KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2008
2009
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
CRABV 52 COM 632
CRABV 52 COM 632
B
ELGISCHE
K
AMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
C
HAMBRE DES REPRESENTANTS
DE
B
ELGIQUE
B
EKNOPT
V
ERSLAG
C
OMPTE
R
ENDU
A
NALYTIQUE
C
OMMISSIE VOOR DE
I
NFRASTRUCTUUR
,
HET
V
ERKEER EN DE
O
VERHEIDSBEDRIJVEN
C
OMMISSION DE L
'I
NFRASTRUCTURE
,
DES
C
OMMUNICATIONS ET DES
E
NTREPRISES
PUBLIQUES
woensdag
mercredi
15-07-2009
15-07-2009
voormiddag
matin
CRABV 52
COM 632
15/07/2009
KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2008
2009
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
i
INHOUD
SOMMAIRE
Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers
aan
de
staatssecretaris
voor
Mobiliteit,
toegevoegd aan de eerste minister, over "het
invoeren van een 'groene' landingsprocedure in
Zaventem" (nr. 13520)
1
Question de Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers au
secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au premier
ministre, sur "la mise en place d'une procédure
d'atterrissage verte à Zaventem" (n° 13520)
1
Sprekers: Thérèse Snoy et d'Oppuers,
Etienne Schouppe, staatssecretaris voor
Mobiliteit
Orateurs: Thérèse Snoy et d'Oppuers,
Etienne Schouppe, secrétaire d'État à la
Mobilité
Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "de veiligheid van de
motorrijders" (nr. 13124)
2
Question de M. Xavier Baeselen au secrétaire
d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre,
sur "la sécurité des motards" (n° 13124)
2
Sprekers:
Xavier
Baeselen,
Etienne
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs:
Xavier
Baeselen,
Etienne
Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "de verkoop van
kindermotors in grootwarenhuizen" (nr. 13447)
3
Question de M. Xavier Baeselen au secrétaire
d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre,
sur "la vente en grande surface de motos pour
enfants" (n° 13447)
3
Sprekers:
Xavier
Baeselen,
Etienne
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs:
Xavier
Baeselen,
Etienne
Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
Vraag van de heer Ludo Van Campenhout aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "de behandeling van de
bagage op de luchthaven van Zaventem"
(nr. 13472)
4
Question de M. Ludo Van Campenhout au
secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au premier
ministre, sur "la manutention des bagages à
l'aéroport de Zaventem" (n° 13472)
4
Sprekers: Ludo Van Campenhout, Etienne
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs: Ludo Van Campenhout, Etienne
Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers
aan
de
staatssecretaris
voor
Mobiliteit,
toegevoegd aan de eerste minister, over "de
naleving van de 'quota count' op Brussels Airport
tijdens de nacht" (nr. 14035)
5
Question de Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers au
secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au premier
ministre, sur "le respect des 'quota count' la nuit à
Brussels Airport" (n° 14035)
5
Sprekers: Thérèse Snoy et d'Oppuers,
Etienne Schouppe, staatssecretaris voor
Mobiliteit
Orateurs: Thérèse Snoy et d'Oppuers,
Etienne Schouppe, secrétaire d'État à la
Mobilité
Vraag van de heer Michel Doomst aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "het gsm'en achter het
stuur" (nr. 13978)
7
Question de M. Michel Doomst au secrétaire
d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre,
sur "l'utilisation du gsm au volant" (n° 13978)
7
Sprekers:
Michel
Doomst,
Etienne
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs:
Michel
Doomst,
Etienne
Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "het dragen van
fluovestjes voor fietsers en voetgangers"
(nr. 14125)
8
Question de Mme Hilde Vautmans au secrétaire
d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre,
sur "le port de gilets fluorescents pour les
cyclistes et les piétons" (n° 14125)
8
Sprekers: Hilde Vautmans, voorzitter van de
Open
Vld-fractie,
Etienne
Schouppe,
staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs: Hilde Vautmans, président du
groupe Open Vld, Etienne Schouppe,
secrétaire d'État à la Mobilité
Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
9
Question de Mme Josée Lejeune au secrétaire
d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre,
9
15/07/2009
CRABV 52
COM 632
KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2008
2009
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
ii
de eerste minister, over "de technische keuring"
(nr. 14049)
sur "le contrôle technique" (n° 14049)
Sprekers:
Josée
Lejeune,
Etienne
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs:
Josée
Lejeune,
Etienne
Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
Vraag van mevrouw Clotilde Nyssens aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de
eerste
minister,
over
"de
jonge
verkeersslachtoffers" (nr. 13245)
11
Question de Mme Clotilde Nyssens au secrétaire
d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre,
sur "les jeunes victimes de la route" (n° 13245)
11
Sprekers:
Clotilde
Nyssens,
Etienne
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs:
Clotilde
Nyssens,
Etienne
Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
Vraag van de heer Patrick De Groote aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "quads" (nr. 14149)
12
Question de M. Patrick De Groote au secrétaire
d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre,
sur "les quads" (n° 14149)
12
Sprekers: Patrick De Groote, Etienne
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs: Patrick De Groote, Etienne
Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
Samengevoegde vragen van
13
Questions jointes de
13
- de heer Jef Van den Bergh aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "de cijfers over de
ongevallen met bestelwagens" (nr. 14282)
13
- M. Jef Van den Bergh au secrétaire d'État à la
Mobilité, adjoint au premier ministre, sur "le
nombre d'accidents impliquant des camionnettes"
(n° 14282)
13
- de heer David Geerts aan de staatssecretaris
voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste
minister,
over
"de
letselongevallen
met
bestelwagens" (nr. 14312)
13
- M. David Geerts au secrétaire d'État à la
Mobilité, adjoint au premier ministre, sur "les
accidents avec dommages corporels dans
lesquels sont impliquées des camionnettes"
(n° 14312)
13
- de heer Patrick De Groote aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "de cijfers van de
ongevallen met bestelwagens" (nr. 14319)
13
- M. Patrick De Groote au secrétaire d'État à la
Mobilité, adjoint au premier ministre, sur "les
statistiques relatives aux accidents dans lesquels
sont impliquées des camionnettes" (n° 14319)
13
Sprekers: Jef Van den Bergh, Patrick De
Groote, Etienne Schouppe, staatssecretaris
voor Mobiliteit
Orateurs: Jef Van den Bergh, Patrick De
Groote, Etienne Schouppe, secrétaire d'État
à la Mobilité
Vraag van de heer Olivier Maingain aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "het ongeoorloofde
gebruik van de landingsbaan 02 op de luchthaven
Brussels Airport" (nr. 14306)
17
Question de M. Olivier Maingain au secrétaire
d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre,
sur "l'utilisation abusive de la piste d'atterrissage
02 à l'aéroport de Bruxelles-National" (n° 14306)
17
Sprekers:
Olivier
Maingain,
Etienne
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs:
Olivier
Maingain,
Etienne
Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
Vraag van de heer Olivier Maingain aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "de bouw van de
lowcostterminal op de luchthaven Brussels
Airport" (nr. 14307)
18
Question de M. Olivier Maingain au secrétaire
d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre,
sur "la construction du terminal low-cost à
l'aéroport de Bruxelles-National" (n° 14307)
18
Sprekers:
Olivier
Maingain,
Etienne
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs:
Olivier
Maingain,
Etienne
Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
Vraag van de heer Stefaan Van Hecke aan de
vice-eersteminister
en
minister
van
Ambtenarenzaken,
Overheidsbedrijven
en
Institutionele Hervormingen over "het onderzoek
over de praktijken van El Al" (nr. 14340)
20
Question de M. Stefaan Van Hecke au vice-
premier ministre et ministre de la Fonction
publique, des Entreprises publiques et des
Réformes institutionnelles sur "l'enquête au sujet
des pratiques de la compagnie El Al" (n° 14340)
20
Sprekers: Stefaan Van Hecke, Etienne
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs: Stefaan Van Hecke, Etienne
Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
CRABV 52
COM 632
15/07/2009
KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2008
2009
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
iii
Samengevoegde vragen van
20
Questions jointes de
20
- de heer Olivier Destrebecq aan de minister voor
Ondernemen
en
Vereenvoudigen
over
"staanplaatsen in vliegtuigen" (nr. 14290)
20
- M. Olivier Destrebecq au ministre pour
l'Entreprise et la Simplification sur "le voyage en
station debout dans les avions" (n° 14290)
20
- de heer Peter Logghe aan de minister van
Klimaat en Energie over "de staanplaatsen bij
Ryanair" (nr. 14357)
20
- M. Peter Logghe au ministre du Climat et de
l'Énergie sur "les voyages en station debout
proposés par Ryanair" (n° 14357)
20
- de heer David Geerts aan de staatssecretaris
voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste
minister, over "de mogelijke initiatieven om recht
te staan in vliegtuigen" (nr. 14377)
20
- M. David Geerts au secrétaire d'État à la
Mobilité, adjoint au premier ministre, sur "la
possibilité de voyager debout en avion"
(n° 14377)
20
Sprekers: Olivier Destrebecq, Peter Logghe,
Etienne Schouppe, staatssecretaris voor
Mobiliteit
Orateurs: Olivier Destrebecq, Peter Logghe,
Etienne Schouppe, secrétaire d'État à la
Mobilité
Vraag van mevrouw Ine Somers aan de vice-
eersteminister en minister van Ambtenarenzaken,
Overheidsbedrijven
en
Institutionele
Hervormingen over "het personeel van BAC"
(nr. 14335)
22
Question de Mme Ine Somers au vice-premier
ministre et ministre de la Fonction publique, des
Entreprises
publiques
et
des
Réformes
institutionnelles sur "le personnel de BAC"
(n° 14335)
22
Sprekers: Ine Somers, Etienne Schouppe,
staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs: Ine Somers, Etienne Schouppe,
secrétaire d'État à la Mobilité
Vraag van mevrouw Ine Somers aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "de boetes voor
spoorbedrijven" (nr. 14364)
22
Question de Mme Ine Somers au secrétaire d'État
à la Mobilité, adjoint au premier ministre, sur "les
amendes pour les entreprises ferroviaires"
(n° 14364)
22
Sprekers: Ine Somers, Etienne Schouppe,
staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs: Ine Somers, Etienne Schouppe,
secrétaire d'État à la Mobilité
Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de
staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan
de eerste minister, over "het bezoldigd vervoer
van personen over de weg met autobussen en
met autocars" (nr. 14434)
23
Question de Mme Josée Lejeune au secrétaire
d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre,
sur "les transports rémunérés de voyageurs par
route effectués par autobus et par autocars"
(n° 14434)
23
Sprekers:
Josée
Lejeune,
Etienne
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Orateurs:
Josée
Lejeune,
Etienne
Schouppe, secrétaire d'État à la Mobilité
CRABV 52
COM 632
15/07/2009
KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2008
2009
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
1
COMMISSIE VOOR DE
INFRASTRUCTUUR, HET
VERKEER EN DE
OVERHEIDSBEDRIJVEN
COMMISSION DE
L'INFRASTRUCTURE, DES
COMMUNICATIONS ET DES
ENTREPRISES PUBLIQUES
van
WOENSDAG
15
JULI
2009
Voormiddag
______
du
MERCREDI
15
JUILLET
2009
Matin
______
De vergadering wordt geopend om 10.17 uur en
voorgezeten door de heer François Bellot.
La réunion publique est ouverte à 10 h 17 par
M. François Bellot, président.
01 Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et
d'Oppuers
aan
de
staatssecretaris
voor
Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister,
over
"het
invoeren
van
een
'groene'
landingsprocedure in Zaventem" (nr. 13520)
01 Question de Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers
au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au
premier ministre, sur "la mise en place d'une
procédure d'atterrissage verte à Zaventem"
(n° 13520)
01.01 Thérèse Snoy et d'Oppuers (Ecolo-
Groen!): U liet weten dat het in uw bedoeling ligt
een milieuvriendelijkere landingstechniek in te
voeren op Brussels Airport. Daartoe wordt de
stapsgewijze daling vervangen door een continue
daling, met een constant minimaal motorvermogen.
Door gebruik te maken van CDA (Continuous
Descent Approach) zouden de kosten voor kerosine
minder
hoog
oplopen
voor
de
luchtvaartmaatschappijen. Wat het milieu betreft,
zou de CO
2