CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
53
E LÉGISLATURE
2010
2011
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
53
E ZITTINGSPERIODE
CRABV 53 COM 034
CRABV 53 COM 034
C
HAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE
B
ELGIQUE
B
ELGISCHE
K
AMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
C
OMPTE
R
ENDU
A
NALYTIQUE
B
EKNOPT
V
ERSLAG
C
OMMISSION DE LA
D
ÉFENSE NATIONALE
C
OMMISSIE VOOR DE
L
ANDSVERDEDIGING
Mercredi
Woensdag
10-11-2010
10-11-2010
Après-midi
Namiddag
CRABV 53
COM 034
10/11/2010
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
53
E LÉGISLATURE
2010
2011
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
53
E ZITTINGSPERIODE
i
SOMMAIRE
INHOUD
Question de M. Steven Vandeput au ministre de
la Défense sur "l'accueil de demandeurs d'asile à
la caserne de Helchteren" (n° 644)
1
Vraag van de heer Steven Vandeput aan de
minister van Landsverdediging over "de opvang
van asielzoekers in de kazerne van Helchteren"
(nr. 644)
1
Orateurs: Steven Vandeput, Pieter De Crem,
ministre de la Défense
Sprekers: Steven Vandeput, Pieter De Crem,
minister van Landsverdediging
Questions jointes de
2
Samengevoegde vragen van
2
- M. Patrick Moriau au ministre de la Défense sur
"la mutation du colonel Gennart" (n° 673)
2
- de heer Patrick Moriau aan de minister van
Landsverdediging over "de overplaatsing van
kolonel Gennart" (nr. 673)
2
- M. David Geerts au ministre de la Défense sur
"les déclarations du général Delcour en ce qui
concerne les compétences du Conseil d'État"
(n° 683)
2
- de heer David Geerts aan de minister van
Landsverdediging over "de uitspraken van
generaal Delcour omtrent de bevoegdheden van
de Raad van State" (nr. 683)
2
- M. Bert Maertens au ministre de la Défense sur
"la démission refusée du CHOD, le général
Charles-Henri Delcour" (n° 719)
2
- de heer Bert Maertens aan de minister van
Landsverdediging over "het geweigerde ontslag
van CHOD Charles-Henri Delcour" (nr. 719)
2
- M. Bert Maertens au ministre de la Défense sur
"la mutation du colonel Gennart" (n° 725)
2
- de heer Bert Maertens aan de minister van
Landsverdediging over "de overplaatsing van
kolonel Gennart" (nr. 725)
2
- M. Gerald Kindermans au ministre de la Défense
sur "les déclarations récentes du chef de la
Défense, Charles-Henri Delcour, à propos de la
suspension provisoire de la mutation du colonel
Luc Gennart, commandant de la base aérienne
de Florennes" (n° 731)
2
- de heer Gerald Kindermans aan de minister van
Landsverdediging over "de recente uitspraken van
de Chef van Defensie, Charles-Henri Delcour,
naar aanleiding van de tijdelijke schorsing van de
overplaatsing van kolonel Luc Gennart, hoofd van
de luchtmachtbasis van Florennes" (nr. 731)
2
- M. Wouter De Vriendt au ministre de la Défense
sur "la démission refusée du CHOD, le général
Charles-Henri Delcour" (n° 785)
2
- de heer Wouter De Vriendt aan de minister van
Landsverdediging over "het geweigerde ontslag
van CHOD Charles-Henri Delcour" (nr. 785)
2
- M. Patrick Moriau au ministre de la Défense sur
"la discipline militaire et les propos du chef de la
Défense" (n° 803)
2
- de heer Patrick Moriau aan de minister van
Landsverdediging over "de militaire tucht en de
uitspraken van de Chef Defensie" (nr. 803)
2
- M. Denis Ducarme au ministre de la Défense sur
"les déclarations à la presse du chef d'état-major
et du chef d'état-major adjoint" (n° 864)
2
- de heer Denis Ducarme aan de minister van
Landsverdediging over "de verklaringen in de pers
van de stafchef en de adjunct-stafchef" (nr. 864)
2
- M. Denis Ducarme au ministre de la Défense sur
"l'état des procédures à l'encontre du colonel
Gennart" (n° 865)
2
- de heer Denis Ducarme aan de minister van
Landsverdediging over "de stand van zaken met
betrekking tot de procedures tegen kolonel
Gennart" (nr. 865)
3
- Mme Juliette Boulet au ministre de la Défense
sur "les décisions du Conseil d'État à l'égard du
colonel Gennart et les propos et la demande de
démission du CHOD" (n° 866)
3
- mevrouw Juliette Boulet aan de minister van
Landsverdediging over "de beslissingen van de
Raad van State ten aanzien van kolonel Gennart,
de uitlatingen van de Chef Defensie en diens
ontslag" (nr. 866)
3
Orateurs: Patrick Moriau, Bert Maertens,
Gerald Kindermans, Wouter De Vriendt,
Denis Ducarme, Juliette Boulet, Pieter De
Sprekers: Patrick Moriau, Bert Maertens,
Gerald Kindermans, Wouter De Vriendt,
Denis Ducarme, Juliette Boulet, Pieter De
10/11/2010
CRABV 53
COM 034
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
53
E LÉGISLATURE
2010
2011
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
53
E ZITTINGSPERIODE
ii
Crem, ministre de la Défense
Crem, minister van Landsverdediging
Questions jointes de
10
Samengevoegde vragen van
10
- M. Gerald Kindermans au ministre de la Défense
sur "des incidents récents dans le nord de
l'Afghanistan au cours desquels des militaires
belges auraient été pris pour cible" (n° 764)
10
- de heer Gerald Kindermans aan de minister van
Landsverdediging over "recente incidenten in
Noord-Afghanistan
waarbij
ook
Belgische
militairen onder vuur zouden zijn gekomen"
(nr. 764)
10
- M. Theo Francken au ministre de la Défense sur
"le remplacement des armes de l'Afghan National
Army" (n° 771)
10
- de heer Theo Francken aan de minister van
Landsverdediging over "de herbewapening van de
Afghan National Army" (nr. 771)
10
- M. Theo Francken au ministre de la Défense sur
"les combats dans la zone de Chahar Dara"
(n° 772)
10
- de heer Theo Francken aan de minister van
Landsverdediging over "de gevechten rond
Chahar Dara" (nr. 772)
10
- M. Theo Francken au ministre de la Défense sur
"les
opérations
menées
actuellement
en
Afghanistan" (n° 773)
10
- de heer Theo Francken aan de minister van
Landsverdediging over "de huidige operaties in
Afghanistan" (nr. 773)
10
- M. Wouter De Vriendt au ministre de la Défense
sur "les combats violents en Afghanistan" (n° 863)
10
- de heer Wouter De Vriendt aan de minister van
Landsverdediging over "de hevige gevechten in
Afghanistan" (nr. 863)
10
- M. Theo Francken au ministre de la Défense sur
"l'ELTO belge à Kunduz" (n° 875)
10
- de heer Theo Francken aan de minister van
Landsverdediging over "het Belgische OMLT in
Kunduz" (nr. 875)
10
- M. Theo Francken au ministre de la Défense sur
"les incidents qui se sont produits pendant la
période
précédant
les
élections
de septembre 2010 en Afghanistan" (n° 876)
10
- de heer Theo Francken aan de minister van
Landsverdediging over "de incidenten in de
aanloop naar de verkiezingen in Afghanistan
van september 2010" (nr. 876)
10
Orateurs:
Gerald
Kindermans,
Theo
Francken, Wouter De Vriendt, Pieter De
Crem, ministre de la Défense
Sprekers:
Gerald
Kindermans,
Theo
Francken, Wouter De Vriendt, Pieter De
Crem, minister van Landsverdediging
Questions jointes de
15
Samengevoegde vragen van
15
- Mme Ine Somers au ministre de la Défense sur
"le sort du personnel civil travaillant dans les
casernes" (n° 664)
15
- mevrouw Ine Somers aan de minister van
Landsverdediging over "het lot van het
burgerpersoneel werkende in de legerkazernes"
(nr. 664)
15
- Mme Ine Somers à la ministre de la Fonction
publique et des Entreprises publiques sur "le sort
réservé au personnel civil travaillant dans les
casernes" (n° 670)
15
- mevrouw Ine Somers aan de minister van
Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over
"het lot van het burgerpersoneel werkende in de
legerkazernes" (nr. 670)
15
Orateurs: Ine Somers, Pieter De Crem,
ministre de la Défense
Sprekers: Ine Somers, Pieter De Crem,
minister van Landsverdediging
Question de M. Gerald Kindermans au ministre de
la Défense sur "la recherche de trois militaires
belges pilotes d'hélicoptère disparus il y a 45 ans
alors qu'ils survolaient la jungle congolaise"
(n° 774)
16
Vraag van de heer Gerald Kindermans aan de
minister van Landsverdediging over "de zoektocht
naar drie Belgische militaire helikopterpiloten die
45 jaar geleden verdwenen boven de Congolese
jungle" (nr. 774)
16
Orateurs: Gerald Kindermans, Pieter De
Crem, ministre de la Défense
Sprekers: Gerald Kindermans, Pieter De
Crem, minister van Landsverdediging
Question de M. Philippe Blanchart au ministre de
la Défense sur "les opérations menées à
17
Vraag van de heer Philippe Blanchart aan de
minister
van
Landsverdediging
over
"de
17
CRABV 53
COM 034
10/11/2010
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
53
E LÉGISLATURE
2010
2011
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
53
E ZITTINGSPERIODE
iii
l'étranger" (n° 805)
buitenlandse missies" (nr. 805)
Orateurs: Philippe Blanchart, Pieter De
Crem, ministre de la Défense
Sprekers: Philippe Blanchart, Pieter De
Crem, minister van Landsverdediging
Question de M. Christophe Bastin au ministre de
la Défense sur "l'EUTM Somalie" (n° 843)
18
Vraag van de heer Christophe Bastin aan de
minister van Landsverdediging over "de EUTM-
missie in Somalië" (nr. 843)
18
Orateurs: Christophe Bastin, Pieter De
Crem, ministre de la Défense
Sprekers: Christophe Bastin, Pieter De
Crem, minister van Landsverdediging
Question de M. Christophe Bastin au ministre de
la Défense sur "l'A400M" (n° 844)
19
Vraag van de heer Christophe Bastin aan de
minister van Landsverdediging over "de A400M"
(nr. 844)
19
Orateurs: Christophe Bastin, Pieter De
Crem, ministre de la Défense
Sprekers: Christophe Bastin, Pieter De
Crem, minister van Landsverdediging
Question de M. Anthony Dufrane au ministre de la
Défense sur "l'outsourcing de la médecine de
première ligne" (n° 847)
20
Vraag van de heer Anthony Dufrane aan de
minister
van
Landsverdediging
over
"de
uitbesteding
van
eerstelijnsgeneeskunde"
(nr. 847)
20
Orateurs: Anthony Dufrane, Pieter De Crem,
ministre de la Défense
Sprekers: Anthony Dufrane, Pieter De Crem,
minister van Landsverdediging
Question de M. Theo Francken au ministre de la
Défense sur "la condition physique de nos
militaires" (n° 854)
22
Vraag van de heer Theo Francken aan de
minister van Landsverdediging over "de fitheid
van onze militairen" (nr. 854)
22
Orateurs: Theo Francken, Pieter De Crem,
ministre de la Défense
Sprekers: Theo Francken, Pieter De Crem,
minister van Landsverdediging
Question de Mme Valérie De Bue au ministre de
la Défense sur "la restructuration de l'OTAN"
(n° 868)
24
Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de
minister
van
Landsverdediging
over
"de
herstructurering van de NAVO" (nr. 868)
24
Orateurs: Valérie De Bue, Pieter De Crem,
ministre de la Défense
Sprekers: Valérie De Bue, Pieter De Crem,
minister van Landsverdediging
Question de M. Siegfried Bracke au ministre de la
Défense sur "les prestations de la Belgique dans
le cadre de l'exercice paneuropéen de défense
contre les cyberattaques" (n° 874)
25