CHAMBRE
-5
E SESSION DE LA
51
E LEGISLATURE
2006
2007
KAMER
-5
E ZITTING VAN DE
51
E ZITTINGSPERIODE
CRABV 51 COM 1190
CRABV 51 COM 1190
C
HAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE
B
ELGIQUE
B
ELGISCHE
K
AMER VAN
V
OLKSVERTEGENWOORDIGERS
C
OMPTE
R
ENDU
A
NALYTIQUE
B
EKNOPT
V
ERSLAG
C
OMMISSION DE L
'E
CONOMIE
,
DE LA
P
OLITIQUE
SCIENTIFIQUE
,
DE L
'E
DUCATION
,
DES
I
NSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES
NATIONALES
,
DES
C
LASSES MOYENNES ET DE
L
'A
GRICULTURE
C
OMMISSIE VOOR HET
B
EDRIJFSLEVEN
,
HET
W
ETENSCHAPSBELEID
,
HET
O
NDERWIJS
,
DE
N
ATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN
CULTURELE
I
NSTELLINGEN
,
DE
M
IDDENSTAND
EN DE
L
ANDBOUW
mardi
dinsdag
06-02-2007
06-02-2007
Après-midi
Namiddag
CHAMBRE
-5
E SESSION DE LA
51
E LEGISLATURE
2006
2007
KAMER
-5
E ZITTING VAN DE
51
E ZITTINGSPERIODE
cdH
centre démocrate Humaniste
CD&V
Christen-Democratisch en Vlaams
ECOLO
Ecologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales
FN
Front National
MR
Mouvement réformateur
N-VA
Nieuw-Vlaamse Alliantie
PS
Parti socialiste
sp.a-spirit
Socialistische Partij Anders Sociaal progressief internationaal, regionalistisch integraal democratisch toekomstgericht
Vlaams Belang
Vlaams Belang
VLD
Vlaamse Liberalen en Democraten
Abréviations dans la numérotation des publications :
Afkortingen bij de nummering van de publicaties :
DOC 51 0000/000 Document parlementaire de la 51e législature, suivi du n° de
base et du n° consécutif
DOC 51 0000/000
Parlementair stuk van de 51e zittingsperiode + basisnummer en
volgnummer
QRVA
Questions et Réponses écrites
QRVA
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
CRIV
version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte)
CRIV
voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft)
CRABV
Compte Rendu Analytique (couverture bleue)
CRABV
Beknopt Verslag (blauwe kaft)
CRIV
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu inté-
gral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit des
interventions ; les annexes se trouvent dans une brochure
séparée (PLEN: couverture blanche; COM: couverture
saumon)
CRIV
Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en
rechts het vertaalde beknopt verslag van de toespraken; de
bijlagen zijn in een aparte brochure opgenomen
(PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft)
PLEN
séance plénière
PLEN
Plenum
COM
réunion de commission
COM
Commissievergadering
MOT
motions déposées en conclusion d'interpellations (papier beige)
MOT
moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier)
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes :
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.laChambre.be
e-mail :
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Bestellingen :
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.deKamer.be
e-mail :
CRABV 51
COM 1190
06/02/2007
CHAMBRE
-5
E SESSION DE LA
51
E LEGISLATURE
2006
2007
KAMER
-5
E ZITTING VAN DE
51
E ZITTINGSPERIODE
i
SOMMAIRE
INHOUD
Question de Mme Annemie Roppe à la vice-
première ministre et ministre du Budget et de la
Protection de la consommation sur "les listes
noires en matière d'assurances" (n° 14015)
1
Vraag van mevrouw Annemie Roppe aan de vice-
eerste minister en minister van Begroting en
Consumentenzaken over "de zwarte lijsten op het
vlak van de verzekeringen" (nr. 14015)
1
Orateurs: Annemie Roppe, Renaat Landuyt,
ministre de la Mobilité
Sprekers: Annemie Roppe, Renaat Landuyt,
minister van Mobiliteit
06/02/2007
CRABV 51
COM 1190
CHAMBRE
-5
E SESSION DE LA
51
E LEGISLATURE
2006
2007
KAMER
-5
E ZITTING VAN DE
51
E ZITTINGSPERIODE
ii
CRABV 51
COM 1190
06/02/2007
CHAMBRE
-5
E SESSION DE LA
51
E LEGISLATURE
2006
2007
KAMER
-5
E ZITTING VAN DE
51
E ZITTINGSPERIODE
1
COMMISSION DE L'ECONOMIE,
DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE,
DE L'EDUCATION, DES
INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES
ET CULTURELLES NATIONALES,
DES CLASSES MOYENNES ET DE
L'AGRICULTURE
COMMISSIE VOOR HET
BEDRIJFSLEVEN, HET
WETENSCHAPSBELEID, HET
ONDERWIJS, DE NATIONALE
WETENSCHAPPELIJKE EN
CULTURELE INSTELLINGEN, DE
MIDDENSTAND EN DE
LANDBOUW
du
MARDI
06
FÉVRIER
2007
Après-midi
______
van
DINSDAG
06
FEBRUARI
2007
Namiddag
______
La réunion publique est ouverte à 14 h 06 par
M. Paul Tant, président.
De vergadering wordt geopend om 14.06 uur en
voorgezeten door de heer Paul Tant.
01 Question de Mme Annemie Roppe à la vice-
première ministre et ministre du Budget et de la
Protection de la consommation sur "les listes
noires en matière d'assurances" (n° 14015)
01 Vraag van mevrouw Annemie Roppe aan de
vice-eerste minister en minister van Begroting en
Consumentenzaken over "de zwarte lijsten op het
vlak van de verzekeringen" (nr. 14015)
01.01 Annemie Roppe (sp.a-spirit) : Je voudrais
revenir un instant, à la suite de la publication de
chiffres par Datassur et des informations relatives
aux listes noires des voleurs à l'étalage, sur le
problème de la publication des listes noires. On a
pu lire ce week-end dans la presse que la
commission de la protection de la vie privée a rendu
un avis favorable à propos de la publication de
telles listes noires alors que ladite commission a
confirmé hier qu'elle n'avait pas encore rendu
d'avis. Le ministre a annoncé il y a un certain temps
déjà un projet de loi sur ce sujet et j'ai moi-même
pris l'initiative d'une proposition de loi en la matière
en mars 2005.
Quel est l'état du dossier? Quand y aura-t-il un
cadre légal pour les listes noires ?
01.01 Annemie Roppe (sp.a-spirit): Ik wil nog
even terugkomen op het probleem van het
publiceren van zwarte lijsten, dit naar aanleiding van
de bekendmaking van cijfers door Datassur en de
berichtgeving
over
de
zwarte
lijsten
van
winkeldieven. In de pers konden we dit weekend
lezen dat de Privacycommissie een gunstig advies
had uitgebracht over het publiceren van zulke
zwarte lijsten, terwijl de commissie gisteren
bevestigde dat ze nog niet eens een advies had
uitgebracht. De minister heeft al enige tijd een
wetsontwerp over dit onderwerp aangekondigd,
ikzelf nam in maart 2005 al eens het initiatief voor
een wetsvoorstel.
Wat is de stand van zaken? Wanneer zal er een
wettelijk kader komen voor de zwarte lijsten?
01.02 Renaat Landuyt, ministre (en néerlandais) :
Le ministre s'est longuement concerté avec les
secteurs à propos de ces listes négatives. Les avis
requis, dont celui de la commission de protection de
la vie privée, sont prêts. L'avant-projet est à
01.02 Minister Renaat Landuyt (Nederlands): De
minister heeft lange tijd overlegd met de sectoren
over deze negatieve lijsten. De benodigde adviezen,
waaronder dat van de Privacycommissie, zijn nu
klaar. Het voorontwerp ligt ter bespreking voor in de
06/02/2007
CRABV 51
COM 1190
CHAMBRE
-5
E SESSION DE LA
51
E LEGISLATURE
2006
2007
KAMER
-5
E ZITTING VAN DE
51
E ZITTINGSPERIODE
2
l'examen au gouvernement. Lorsqu'il aura été
approuvé par le Conseil des ministres, il sera
prochainement déposé à la Chambre.
regering. Na de goedkeuring door de Ministerraad
zal het binnenkort naar de Kamer worden
gezonden.
01.03 Annemie Roppe (sp.a-spirit) : Il faut
d'urgence mettre un frein à la croissance sauvage
de ces listes négatives. De même, il faudra
améliorer dans une très large mesure l'information
dont elles font l'objet.
01.03 Annemie Roppe (sp.a-spirit): Er moet
dringend iets gebeuren aan de wildgroei van deze
negatieve lijsten. Ook de informatie erover moet
veel beter.
L'incident est clos.
Het incident is gesloten.
La discussion de la question se termine à 14 h 11.
De behandeling van de vraag eindigt om 14.11 uur.