KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
CRABV 52 COM 709
CRABV 52 COM 709
B
ELGISCHE
K
AMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
C
HAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE
B
ELGIQUE
B
EKNOPT
V
ERSLAG
C
OMPTE
R
ENDU
A
NALYTIQUE
C
OMMISSIE VOOR DE
F
INANCIËN EN DE
B
EGROTING
C
OMMISSION DES
F
INANCES ET DU
B
UDGET
Woensdag
Mercredi
18-11-2009
18-11-2009
Namiddag
Après-midi
CRABV 52
COM 709
18/11/2009
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
i
INHOUD
SOMMAIRE
Vraag van de heer Kristof Waterschoot aan de
vice-eersteminister en minister van Begroting over
"de verslaggeving over de uitvoering van de
uitgavenbegroting" (nr. 14651)
1
Question de M. Kristof Waterschoot au vice-
premier ministre et ministre du Budget sur "le
rapport sur l'exécution du budget des dépenses"
(n° 14651)
1
Sprekers:
Kristof
Waterschoot,
Guy
Vanhengel, vice-eersteminister en minister
van Begroting
Orateurs:
Kristof
Waterschoot,
Guy
Vanhengel, vice-premier ministre et ministre
du Budget
Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-
eersteminister en minister van Begroting over "de
vermindering van de primaire uitgaven van de
Staat" (nr. 16575)
2
Question de M. Georges Gilkinet au vice-premier
ministre et ministre du Budget sur "la réduction
des dépenses primaires de l'État" (n° 16575)
2
Sprekers: Georges Gilkinet, Guy Vanhengel,
vice-eersteminister en minister van Begroting
Orateurs: Georges Gilkinet, Guy Vanhengel,
vice-premier ministre et ministre du Budget
Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-
eersteminister en minister van Begroting over "de
geschatte gevolgen voor de Rijksbegroting van de
btw-verlaging in de horeca" (nr. 16577)
4
Question de M. Georges Gilkinet au vice-premier
ministre et ministre du Budget sur "les
conséquences projetées sur le budget de l'État de
la diminution de la TVA dans l'horeca" (n° 16577)
4
Sprekers: Georges Gilkinet, Guy Vanhengel,
vice-eersteminister en minister van Begroting
Orateurs: Georges Gilkinet, Guy Vanhengel,
vice-premier ministre et ministre du Budget
CRABV 52
COM 709
18/11/2009
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
1
COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN
EN DE BEGROTING
COMMISSION DES FINANCES ET
DU BUDGET
van
WOENSDAG
18
NOVEMBER
2009
Namiddag
______
du
MERCREDI
18
NOVEMBRE
2009
Après-midi
______
De vergadering wordt geopend om 14.42 uur en
voorgezeten door de heer François-Xavier de
Donnea.
La réunion publique est ouverte à 14 h 42 par
M. François-Xavier de Donnea, président.
01 Vraag van de heer Kristof Waterschoot aan de
vice-eersteminister en minister van Begroting
over "de verslaggeving over de uitvoering van de
uitgavenbegroting" (nr. 14651)
01 Question de M. Kristof Waterschoot au vice-
premier ministre et ministre du Budget sur "le
rapport sur l'exécution du budget des dépenses"
(n° 14651)
01.01 Kristof Waterschoot (CD&V): Er is een
discrepantie tussen de toestand van de uitgaven en
deze van de inkomsten. De maandelijkse
schatkisttoestand,
die
door
de
dienst
Thesaurievooruitzichten wordt opgesteld, is echter
een intern vertrouwelijk document voor de leden
van het directiecomité van de Thesaurie en de
rapporten van de FOD Budget en Beheerscontrole
(FOD B&B) over de uitgaven, zijn ook niet publiek.
Waarom deze vertrouwelijkheid, die in schril
contrast staat met de openheid aan de
inkomstenzijde, bij Financiën? Zou het niet beter
zijn al die documenten publiek te maken, zodat het
Parlement de uitgaven evenzeer kan volgen als de
inkomsten?
01.01 Kristof Waterschoot (CD&V): Une
discordance apparaît entre les dépenses et les
recettes. La situation de trésorerie établie
mensuellement par le service des prévisions de
trésorerie constitue, en effet, un document
confidentiel interne destiné aux membres du comité
de direction de la Trésorerie; de même, les rapports
établis par le SPF Budget et Contrôle de la Gestion
en matière de dépenses ne sont pas publics.
Comment ce caractère confidentiel, qui est en
contradiction flagrante avec l'ouverture pratiquée
aux Finances en ce qui concerne les recettes, se
justifie-t-il? Ne vaudrait-il pas mieux publier tous les
documents, de sorte que le Parlement puisse suivre
à la fois les dépenses et les recettes?
01.02 Minister Guy Vanhengel (Nederlands): De
begroting is inderdaad een zaak van algemeen
belang en het Parlement en het publiek zouden
beter moeten worden geïnformeerd. Op de website
van de FOD B&B ontbreekt op dit ogenblik de
gevraagde informatie. Dat is te wijten aan
technische factoren bij de invoering van het
Fedcomproject, waardoor de FOD zijn traditionele
rapporteringssysteem moet herwerken, en niet aan
een bewuste keuze voor geheimhouding. De
rapportering over de ontvangsten is anderzijds een
zaak voor de minister van Financiën. Mijn beleidscel
heeft de FOD B&B opdracht gegeven om nog voor
het jaareinde de nodige inspanningen te leveren om
op een overzichtelijke manier informatie te
01.02 Guy Vanhengel, ministre (en néerlandais):
Le budget est effectivement une question d'intérêt
général, à propos de laquelle le Parlement et les
citoyens
devraient
être
mieux
informés.
L'information
demandée
ne
figure
pas,
actuellement, sur le site web du SPF Budget et
Contrôle de la Gestion. Cette situation est due, non
pas à une volonté délibérée de secret, mais à des
facteurs techniques dans le cadre du projet Fedcom
et à l'obligation, pour le SPF, de reconsidérer son
système de rapportage classique. Par ailleurs, les
rapports relatifs aux recettes ressortissent à la
compétence du ministre des Finances. Ma cellule
stratégique a invité le SPF Budget et Contrôle de la
Gestion à consentir les efforts nécessaires pour
18/11/2009
CRABV 52
COM 709
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
2
verschaffen over de uitvoering van de begroting.
Eventueel kan men zich daarbij laten inspireren
door het voorbeeld van Vlaanderen, waar iedereen
hiervoor terecht kan op de website van de Vlaamse
administratie.
fournir encore avant la fin de l'année des
informations claires et transparentes sur l'exécution
du budget. L'exemple de la Flandre, où chacun peut
consulter ces informations sur le site web de
l'administration flamande, pourrait éventuellement
être une source d'inspiration.
Het Parlement zou inderdaad als eerste moeten
worden geïnformeerd over de uitvoering van de
begroting. De algemene toelichting bij de begroting
2010 die bij het Parlement werd ingediend bevat
daarom naast informatie over de begroting 2010 en
de voorafbeelding 2011 ook de nodige informatie
over de uitvoering van de begroting 2009.
Bovendien wijs ik erop dat de zogenaamde
budgetextoepassing van de FOD B&B toegankelijk
is voor parlementairen. Men moet zich wel eerst
laten registreren als gebruiker. Deze toepassing is
niet toegankelijk voor het grote publiek. De
toepassing geeft gedetailleerde informatie over de
uitvoering van de uitgavenbegroting. Op dit ogenblik
is hiermee echter alleen informatie te vinden over
de FOD's die het fedcomsysteem nog niet
gebruiken. De FOD B&B zal de noodzakelijke
praktische informatie over het gebruik van de
budgetextoepassing via het commissiesecretariaat
ter beschikking stellen van de parlementairen.
De FOD B&B werkt op dit moment aan een
oplossing voor de overgangsperiode die parallel
loopt met het fedcomproject, dus tot eind 2011.
Tijdens die periode zal via budgetex synthetische
informatie ter beschikking worden gesteld over alle
FOD's. Wij willen een maximale toegankelijkheid
van de informatie realiseren. Het is belangrijk dat de
verschillende administraties, de parlementsleden en
de commissies deze nauwlettend kunnen volgen,
maar ik denk niet dat dit voer is voor het grote
publiek en invloed kan hebben op de beheersing
van de uitgaven. Daarvoor bestaan er andere
instrumenten zoals een permanente monitoring,
een beleid gericht op meer efficiëntie en het
invoeren van een analytische boekhouding.
Le Parlement devrait en effet être le premier à être
informé de l'exécution du budget. L'exposé général
du budget 2010 déposé au Parlement comprend
dès lors aussi les informations utiles sur l'exécution
du budget 2009, parallèlement aux informations sur
le budget 2010 et la préfiguration du budget 2011.
Je souligne par ailleurs que l'application 'Budgetex'
du SPF B&CG est accessible aux parlementaires. Il
faut d'abord s'enregistrer comme utilisateur. Cette
application n'est pas accessible au grand public.
L'application donne des informations détaillées sur
l'exécution du budget des dépenses. Actuellement,
seules des informations sur les SPF qui n'utilisent
pas encore le système fedcom sont accessibles. Le
SPF B&CG mettra les informations pratiques
nécessaires
sur l'utilisation de l'application
Budgetex à la disposition des parlementaires par le
biais du secrétariat de la commission.
Le SPF B&CG prépare actuellement une solution
pour la période transitoire qui se déroule
parallèlement au projet fedcom, donc jusqu'à fin
2011. Pendant cette période, des informations
synthétiques seront mises à la disposition de
l'ensemble des SPF par le biais de Budgetex. Nous
souhaitons une accessibilité maximale des
informations. Il est important que les différentes
administrations,
les
parlementaires
et
les
commissions puissent suivre les projets de près,
mais je ne pense pas qu'ils concernent le grand
public et qu'ils puissent avoir une influence sur la
maîtrise des dépenses. Il existe d'autres
instruments à cet effet, comme un monitoring
permanent, une politique axée sur une plus grande
efficacité et l'instauration d'une comptabilité
analytique.
Tot slot wijs ik erop dat de `overheidsuitgaven van
België' ook deze van de Gewesten en
Gemeenschappen omvatten, waarvoor ik niet
bevoegd ben.
Enfin, j'attire votre attention sur le fait que "les
dépenses publiques de la Belgique" comprennent
aussi celles des Régions et des Communautés pour
lesquelles je ne suis pas compétent.
01.03 Kristof Waterschoot (CD&V): Dit is een
positieve evolutie die ik alleen maar kan toejuichen.
Ik hoop dat een en ander snel wordt gerealiseerd.
01.03 Kristof Waterschoot (CD&V): C'est une
évolution positive que je ne puis que saluer.
J'espère que tout cela sera rapidement concrétisé.
Het incident is gesloten.
L'incident est clos.
02 Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de
vice-eersteminister en minister van Begroting
02 Question de M. Georges Gilkinet au vice-
premier ministre et ministre du Budget sur "la
CRABV 52
COM 709
18/11/2009
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
3
over "de vermindering van de primaire uitgaven
van de Staat" (nr. 16575)
réduction des dépenses primaires de l'État"
(n° 16575)
02.01 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): In het
kader van de begrotingen 2010 en 2011 heeft de
regering beslist om diverse primaire uitgaven van
overheidsdiensten met 200 miljoen te verlagen. Niet
alleen de RVA en de ministeriële kabinetten, maar
ook de civiele lijst en de dotaties aan de leden van
de koninklijke familie zouden door die maatregel
worden getroffen.
De Grondwet bepaalt dat de civiele lijst door de wet
wordt vastgesteld voor de duur van de regering van
elke Koning. Kan u in het licht daarvan die
besparing van 200 miljoen op het niveau van de
primaire uitgaven bevestigen?
Bevestigt u eveneens het voornemen om de
uitgaven van de federale ministeriële kabinetten
terug te schroeven? Tot welk bedrag?
Bevestigt u het voornemen om de civiele lijst en de
dotaties aan de leden van de koninklijke familie te
verlagen? Tot welk bedrag? Werd er daarover
voorafgaand contact opgenomen met het Koninklijk
Paleis?
Sommige
grondwetspecialisten
hebben erop
gewezen dat die maatregel juridisch en technisch
niet haalbaar is. Hoe zit het daarmee volgens u?
Waarom heeft de regering daar geen rekening mee
gehouden? Blijft de regering bij haar voornemen ter
zake? Zo ja, binnen welke termijn en in welke
vorm?
02.01 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Dans le
cadre des budgets 2010 et 2011, le gouvernement
a décidé de diminuer de diverses dépenses
primaires des services de l'État à hauteur de
200 millions. Seraient touchés l'ONEm et les
cabinets ministériels, mais aussi la Liste civile et les
dotations aux membres de la famille royale.
La Constitution prévoit que le montant de Liste civile
est fixé par la loi en début de règne et pour toute la
durée de ce règne. Dans ce contexte, pourriez-vous
confirmer cette économie de 200 millions au niveau
des dépenses primaires?
Confirmez-vous aussi l'intention de diminuer les
dépenses des cabinets ministériels fédéraux?
Jusqu'à quelle hauteur?
Confirmez-vous l'intention de diminuer la Liste civile
et les dotations aux membres de la famille royale?
Jusqu'à quelle hauteur? Des contacts préalables
ont-ils été pris avec le Palais royal?
Certains constitutionnalistes ayant mis en évidence
l'impossibilité juridique et technique de cette
mesure, qu'en est-il selon vous? Pour quelles
raisons le gouvernement n'a-t-il pas pris en compte
cette impossibilité? Le gouvernement persiste-t-il
dans ce projet? Si oui, dans quel délai et sous
quelle forme?
02.02 Minister Guy Vanhengel (Frans): Er werd
200 miljoen euro bespaard op de primaire uitgaven.
Tevens werd beslist om 10 miljoen euro te
bezuinigen op de uitgaven van de federale
ministeriële kabinetten en op de dotaties, namelijk
1,8 miljoen op de kabinetsuitgaven en 8,2 miljoen
op de dotaties, waaronder die aan de koninklijke
familie.
De bezuiniging op de bedragen van de dotatie aan
de koninklijke familie is vergelijkbaar met die in
2009, zoals vermeld in het parlementair document.
Als men anderzijds rekening houdt met de voor
2010 gevraagde kredieten, gaat het om een
besparing van 2,67 procent in vergelijking met wat
werd gevraagd.
02.02 Guy Vanhengel, ministre (en français): En
effet, une économie de 200 millions d'euros a été
réalisée sur les dépenses primaires. Il a en outre
été décidé d'économiser sur les dépenses des
cabinets ministériels fédéraux ainsi que sur les
dotations à concurrence de 10 millions d'euros, à
raison de 1,8 million épargné sur les cabinets contre
8,2 millions sur les dotations, dont celles à la famille
royale.
La ponction sur les montants de dotation de la
famille royale peut être comparée à celle réalisée
en 2009, telle que reprise dans le texte
parlementaire. D'autre part, si on prend en compte
les crédits sollicités pour 2010, l'épargne s'élève à
2,67 % par rapport aux demandes.
02.03 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Werd een
en ander vooraf met de koninklijke familie
besproken? Wat kan u zeggen in verband met de
grondwettelijke onmogelijkheid om de bedragen van
de civiele lijst tijdens een regeerperiode te
verlagen? Heeft de regering dat aspect over het
02.03 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Des
contacts préalables ont-ils été pris avec la famille
royale? Avez-vous des réponses par rapport à
l'impossibilité constitutionnelle de diminuer, en
cours de règne, les montants liés à la Liste civile?
S'agit-il d'un élément que le gouvernement a oublié
18/11/2009
CRABV 52
COM 709
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
4
hoofd gezien of zal zij daar een andere wettelijke
oplossing voor zoeken?
de prendre en compte ou envisage-t-il d'utiliser un
autre mode légal?
02.04 Minister Guy Vanhengel (Frans): Ik kan u
alleen meedelen dat er contact is geweest tussen
de regering en de koninklijke familie.
02.04 Guy Vanhengel, ministre (en français): La
seule chose que je puis vous dire, c'est que des
contacts ont eu lieu entre le gouvernement et le
Palais.
02.05 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Ik ben
teleurgesteld over uw ontwijkende antwoorden op
die laatste drie vragen.
02.05 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Je suis
déçu par le manque de transparence dont vous
faites preuve par rapport à ces trois dernières
questions.
De voorzitter: De minister heeft bedragen
genoemd met betrekking tot de dotaties. Hij heeft u
gezegd dat die dotaties met 2,67 procent worden
gekort. Het antwoord laat dus niets aan
duidelijkheid te wensen over.
Het is overigens gebruikelijk dat, wanneer de
ministers met de Koning gesproken hebben, de
inhoud van het colloque singulier niet wordt
vrijgegeven. Het is dus begrijpelijk dat de minister u
niet meer kan zeggen.
Le président: Le ministre vous a cité des montants
relatifs aux dotations. Il vous a précisé que l'on avait
économisé 2,67 % sur ces montants. La réponse
est donc tout à fait claire.
Par ailleurs, lorsque les ministres ont un contact
avec le Roi, il est de tradition de ne pas révéler le
contenu du colloque singulier. Je peux donc
comprendre que le ministre ne puisse vous
répondre davantage.
02.06 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Het is niet
mijn bedoeling eindeloos te polemiseren, maar ik
stel vast dat ik een antwoord heb gekregen op mijn
eerste vragen en niet op de volgende. Er doet zich
een technisch probleem voor.
02.06 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Mon
intention n'est pas de polémiquer indéfiniment mais
je note que j'ai obtenu des réponses à mes
premières questions et non aux suivantes. Un
problème technique se pose.
02.07 Minister Guy Vanhengel (Frans): Er is geen
technisch probleem.
De voorzitter: Het is niet moeilijk te berekenen
hoeveel 2,67 procent van een bedrag van vijf cijfers
is. Traditioneel wordt er geen ruchtbaarheid
gegeven aan de gesprekken tussen de Koning en
zijn ministers. Als u dit gebruik afschaft, wordt de
colloque singulier zinloos en verliest de monarchale
regeringsvorm waarbij de Koning in moeilijke
situaties de rol van scheidsrechter kan spelen, zijn
reden van bestaan.
02.07 Guy Vanhengel, ministre (en français): Il n'y
Le président: Ce n'est pas difficile de calculer ce
que représentent 2,67 % d'une somme de cinq
chiffres. La tradition veut que l'on ne divulgue pas
les discussions qui ont eu lieu entre le Roi et un de
ses ministres. Si vous supprimez cette coutume, le
colloque singulier perd tout son sens et le système
monarchique dans lequel le Roi peut jouer le rôle
d'arbitre dans des situations délicates perd son
caractère avantageux.
02.08 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Ik wil dat
beginsel niet op de helling zetten. Ik wilde enkel een
verduidelijking krijgen over een technisch probleem
waar de pers op had gewezen. En dat nieuws werd
hier niet tegengesproken.
02.08 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Je ne
cherche pas à remettre en cause ce principe. Il
s'agissait d'obtenir des éclaircissements sur un
problème technique rapporté par la presse. Et cette
information n'a pas été démentie ici.
02.09 Minister Guy Vanhengel (Frans): Ik bevestig
de bedragen die in de begroting zijn opgenomen.
De voorzitter: Die cijfers zijn duidelijk en zijn
trouwens in de pers verschenen.
02.09 Guy Vanhengel, ministre (en français): Je
puis vous confirmer les montants qui figurent au
budget.
Le président: Ces montants sont clairs et la presse
les a d'ailleurs publiés.
Het incident is gesloten.
L'incident est clos.
CRABV 52
COM 709
18/11/2009
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
5
03 Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de
vice-eersteminister en minister van Begroting
over
"de
geschatte
gevolgen
voor
de
Rijksbegroting van de btw-verlaging in de
horeca" (nr. 16577)
03 Question de M. Georges Gilkinet au vice-
premier ministre et ministre du Budget sur "les
conséquences projetées sur le budget de l'État
de la diminution de la TVA dans l'horeca"
(n° 16577)
03.01 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): De btw-
verlaging van 12 procent voor de horecasector is
een belangrijke maatregel in een sector met veel
moeilijk delokaliseerbare jobs. Welke budgettaire
logica ligt er aan de basis van die btw-regeling, en
welke impact zal deze maatregel hebben op de
ontvangsten van de schatkist?
03.01 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): La
diminution de 12 % de la TVA pour le secteur
horeca est une disposition importante, dans un
secteur comportant beaucoup d'emplois peu
délocalisables. Quelle est la logique budgétaire du
montage TVA, et quel sera l'impact de cette mesure
sur les recettes du Trésor public?
03.02 Minister Guy Vanhengel (Frans): De btw-
verlaging voor de horecasector geldt enkel voor
maaltijden en niet voor dranken.
Volgens de ramingen van de regering zal de
schatkist daardoor vanaf 2010 per jaar 255 miljoen
euro minder ontvangen. De extra inkomsten vanaf
2010 worden op ongeveer 50 miljoen euro per jaar
geschat. Die ontvangsten komen voort uit
antifraudemaatregelen (verplicht gebruik
van
kasregisters, controle op zwartwerk door de
invoering van een onomkeerbare Dimona-aangifte,
enz.).
03.02 Guy Vanhengel, ministre (en français): La
réduction de la TVA dans le secteur horeca est
uniquement applicable aux repas, et non aux
boissons.
Le gouvernement a évalué la moindre recette pour
le Trésor public à 255 millions d'euros par an à
partir de 2010. Les recettes supplémentaires seront
de l'ordre de 50 millions d'euros par an à partir de
2010. Ces recettes proviendront des mesures anti-
fraude
(obligation
d'utiliser
des
caisses
enregistreuses, contrôle sur le travail au noir via
l'instauration d'une déclaration Dimona irréversible,
etc.).
In tijden van crisis komt het er vooral op aan
banenverlies te voorkomen.
En période de crise, il s'agit surtout d'éviter la perte
d'emplois.
03.03 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): De
welzijnszorg, de rusthuizen, de verpleegkundige
zorg, enz. komen allemaal onder druk te staan.
03.03 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): L'aide aux
personnes, les maisons de repos, les soins
infirmiers, etc. sont également sous pression.
03.04 Minister Guy Vanhengel (Frans): Voor de
verpleegkundigen
werd
er
een
bijzondere
inspanning gedaan!
03.04 Guy Vanhengel, ministre (en français): Pour
les infirmiers, un effort particulier a été fait!
03.05 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Dat klopt,
maar een en ander is een kwestie van politieke
keuzes.
03.05 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): C'est
exact, mais tout est une question de choix
politiques.
03.06 Minister Guy Vanhengel (Frans): Wij hebben
de daling van de ontvangsten gecompenseerd door
de notionele interesten en de desbetreffende
interestvoeten op het peil van 2009 te plafonneren.
03.06 Guy Vanhengel, ministre (en français):
Nous avons compensé la baisse de recettes en
plafonnant les intérêts notionnels et leur taux
d'index à ceux de 2009.
03.07 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Wij
hebben een uitstekend wetsvoorstel betreffende de
notionele interesten ingediend.
De voorzitter: Als ik het goed begrijp, is het
terugverdieneffect van 50 miljoen berekend op een
ongewijzigd omzetcijfer. Men houdt er dus geen
rekening mee dat de omzet van de restaurants op
termijn zou kunnen stijgen omdat ze door de daling
van de btw lagere prijzen zullen hanteren.
03.07 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Nous
avons déposé une excellente proposition de loi en
matière d'intérêts notionnels.
Le président: Si je comprends bien, les 50 millions
d'effet de retour, c'est à fréquentation constante. On
ne tient donc pas compte du fait qu'à terme, il peut
y avoir une plus grande fréquentation des
restaurants si ces derniers transposent la baisse de
la TVA dans les prix.
18/11/2009
CRABV 52
COM 709
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
6
03.08 Minister Guy Vanhengel (Frans): Bij de
berekening van de bedragen werd er uitgegaan van
een ongewijzigd omzetcijfer.
De voorzitter: Als restaurantbezoek minder duur
wordt, kan het zijn dat mensen vaker op restaurant
zullen gaan. Daarmee werd geen rekening
gehouden.
03.08 Guy Vanhengel, ministre (en français): Les
chiffres concernent une situation constante.
Le président: Si aller au restaurant coûte moins
cher, il est possible que les gens s'y rendent plus
souvent. Cela n'est pas pris en compte.
03.09 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Als ik het
goed begrepen heb, wordt er 50 miljoen
terugverdiend dankzij de fraudebestrijding in de
sector. Dat is een doel dat de regering zichzelf stelt
ten aanzien van de btw. Het gaat niet om inkomsten
uit bedrijvigheid.
03.09 Georges Gilkinet (Ecolo-Groen!): Si j'ai bien
compris, les 50 millions sont des récupérations
dues à la lutte contre la fraude dans le secteur.
C'est un objectif que le gouvernement se fixe par
rapport à la TVA. Ce ne sont pas des recettes liées
à l'activité.
03.10 Minister Guy Vanhengel (Frans): Nee, het
volume stijgt niet.
03.10 Guy Vanhengel, ministre (en français): Non,
il n'y a pas d'augmentation de volume.
Het incident is gesloten.
De voorzitter: Vraag nr. 14771 van de heer Denis
Ducarme wordt geschrapt.
L'incident est clos.
Le président: La question n° 14771 de M. Denis
Ducarme est supprimée.
De openbare commissievergadering wordt gesloten
om 15.10 uur.
La réunion publique de commission est levée à
15 h 10.