CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
53
E LEGISLATURE
2010
2011
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
53
E ZITTINGSPERIODE
CRABV 53 COM 046
CRABV 53 COM 046
C
HAMBRE DES REPRESENTANTS
DE
B
ELGIQUE
B
ELGISCHE
K
AMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
C
OMPTE
R
ENDU
A
NALYTIQUE
B
EKNOPT
V
ERSLAG
C
OMMISSION DE LA
S
ANTE PUBLIQUE
,
DE
L
'E
NVIRONNEMENT ET DU
R
ENOUVEAU DE LA
S
OCIETE
C
OMMISSIE VOOR DE
V
OLKSGEZONDHEID
,
HET
L
EEFMILIEU EN DE
M
AATSCHAPPELIJKE
H
ERNIEUWING
Mercredi
Woensdag
24-11-2010
24-11-2010
Matin
Voormiddag
CRABV 53
COM 046
24/11/2010
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
53
E LEGISLATURE
2010
2011
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
53
E ZITTINGSPERIODE
i
SOMMAIRE
INHOUD
Question de M. Philippe Blanchart à la ministre
des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de
la Politique scientifique sur "le clonage d'animaux
à des fins alimentaires" (n° 916)
1
Vraag van de heer Philippe Blanchart aan de
minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en
Wetenschapsbeleid over "het klonen van dieren
voor voedselproductie" (nr. 916)
1
Orateurs:
Philippe
Blanchart,
Sabine
Laruelle,
ministre
des
PME,
des
Indépendants, de l'Agriculture et de la
Politique scientifique
Sprekers:
Philippe
Blanchart,
Sabine
Laruelle, minister van KMO's, Zelfstandigen,
Landbouw en Wetenschapsbeleid
CRABV 53
COM 046
24/11/2010
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
53
E LEGISLATURE
2010
2011
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
53
E ZITTINGSPERIODE
1
COMMISSION DE LA SANTE
PUBLIQUE, DE
L'ENVIRONNEMENT ET DU
RENOUVEAU DE LA SOCIETE
COMMISSIE VOOR DE
VOLKSGEZONDHEID, HET
LEEFMILIEU EN DE
MAATSCHAPPELIJKE
HERNIEUWING
du
M
ERCREDI
24
NOVEMBRE
2010
Matin
______
van
W
OENSDAG
24
NOVEMBER
2010
Voormiddag
______
La réunion publique est ouverte à 10 heures par
M. Hans Bonte, président.
De vergadering wordt geopend om 10.00 uur en
voorgezeten door de heer Hans Bonte.
Le président: Les questions n
os
892 et 893 de
Mme Muylle sont transformées en questions
écrites.
De voorzitter: Vragen nrs 892 en 893 van
mevrouw Muylle zijn omgezet in schriftelijke vragen.
01 Question de M. Philippe Blanchart à la
ministre des PME, des Indépendants, de
l'Agriculture et de la Politique scientifique sur "le
clonage d'animaux à des fins alimentaires"
(n° 916)b>
01 Vraag van de heer Philippe Blanchart aan de
minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en
Wetenschapsbeleid over "het klonen van dieren
voor voedselproductie" (nr. 916)
01.01 Philippe Blanchart (PS): La Commission
européenne vient de proposer un moratoire de cinq
ans sur le clonage animal destiné à la production
d'aliments.
Actuellement, en Europe, les denrées alimentaires
à partir de clones sont considérées comme
"aliments nouveaux", c'est-à-dire des denrées qui
n'existaient pas ou en quantité négligeable avant
1997. Des États souhaitent interdire l'importation
des premiers descendants des clones, et les
eurodéputés réclament "l'interdiction de toute
commercialisation de viande ou lait d'animaux
clonés ou de leur progéniture".
Connaît-on la quantité de viande clonée
consommée dans l'Union européenne et en
Belgique? Quel cadre légal européen et belge
balise cette pratique? La Belgique compte-t-elle
interdire l'importation de tels aliments tant que
toutes les inquiétudes ne seront pas levées?
01.01 Philippe Blanchart (PS): De Europese
Commissie heeft onlangs een moratorium van vijf
jaar op het klonen van dieren voor voedselproductie
voorgesteld.
In Europa worden voedingsmiddelen die verkregen
zijn van gekloonde dieren vandaag beschouwd als
'nieuwe
voedingsmiddelen',
d.i.
als
voedingsmiddelen die vóór 1997 niet of nauwelijks
bestonden. Sommige lidstaten willen de invoer van
de eerste nakomelingen van gekloonde dieren
verbieden en de Europarlementsleden eisen een
totaalverbod op het in de handel brengen van vlees
of melk van gekloonde dieren of hun nakomelingen.
Is er bekend hoeveel vlees van gekloonde dieren er
in de Europese Unie en in België wordt verbruikt?
Welke Europese en Belgische regelgeving regelt
deze aangelegenheid? Zal België de invoer van
dergelijke voedingsmiddelen verbieden zolang de
ongerustheid niet volledig is weggenomen?
01.02 Sabine Laruelle, ministre (en français): À ce 01.02 Minister Sabine Laruelle (Frans): Tot op
24/11/2010
CRABV 53
COM 046
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
53
E LEGISLATURE
2010
2011
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
53
E ZITTINGSPERIODE
2
jour, aucune information n'est disponible en Europe
sur les quantités de viande issue d'animaux clonés.
Pour la mise en commerce de viande ou lait issus
de tels animaux, le règlement européen 258/97
relatif aux nouveaux aliments impose une
autorisation préalable; aucune autorisation n'a
encore été délivrée.
Les denrées issues de descendants d'animaux
clonés relèvent, en revanche, de la réglementation
européenne générale et peuvent être mises sur le
marché sans restriction. Aucune statistique n'existe
sur ces produits.
La réglementation belge ne prévoit aucune règle
spécifique en la matière.
Un débat est en cours au Parlement européen et au
Conseil européen sur ces nouveaux aliments. La
position du Conseil est de faire figurer, dans le
champ d'application du règlement sur les nouveaux
aliments, les animaux clonés et leur descendance.
Ces denrées seraient alors soumises à une
autorisation de l'Union avant leur mise sur le
marché. La Belgique appuie cette position.
heden is er in Europa geen informatie beschikbaar
over de hoeveelheid vlees afkomstig van gekloonde
dieren. Om vlees of melk van deze dieren in de
handel te brengen, is er volgens de EU-verordening
258/97 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en
nieuwe voedselingrediënten een voorafgaande
vergunning vereist. Er werd nog geen enkele
vergunning verleend.
Levensmiddelen
die
afkomstig
zijn
van
nakomelingen van gekloonde dieren vallen echter
onder de algemene Europese regelgeving en
kunnen dus zonder enige beperking in de handel
worden gebracht. Over deze producten bestaan er
geen statistische gegevens.
De Belgische regelgeving bevat hieromtrent geen
specifieke voorschriften.
In het Europees Parlement en de Europese Raad is
er een debat gaande over deze nieuwe
voedingsmiddelen. De Raad is van oordeel dat
gekloonde dieren en hun nakomelingen dienen te
worden opgenomen in het toepassingsgebied van
de verordening inzake nieuwe voedingsmiddelen.
Deze levensmiddelen zouden dan over een
Europese vergunning moeten beschikken voor ze in
de handel kunnen worden gebracht. België sluit zich
aan bij dit standpunt.
01.03 Philippe Blanchart (PS): Attendons que la
production normative balise cette problématique.
01.03 Philippe Blanchart (PS): Het is dus
wachten op nieuwe Europese normen.
L'incident est clos.
Het incident is gesloten.
La discussion des questions se termine à 10 h 05.
De behandeling van de vragen eindigt om
10.05 uur.