KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2007
2008
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
CRABV 52 COM 253
CRABV 52 COM 253
B
ELGISCHE
K
AMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
C
HAMBRE DES REPRESENTANTS
DE
B
ELGIQUE
B
EKNOPT
V
ERSLAG
C
OMPTE
R
ENDU
A
NALYTIQUE
C
OMMISSIE VOOR HET
B
EDRIJFSLEVEN
,
HET
W
ETENSCHAPSBELEID
,
HET
O
NDERWIJS
,
DE
N
ATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN
CULTURELE
I
NSTELLINGEN
,
DE
M
IDDENSTAND
EN DE
L
ANDBOUW
C
OMMISSION DE L
'E
CONOMIE
,
DE LA
P
OLITIQUE
SCIENTIFIQUE
,
DE L
'E
DUCATION
,
DES
I
NSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES
NATIONALES
,
DES
C
LASSES MOYENNES ET DE
L
'A
GRICULTURE
woensdag
mercredi
11-06-2008
11-06-2008
voormiddag
matin
CRABV 52
COM 253
11/06/2008
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2007
2008
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
i
INHOUD
SOMMAIRE
Vraag van mevrouw Freya Van den Bossche aan
de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
over "de vastgoedsector" (nr. 5902)
1
Question de Mme Freya Van den Bossche au
ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur
"le secteur immobilier" (n° 5902)
1
Sprekers: Freya Van den Bossche, Vincent
Van
Quickenborne,
minister
voor
Ondernemen en Vereenvoudigen
Orateurs: Freya Van den Bossche, Vincent
Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise
et la Simplification
Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de
minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
over "de elektronische facturering" (nr. 6034)
2
Question de Mme Josée Lejeune au ministre pour
l'Entreprise et la Simplification sur "la facturation
électronique" (n° 6034)
2
Sprekers: Josée Lejeune, Vincent Van
Quickenborne, minister voor Ondernemen en
Vereenvoudigen
Orateurs: Josée Lejeune, Vincent Van
Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la
Simplification
Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de
minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
over "de oprichting van het prijzenobservatorium"
(nr. 6052)
3
Question de M. Jean-Jacques Flahaux au ministre
pour l'Entreprise et la Simplification sur "la mise
en place de l'observatoire des prix" (n° 6052)
3
Sprekers: Jean-Jacques Flahaux, Vincent
Van
Quickenborne,
minister
voor
Ondernemen en Vereenvoudigen
Orateurs: Jean-Jacques Flahaux, Vincent
Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise
et la Simplification
Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister
voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de te
verwachten uitdeining van de kredietcrisis in
2009" (nr. 6045)
4
Question de M. Peter Logghe au ministre pour
l'Entreprise et la Simplification sur "l'aggravation
prévisible de la crise du crédit en 2009" (n° 6045)
4
Sprekers: Peter Logghe, Vincent Van
Quickenborne, minister voor Ondernemen en
Vereenvoudigen
Orateurs: Peter Logghe, Vincent Van
Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la
Simplification
Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister
voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de
resultaten van de opiniepeiling van VOKA (VOKA-
tribune juni 2008)" (nr. 6119)
6
Question de M. Peter Logghe au ministre pour
l'Entreprise et la Simplification sur "les résultats
du sondage effectué par le VOKA (tribune du
VOKA juin 2008)" (n° 6119)
6
Sprekers: Peter Logghe, Vincent Van
Quickenborne, minister voor Ondernemen en
Vereenvoudigen
Orateurs: Peter Logghe, Vincent Van
Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la
Simplification
CRABV 52
COM 253
11/06/2008
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2007
2008
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
1
COMMISSIE VOOR HET
BEDRIJFSLEVEN, HET
WETENSCHAPSBELEID, HET
ONDERWIJS, DE NATIONALE
WETENSCHAPPELIJKE EN
CULTURELE INSTELLINGEN, DE
MIDDENSTAND EN DE
LANDBOUW
COMMISSION DE L'ECONOMIE,
DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE,
DE L'EDUCATION, DES
INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES
ET CULTURELLES NATIONALES,
DES CLASSES MOYENNES ET DE
L'AGRICULTURE
van
WOENSDAG
11
JUNI
2008
Voormiddag
______
du
MERCREDI
11
JUIN
2008
Matin
______
De behandeling van de vragen vangt aan om 11.38
uur. De vergadering wordt voorgezeten door
mevrouw Karine Lalieux.
La discussion des questions est ouverte à 11 h 38
sous la présidence de Mme Karine Lalieux.
01 Vraag van mevrouw Freya Van den Bossche
aan
de
minister
voor
Ondernemen
en
Vereenvoudigen over "de vastgoedsector"
(nr. 5902)
01 Question de Mme Freya Van den Bossche au
ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur
"le secteur immobilier" (n° 5902)</b>
01.01 Freya Van den Bossche (sp.a+Vl.Pro): Het
Beroepsinstituut voor Vastgoedmakelaars (BIV)
heeft onlangs een makelaar veroordeeld omdat hij
te lage prijzen zou aanrekenen. In de beleidsnota
van de minister staat duidelijk dat de markt zijn
werk moet kunnen doen en dat concurrentie voor
neerwaartse prijzen zorgt. Zal de minister laten
onderzoeken of de mededingingsregels zijn
overtreden door dit verdoken minimumtarief in de
vastgoedsector??
Welke
maatregelen
zullen
genomen worden om dit minimumtarief tegen te
gaan? Verder vraag ik mij af hoeveel zin het heeft
dat dezelfde mensen die een klacht indienen die
klacht ook kunnen behandelen wanneer ze in een
beroepsprocedure belandt.
01.01 Freya Van den Bossche (sp.a+Vl.Pro) :
L'Institut professionnel des agents immobiliers (IPI)
a récemment condamné un agent immobilier parce
qu'il pratiquerait des prix trop bas. La note de
politique du ministre stipule clairement que le
marché doit pouvoir fonctionnement correctement
et que la concurrence fait baisser les prix. Le
ministre fera-t-il examiner si les règles de
concurrence ont été enfreintes par ce tarif minimum
déguisé pratiqué dans le secteur immobilier ?
Quelles mesures seront prises en ce qui concerne
ce tarif minimum ? En outre, je me demande dans
quelle mesure il est sensé que les mêmes
personnes qui déposent une plainte peuvent traiter
celle-ci dans le cadre d'une procédure d'appel.
01.02 Minister Vincent Van Quickenborne
(Nederlands): De mededingingsautoriteit is een
vooronderzoek gestart in dit dossier. De Raad voor
de Mededinging zal passende maatregelen treffen
en gevolgen verbinden aan het onderzoeksverslag.
De Raad voor de Mededinging mag niet
tussenkomen in tuchtrechtelijke procedures van
01.02 Vincent Van Quickenborne, ministre (en
néerlandais) : L'autorité de la concurrence a
démarré une enquête préliminaire dans le cadre de
ce dossier. Le Conseil de la concurrence prendra
des mesures appropriées et attachera des effets au
rapport d'enquête. Il ne peut intervenir dans les
procédures
disciplinaires
des
collèges
11/06/2008
CRABV 52
COM 253
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2007
2008
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
2
beroepscolleges, maar als er inbreuken zijn
geweest kan hiertegen worden opgetreden.
professionnels mais si des infractions ont été
constatées des mesures peuvent être prises.
01.03 Freya Van den Bossche (sp.a+Vl.Pro): Het
is positief dat de minister prijsafspraken wil
tegengaan. Ik hoop dat hij ons op de hoogte houdt
van het verloop van het onderzoek.
01.03 Freya Van den Bossche (sp.a+Vl.Pro) : Je
me félicite de ce que le ministre souhaite lutter
contre les ententes sur les prix. J'espère qu'il nous
tiendra au courant du déroulement de l'enquête.
Het incident is gesloten.
L'incident est clos.
02 Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de
minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
over "de elektronische facturering" (nr. 6034)
02 Question de Mme Josée Lejeune au ministre
pour l'Entreprise et la Simplification sur "la
facturation électronique" (n° 6034)</b>
02.01 Josée Lejeune (MR): De FOD Financiën
zou een rondzendbrief hebben opgesteld om het
juridisch statuut van de elektronische facturatie te
verduidelijken. Momenteel maken slechts weinig
bedrijven van dat instrument gebruik omdat er
onduidelijkheid heerst over het statuut van de
elektronisch opgeslagen facturen, met name ten
aanzien van de fiscus. Nochtans zouden ze 75
procent kunnen besparen op de kosten van hun
facturen, indien ze die elektronisch zouden
opstellen.
Kan u ons toelichten welke verbeteringen die
rondzendbrief bevat? Is u van plan een en ander
verder te vereenvoudigen en het gebruik van de
elektronische factuur nog meer aan te moedigen?
Zo ja, hoe en via welke maatregelen? De
ondernemingen lijken nog niet geheel voor het idee
van de elektronische facturatie gewonnen te zijn.
Overweegt u ze op de voordelen ervan te wijzen en
zo ja, hoe?
02.01 Josée Lejeune (MR) : Le SPF Finances
aurait pris une circulaire clarifiant le statut juridique
de la facturation électronique. Actuellement, peu
d'entreprises ont recours à cet instrument en raison
de l'incertitude régnant sur le statut des factures
conservées électroniquement, notamment vis-à-vis
du fisc. Pourtant, elles pourraient économiser 75 %
du coût de leurs factures en les établissant sur
support électronique.
Pourriez-vous nous éclairer quant aux avancées
fournies par cette circulaire ? Avez-vous l'intention
de poursuivre dans une voie d'allègement et
d'incitation à l'usage de la facture électronique ? Si
oui, de quelle manière ? Par quelles actions ? Vu
les réticences des entreprises, envisagez-vous de
sensibiliser ces dernières aux avantages de la
facturation
électronique ?
Dans
l'affirmative,
comment ?
02.02 Minister Vincent Van Quickenborne
(Frans): De elektronische facturatie is in België
sinds
2004
toegestaan.
De
elektronische
archivering werd in 2005 mogelijk gemaakt. In het
kader van de fiscale en boekhoudkundige
bewaringsplicht
is
het
belangrijk
dat
de
ondernemingen over rechtszekerheid beschikken
met betrekking tot de manier waarop ze hun
facturen moeten archiveren. Om aan die
bekommernis tegemoet te komen werd de
omzendbrief over de elektronische archivering
gepubliceerd. In die rondzendbrief worden de
modaliteiten vastgelegd volgens welke facturen
elektronisch integraal en veilig kunnen worden
opgeslagen via het gebruik van een geavanceerde
elektronische
handtekening
of
een
beveiligingscode. De facturen moeten niet langer op
papier bewaard worden, indien ze vanuit België
elektronisch geraadpleegd kunnen worden.
02.02 Vincent Van Quickenborne, ministre (en
français) : La facturation électronique est autorisée
dans notre pays depuis 2004. L'archivage
électronique a été rendu possible en 2005. Dans le
cadre de l'obligation de conservation fiscale et
comptable, il est important pour les entreprises de
disposer d'une sécurité juridique quant à la manière
d'archiver leurs factures. C'est pour répondre à ce
souci que la circulaire sur l'archivage électronique a
été publiée.
Cette circulaire détermine les modalités selon
lesquelles les factures peuvent être conservées
électroniquement avec maintien de l'intégrité et de
l'immuabilité de l'information en utilisant une
signature électronique avancée ou un algorithme de
sécurisation. Les factures ne doivent plus être
conservées sur support papier si elles peuvent être
consultées en ligne depuis la Belgique.
De elektronische facturering werkt niet alleen
kostenbesparend voor de ondernemingen, maar
La facturation électronique permet aux entreprises
de réaliser des économies considérables et elle
CRABV 52
COM 253
11/06/2008
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2007
2008
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
3
biedt ook veel voordelen op het stuk van het
klasseerwerk, de raadpleging, de opslagruimte, het
milieueffect, enz.
Er zijn incentives om de ondernemers ertoe aan te
zetten gebruik te maken van de elektronische
facturering. Er zullen bijkomende maatregelen
worden genomen
in het kader van de
administratieve vereenvoudiging en met die
circulaire denk ik dat het aantal elektronische
facturen zal toenemen. Met het oog op de
vereenvoudiging en de bestrijding van fraude,
verplicht de regering de ondernemingen er al toe
gebruik te maken van elektronische instrumenten,
onder meer voor de btw-aangifte.
présente de nombreux avantages en termes de
classement, de consultation, d'espace de stockage,
d'impact environnemental, etc.
Des stimulants existent pour convaincre les
entrepreneurs d'avoir recours à la facturation
électronique. Des mesures supplémentaires seront
prises dans le cadre de la simplification
administrative et, avec cette circulaire, je pense que
le
volume
de
la
facturation
électronique
augmentera. Par souci de simplification et pour
combattre la fraude, le gouvernement oblige déjà
les entreprises à utiliser l'outil électronique, par
exemple pour la déclaration TVA.
De aarzeling die recentelijk aan de dag wordt
gelegd is toe te schrijven aan de aarzeling met
betrekking tot het respect voor de persoonlijke
levenssfeer en de kosten van de informatisering.
We zullen dat trachten te overwinnen. De daling van
de telecommunicatieprijzen die ik allang vraag zal
voor de bedrijven ook een incentive zijn.
La réticence rencontrée s'explique en partie par des
hésitations liées au respect de la vie privée et aux
coûts de l'informatisation. Nous nous efforcerons de
la
vaincre.
La
diminution
du
prix
des
télécommunications que je demande depuis
longtemps sera également un incitant pour les
entreprises.
02.03 Josée Lejeune (MR): Het verheugt mij dat
het juridisch statuut van de elektronische facturering
door deze circulaire wordt opgehelderd. Hoe zal u
de bedrijven ertoe aanzetten dat stelsel te
gebruiken zodra dit probleem is opgelost?
02.03 Josée Lejeune (MR) : Je me réjouis que le
statut juridique de la facturation électronique soit
clarifié par cette circulaire. Ce problème résolu,
comment comptez-vous encourager les entreprises
à utiliser ce système ?
02.04 Minister Vincent Van Quickenborne :
(Frans) We zullen twee vliegen in een klap slaan:
het mogelijk maken van een digitale handtekening
op de facturen aan de hand van de elektronische
identiteitskaart waarvan het gebruik vereenvoudigd
en ontwikkeld moet worden.
Ik houd u op de hoogte van het verder verloop van
het dossier.
02.04 Vincent Van Quickenborne, ministre (en
français) : Nous ferons d'une pierre deux coups en
permettant d'apposer une signature numérique sur
les factures à l'aide de la carte d'identité
électronique, dont l'utilisation doit être simplifiée et
développée.
Je vous informerai des suites de ce dossier.
Het incident is gesloten.
L'incident est clos.
03 Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan
de
minister
voor
Ondernemen
en
Vereenvoudigen over "de oprichting van het
prijzenobservatorium" (nr. 6052)
03 Question de M. Jean-Jacques Flahaux au
ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur
"la mise en place de l'observatoire des prix"
(n° 6052)</b>
03.01 Jean-Jacques Flahaux (MR): U heeft
verklaard dat u snel werk wilde maken van de
oprichting van een prijzenobservatorium. Volgens
het regeerakkoord zal het samengesteld zijn uit
bevoegde nationale instanties, zal het de
verschillende componenten van de eindprijzen aan
de consumenten onderzoeken en zal de regering in
voorkomend geval de nodige maatregelen in dat
verband treffen.
Zal dat prijzenobservatorium in de plaats komen
van de Raad voor de Mededinging? Zou het niet
verkieslijker zijn de Raad voor de Mededinging de
03.01 Jean-Jacques Flahaux (MR) : Vous avez
évoqué votre souhait de mettre rapidement en place
un observatoire des prix. L'accord de gouvernement
indique qu'il sera composé d'instances nationales
compétentes, qu'il examinera l'évolution des
différentes composantes de prix finaux à la
consommation et que, le cas échéant, le
gouvernement prendra les mesures nécessaires.
Le Conseil de la Concurrence va-t-il être remplacé
par l'observatoire ? Ne serait-il pas préférable de
doter le Conseil de la Concurrence des moyens
11/06/2008
CRABV 52
COM 253
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2007
2008
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
4
nodige middelen ter beschikking te stellen, zoals
ook de Europese Unie dat vraagt, veeleer dan een
nieuwe instelling op te richten of beide te fuseren?
Ik ben niet gekant tegen dat instrument om de
prijzen transparanter te maken, maar ik zou willen
dat men niet tal van instrumenten in het leven gaat
roepen die niet over de nodige middelen kunnen
beschikken.
nécessaires,
comme
le
demande
l'Union
européenne, plutôt que de créer un nouvel outil ou
de fusionner les deux ?
Je ne suis pas contre cet outil de clarification des
prix mais je souhaite qu'on ne multiplie pas les
instruments sans leur octroyer les moyens
nécessaires.
03.02 Minister Vincent Van Quickenborne
(Frans): Het prijzenobservatorium is samengesteld
uit specialisten die deel uitmaken van de
administratie. Het gaat dus niet om een nieuwe
structuur met een aanzienlijke begroting. Wij
hebben nood aan een instrument dat een antwoord
kan aanreiken op de terechte vragen die in dat
verband rijzen.
Het voorontwerp volgt de gebruikelijke weg. Als
alles goed gaat, zullen wij die tekst in het najaar in
de commissie bespreken.
03.02 Vincent Van Quickenborne, ministre (en
français) : L'observatoire des prix regroupe des
spécialistes au sein de l'administration. Ce n'est
donc pas une nouvelle structure avec un gros
budget. Nous avions besoin d'un instrument pour
donner une réponse aux questions légitimes qui se
posent.
L'avant-projet suit son parcours. Nous discuterons
de ce texte en commission en automne, si tout va
bien.
Het
is
niet
mogelijk
de
Raad
of
de
mededingingsinstanties te vervangen. In feite zal
dit observatorium hen tot instrument dienen.
Gisteren las ik een heel interessant artikel in Le Soir
of La Libre Belgique over de melkproblematiek.
Ten eerste is er ongetwijfeld een tekort aan
transparantie; dat staat vast. Ten tweede,
beschikken de consumenten en andere partijen
over voldoende vrije keuze? Dat is een element
waarover het observatorium zich zou moeten
buigen.
Zelfs al beschikt het maar over een minimale
structuur, het observatorium is nodig om de
transparantie en de vrije keuze van de
consumenten en andere spelers te verzekeren.
Ik ben hierover al aangesproken door verschillende
Europese instanties. Het gaat dus om een goed
idee dat van de collega's komt.
Il n'y a pas moyen de remplacer le Conseil ou des
instances de compétition. En fait, cet observatoire
leur servira d'outil.
Hier, je lisais un article très intéressant dans Le Soir
ou La Libre Belgique sur le lait. Primo, sans doute, y
a-t-il manque de transparence ; c'est une chose
sûre. Secundo, existe-t-il suffisamment de libre
choix des consommateurs et des autres acteurs ?
C'est un élément sur lequel cet observatoire devrait
se pencher.
Ne fût-ce qu'avec une structure minimale, cet
observatoire est nécessaire pour assurer la
transparence et le libre choix des consommateurs
et des autres acteurs.
J'ai déjà été interrogé par diverses instances
européennes à son sujet. Il s'agit donc d'une bonne
idée qui provient de collègues.
03.03 Jean-Jacques Flahaux (MR): Dit biedt mij
gelegenheid de collega's die het voorstel ingediend
hebben, bij te springen . Ik wenste niet dat er nog
een doolhof bijkwam, maar transparantie is wel
degelijk een liberaal geluid.
03.03 Jean-Jacques Flahaux (MR) : Voilà qui me
permet d'apporter de l'eau au moulin des collègues
qui ont déposé cette proposition. Je ne désirais pas
la création d'une nouvelle usine à gaz mais la
transparence est bien un écho libéral.
Het incident is gesloten.
L'incident est clos.
04 Vraag van de heer Peter Logghe aan de
minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
over "de te verwachten uitdeining van de
kredietcrisis in 2009" (nr. 6045)
04 Question de M. Peter Logghe au ministre pour
l'Entreprise et la Simplification sur "l'aggravation
prévisible de la crise du crédit en 2009" (n° 6045)</b>
04.01 Peter Logghe (Vlaams Belang): De
wereldleider inzake kredietverzekeringen Euler
04.01 Peter Logghe (Vlaams Belang) : Le leader
mondial en matière d'assurances-crédit, Euler
CRABV 52
COM 253
11/06/2008
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2007
2008
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
5
Hermes verwacht dat de uitdijende kredietcrisis in
de loop van dit jaar en nog meer in 2009 het aantal
faillissementen in ons land fors zal doen toenemen.
Een in het oog springende oorzaak is de drastische
verhoging van de brandstofprijzen. Denkt de
regering eraan om iets te ondernemen op het vlak
van de btw? Zijn er op regeringsniveau reeds
prognoses ontwikkeld inzake het verwachte aantal
faillissementen in 2008 en 2009?
Euler Hermes besluit ook dat de premies voor de
kredietverzekeringen met niet minder dan 300
procent zouden moeten stijgen. Zal dit de bedrijven
niet aanzetten om de kredietverzekering te laten
vallen, met alle gevolgen van dien bij een
faillissement? Plant de minister overleg met de
sector betreffende de verhoging van de premies
voor kredietverzekeringen?
Euler Hermes verwacht het gros van de
faillissementen in de sectoren horeca en bouw.
Worden er op regeringsvlak bijzondere maatregelen
genomen voor deze sectoren?
Voorzitter: de heer Willem-Frederik Schiltz
Hermes, s'attend à ce que l'amplification de la crise
du crédit provoque une forte hausse du nombre des
faillites en Belgique cette année et une
augmentation encore plus forte en 2009. Une des
causes les plus évidentes de cette évolution est
l'envolée du prix des carburants. Le gouvernement
envisage-t-il de prendre une initiative au niveau de
la TVA ? Le gouvernement a-t-il déjà procédé à
une évaluation du nombre de faillites attendues en
2008 et en 2009 ?
Euler Hermes estime aussi que les primes des
assurances-crédit devraient augmenter de non
moins de 300 %. Cette situation n'encouragera-t-
elle pas les entreprises à abandonner l'assurance-
crédit, avec toutes les conséquences qui en
découlent en cas de faillite ? Le ministre prévoit-il
une concertation avec le secteur en ce qui concerne
l'augmentation des primes des assurances-crédit ?
Euler Hermes s'attend à ce que la majorité de ces
faillites se situent dans les secteurs de l'horeca et
de la construction. Des mesures particulières sont-
elles prises en faveur de ces secteurs au niveau du
gouvernement ?
Président : M. Willem-Frederik Schiltz
04.02 Minister Vincent Van Quickenborne
(Nederlands): De kredietverzekering valt eigenlijk
onder de bevoegdheid van minister Reynders, maar
het is een interessante materie.
Binnen de Europese Commissie woedt het debat
over
een
ingreep
in
de
accijnzen
op
brandstofprijzen in alle hevigheid. Ik ben er
persoonlijk voorstander van om het netto inkomen
van werkende mensen eerder te verhogen door
ingrepen in de belasting op arbeid dan in de btw.
Een aanpassing van de btw is trouwens een slecht
signaal naar de olieproducerende landen die dan
ongehinderd verder de prijzen kunnen verhogen.
Daarbij zullen andere categorieën dan ook om een
verlaging van de btw komen vragen en dat wordt
een zeer dure grap.
Inzake de faillissementen voeren de privésector en
bedrijven zoals Euler Hermes voert mijns inziens al
voldoende interessante studies uit, de overheid
moet geen dubbel werk leveren. Ik wil ook wijzen op
het aantal startende bedrijven in ons land, waardoor
er een netto aangroei van bedrijven is geweest. Ik
meen dus dat een al te groot pessimisme niet aan
de orde is, alhoewel ik bevestig dat het aantal
faillissementen waarschijnlijk zal stijgen.
04.02 Vincent Van Quickenborne, ministre (en
néerlandais) : L'assurance-crédit ressortit en réalité
à la compétence du ministre Reynders, mais il s'agit
d'une matière intéressante.
Le débat fait rage, à la Commission européenne, à
propos d'une intervention en matière d'accises sur
le prix des carburants. Personnellement, je préfère
voir augmenter les revenus nets des personnes
actives par le biais d'interventions en matière
d'impôt sur le travail plutôt qu'en matière de TVA.
Modifier la TVA revient, en effet, à adresser un
mauvais signal aux pays producteurs de pétrole, qui
auront tout loisir de continuer de faire monter les
prix. De plus, une diminution de la TVA sera
demandée pour d'autres catégories de produits et la
note risque d'être très élevée.
Concernant les faillites, le secteur privé et des
entreprises comme Euler Hermes mènent déjà
suffisamment d'études, à mon estime, et le but
n'est pas de faire faire le même travail par
l'administration. Je tiens aussi à souligner que le
nombre de jeunes entreprises a augmenté dans
notre pays, ce qui a entraîné une croissance nette
du nombre d'entreprises. Un pessimisme exagéré
n'est donc pas à l'ordre du jour, même si je
confirme par ailleurs que le nombre de faillites
augmentera probablement.
11/06/2008
CRABV 52
COM 253
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2007
2008
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
6
Inzake de faillissementen kan de regering helpen
door het gerechtelijk akkoord beter te regelen. Een
wetshervorming staat op stapel. Het gerechtelijk
akkoord is immers een flexibel instrument waardoor
bedrijven niet onmiddellijk failliet gaan, maar een
rustpauze krijgen.
Als we een golf aan faillissementen in de bouw en
de horeca willen tegengaan, hebben we vooral nood
aan een soepeler reglementering inzake overuren.
In de horeca kunnen ook maatregelen inzake
seizoensarbeid en studentenarbeid soelaas bieden.
En matière de faillites, le gouvernement peut
apporter sa contribution en améliorant la
réglementation relative au concordat judiciaire. Une
réforme législative est en préparation. Le concordat
judiciaire constitue en effet un instrument flexible
grâce auquel les entreprises ne sont pas
immédiatement déclarées en faillite mais obtiennent
un sursis.
Pour éviter une vague de faillites dans les secteurs
de la construction et de l'horeca, la réglementation
doit être assouplie en ce qui concerne les heures
supplémentaires. Dans le secteur horeca, des
mesures relatives au travail saisonnier et
estudiantin peuvent également apporter une
solution.
04.03 Peter Logghe (Vlaams Belang): Ik noteer
dat er een nettoaangroei van bedrijven is in ons
land en dat het geen probleem is wanneer slechte
bedrijven failliet gaan. Wat het gerechtelijk akkoord
betreft kijk ik uit naar het aangekondigde
wetsontwerp. Ik heb geen antwoord gekregen
betreffende
de
premieverhogingen
voor
kredietverzekeringen.
04.03 Peter Logghe (Vlaams Belang) : Je
constate une croissance nette du nombre
d'entreprises dans notre pays ; la faillite de
mauvaises entreprises ne pose pas de problème.
En ce qui concerne le concordat judiciaire, j'attends
avec impatience le projet de loi annoncé. Je n'ai
obtenu aucune réponse concernant les majorations
de primes pour les assurances crédits.
04.04 Minister Vincent Van Quickenborne
(Nederlands): Dat valt onder de bevoegdheid van
minister Reynders.
04.04 Vincent Van Quickenborne, ministre (en
néerlandais) : Cette matière relève de la
compétence de M. Reynders.
04.05 Peter Logghe (Vlaams Belang): Dan zal ik
de vraag aan hem stellen.
04.05 Peter Logghe (Vlaams Belang) : Je lui
adresserai dès lors ma question.
Het incident is gesloten.
L'incident est clos.
De voorzitter: De heer Tobback is niet aanwezig
om zijn vraag nr. 6069 te stellen.
Le président : M. Tobback n'est pas présent pour
poser sa question n° 6069.
05 Vraag van de heer Peter Logghe aan de
minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen
over "de resultaten van de opiniepeiling van
VOKA (VOKA-tribune juni 2008)" (nr. 6119)
05 Question de M. Peter Logghe au ministre pour
l'Entreprise et la Simplification sur "les résultats
du sondage effectué par le VOKA (tribune du
VOKA juin 2008)" (n° 6119)</b>
05.01 Peter Logghe (Vlaams Belang): Een
recente opiniepeiling van VOKA bij 560 Vlaamse
ondernemers heeft uitgewezen dat 55 procent van
die ondernemers het meeste vertrouwen heeft in de
Vlaamse overheid. De lokale overheid komt op de
tweede plaats, maar slechts 7 procent heeft echt
vertrouwen in de federale administratie. Vooral op
het vlak van de efficiëntie lijkt het vertrouwen heel
klein. Zorgwekkend is vooral dat 36 procent van de
ondervraagden deze efficiëntie in de afgelopen vijf
jaar negatief heeft zien evolueren.
Wat vindt de minister van deze resultaten? Volgens
05.01 Peter Logghe (Vlaams Belang) : Un
sondage d'opinion organisé récemment par le
VOKA auprès de 560 entrepreneurs flamands a
montré que 55 % d'entre eux accordent le plus de
confiance aux autorités flamandes. Les autorités
locales arrivent en second lieu, mais seulement 7 %
des personnes interrogées font réellement
confiance à l'administration fédérale. La confiance
semble particulièrement faible en ce qui concerne
l'efficacité de cette dernière. Il est surtout
préoccupant de constater que 36 % des
entrepreneurs interrogés ont vu cette efficacité
évoluer négativement ces cinq dernières années.
Que pense le ministre de ces résultats ? Selon les
CRABV 52
COM 253
11/06/2008
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2007
2008
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
7
de ondernemers zou de overheid te weinig dossiers
elektronisch afwerken. Neemt de regering dit aspect
voldoende ter harte? En wat vindt de minister van
het blijvende probleem van de te lange termijnen
van afhandeling?
entrepreneurs, les autorités traiteraient trop peu de
dossiers par voie électronique. Le gouvernement
prend-il cet aspect suffisamment à coeur ? Et que
pense le ministre du problème persistant des trop
longs délais de traitement ?
05.02 Minister Vincent Van Quickenborne
(Nederlands): De enquête werd afgenomen in de
eerste twee maanden van 2008. Gezien de politieke
verwikkelingen op dat ogenblik, lijkt het mij normaal
dat de ondervraagden positiever aankeken tegen de
Vlaamse dan tegen de federale overheid. Verder
blijft het uiteraard maar een enquête, waarbij
daarenboven slechts 560 personen het formulier
hebben ingevuld. Is dat aantal representatief?
05.02 Vincent Van Quickenborne, ministre (en
néerlandais) : L'enquête a été menée au cours des
deux premiers mois de 2008. Eu égard aux
développements politiques intervenus au cours de
cette période, il me paraît normal que les personnes
interrogées se soient montrées plus positives à
l'égard des autorités flamandes que vis-à-vis du
pouvoir fédéral. En outre, il ne s'agit que d'une
enquête et seules 560 personnes ont complété le
formulaire. Ce chiffre est-il bien représentatif ?
Ik heb een zeer goede relatie met VOKA waarmee
ik als lid van de vorige regering informatie heb
uitgewisseld over administratieve vereenvoudiging.
Meer dan tweehonderd wetten werden toen
vereenvoudigd ten bate van het ondernemerschap.
Er is uiteraard nog steeds veel werk aan de winkel.
Wat de elektronische afhandeling van dossiers
betreft, willen we de bedrijven vanaf een bepaald
ogenblik ook verplichten om zaken elektronisch uit
te voeren, te beginnen met de grote bedrijven. Dit
gebeurt reeds voor de btw-aangifte en de
bedrijfsvoorheffing. Voorwaarde is wel dat we de
procedures betaalbaar en gebruiksvriendelijk
houden voor de bedrijven. Op die manier kunnen
we uiteindelijk evolueren naar een papierloze
omgeving voor de bedrijven. Het Parlement heeft
besloten om de periode van archivering te
reduceren van tien tot zeven jaar. Ook is er een
rondzendbrief met betrekking tot de elektronische
facturatie. Op al deze terreinen willen we vooral
actie
ondernemen
met
het oog op de
bedrijfsbehoeften.
J'entretiens d'excellentes relations avec le Voka
avec lequel j'ai d'ailleurs échangé des informations
à propos de la simplification administrative lorsque
j'étais membre du gouvernement précédent. Plus
de deux cents lois ont été alors simplifiées au
bénéfice de l'entreprise. Toutefois, un long chemin
reste évidemment à parcourir.
En ce qui concerne le traitement électronique des
dossiers, nous voudrions, à partir d'un certain
moment, obliger les entreprises, à commencer par
les grandes entreprises, à régler certaines choses
par voie électronique. Elles remplissent déjà
électroniquement leurs formalités en matière de
TVA et de précompte professionnel. Nous devons
cependant veiller, pour garantir le succès de cette
politique, à rendre ces procédures abordables
financièrement et conviviales pour les entreprises.
Ainsi, nous pourrons évoluer finalement vers un
monde des entreprises d'où le papier sera banni. Le
Parlement a décidé de réduire la période
d'archivage de dix à sept ans. Et il faut évoquer la
circulaire ayant trait à la facturation électronique.
Dans tous ces domaines, notre intention est surtout
d'axer notre action sur les besoins des entreprises.
De statistische verplichtingen wegen enorm zwaar
op de bedrijven. Wij hebben inspanningen gedaan
om deze lasten enigszins te verlichten. Waar
mogelijk proberen we de steekproeven te beperken
tot enkel de grootste bedrijven. Ook hier is echter
nog veel werk aan de winkel.
Ik vind ook dat de belastingbrief te omslachtig is. Ik
heb echter nog geen enkel voorstel gehoord om
een aantal posten af te schaffen.
Les obligations statistiques impliquent des tâches
particulièrement fastidieuses pour les entreprises.
Nous avons fourni des efforts pour alléger un peu
ce fardeau. Chaque fois que nous le pouvons, nous
nous efforçons de n'effectuer des sondages que
dans les plus grandes entreprises. Mais là aussi, un
long chemin reste à parcourir.
J'estime aussi que la déclaration fiscale est trop
compliquée. Mais à ma connaissance, aucune
proposition visant à supprimer certaines rubriques
de cette déclaration n'a encore été formulée.
05.03 Peter Logghe (Vlaams Belang): Ik neem
met genoegen kennis van de plannen van de
05.03 Peter Logghe (Vlaams Belang) : C'est avec
satisfaction que je prends connaissance des projets
11/06/2008
CRABV 52
COM 253
KAMER
-2
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2007
2008
CHAMBRE
-2
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
8
minister. Als wij ideeën hebben om de
belastingsformulieren te vereenvoudigen, zullen wij
die zo snel mogelijk bezorgen.
ministériels. Si nous avons des suggestions à
formuler pour simplifier les formulaires de
déclaration fiscale, nous les adresserons le plus vite
possible au ministre.
Het incident is gesloten.
L'incident est clos.
De openbare commissievergadering wordt gesloten
om 12.14 uur.
La réunion publique de commission est levée à
12 h 14.