarover binnen de regering een
akkoord bereikt is, om te zetten in een voorontwerp van wet. Ik heb
zelf dat contract gesloten met professor Van Sweefelt. Dit moet
gebeuren in samenspraak met een andere expert op het vlak van
medische aansprakelijkheid, met name professor Fagnart. Met
professor Fagnart is door mijn collega, de heer Picqué, als minister
van Economische Zaken een tweede contract gesloten. Die twee
werken op dit moment samen aan een voorstel van ontwerp. Dus,
uiterlijk deze maand ik hoop dat het niet 31 januari is, maar iets
vroeger moet hun werk gefinaliseerd zijn om dan de procedure in
te zetten. U weet dat er dan nog tussen de regeringskabinetten
overleg gepleegd moet worden over de definitieve versie die dan bij
het Parlement en de Raad van State kan ingediend worden.

Er wordt dus echt werk van gemaakt en wij verwachten de
voorontwerpteksten van de twee experts nog deze maand, zodat dit
ontwerp volgende maand kan ingediend worden. Ik weet dat dit
allemaal een beetje onder tijdsdruk is, maar goed, daar hebben wij
mee leren leven. Wij zitten er achter.

02.02 Jef Tavernier, ministre: Le

ministre Picqué et moi-même
avons conclu un contrat à ce sujet
avec deux professeurs
d'université qui étudient la
question. Les deux professeurs
nous ont promis un texte avant la
fin du mois, après quoi l'avant-
projet de loi devra faire l'objet des
procédures requises. Je puis vous
assurer que nous diligentons cette
affaire.

De voorzitter: Ik dank u, mijnheer de minister. Ik denk dat het een duidelijk antwoord met een duidelijke
timing is. Wij zullen dat vanuit onze commissie nauwgezet bewaken.

Het incident is gesloten.
L'incident est clos.

De openbare commissievergadering wordt gesloten om 11.11 uur.
La réunion publique de commission est levée à 11.11 heures.