CRABV 50 COM 941
CRABV 50 COM 941
B
ELGISCHE
K
AMER VAN
V
OLKSVERTEGENWOORDIGERS
C
HAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE
B
ELGIQUE
B
EKNOPT
V
ERSLAG
C
OMPTE
R
ENDU
A
NALYTIQUE
C
OMMISSIE VOOR HET
B
EDRIJFSLEVEN
,
HET
W
ETENSCHAPSBELEID
,
HET
O
NDERWIJS
,
DE
NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN
CULTURELE
I
NSTELLINGEN
,
DE
M
IDDENSTAND
EN DE
L
ANDBOUW
C
OMMISSION DE L
'E
CONOMIE
,
DE LA
P
OLITIQUE
SCIENTIFIQUE
,
DE L
'E
DUCATION
,
DES
I
NSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES
NATIONALES
,
DES
C
LASSES MOYENNES ET DE
L
'A
GRICULTURE
dinsdag mardi
14-01-2003 14-01-2003
14:25 uur
14:25 heures
KAMER
-5
E ZITTING VAN DE
50
E ZITTINGSPERIODE
2002
2003
CHAMBRE
-5
E SESSION DE LA
50
E LEGISLATURE
CRABV 50
COM 941
14/01/2003
i
INHOUD
SOMMAIRE
Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de
minister van Telecommunicatie en
Overheidsbedrijven en Participaties, belast met
Middenstand over "de omzetting in nationaal recht
van richtlijn 2001/42/EG van 27
juni
2001
betreffende de beoordeling van de gevolgen voor
het milieu van bepaalde plannen en programma's"
(nr. A461)
1
Question de Mme Muriel Gerkens au ministre des
Télécommunications et des Entreprises et
Participations publiques, chargé des Classes
moyennes sur "la transposition de la Directive
2001/42/CEE du 27
juin
2001 relative à
l'évaluation des incidences de certains plans et
programmes sur l'environnement" (n° A461)
1
Sprekers: Muriel Gerkens, voorzitter van de
ECOLO-AGALEV-fractie, Rik Daems, minister
van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven
en Participaties
Orateurs: Muriel Gerkens, président du
groupe ECOLO-AGALEV, Rik Daems,
ministre des Télécommunications et des
Entreprises et Participations publiques
KAMER
-5
E ZITTING VAN DE
50
E ZITTINGSPERIODE
2002
2003
CHAMBRE
-5
E SESSION DE LA
50
E LEGISLATURE
CRABV 50
COM 941
14/01/2003
1
COMMISSIE VOOR HET
BEDRIJFSLEVEN, HET
WETENSCHAPSBELEID, HET
ONDERWIJS, DE NATIONALE
WETENSCHAPPELIJKE EN
CULTURELE INSTELLINGEN, DE
MIDDENSTAND EN DE
LANDBOUW
COMMISSION DE L'ECONOMIE,
DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE,
DE L'EDUCATION, DES
INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET
CULTURELLES NATIONALES, DES
CLASSES MOYENNES ET DE
L'AGRICULTURE
van
DINSDAG
14
JANUARI
2003
14:25 uur
______
du
MARDI
14
JANVIER
2003
14:25 heures
______
De vergadering wordt geopend om 14.25 uur door
de heer Arnold Van Aperen, voorzitter.
La séance est ouverte à 14.25 heures par M.
Arnold Van Aperen, président.
01 Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de
minister van Telecommunicatie en
Overheidsbedrijven en Participaties, belast met
Middenstand over "de omzetting in nationaal
recht van richtlijn 2001/42/EG van 27 juni 2001
betreffende de beoordeling van de gevolgen voor
het milieu van bepaalde plannen en
programma's" (nr. A461)
01 Question de Mme Muriel Gerkens au ministre
des Télécommunications et des Entreprises et
Participations publiques, chargé des Classes
moyennes sur "la transposition de la Directive
2001/42/CEE du 27
juin
2001 relative à
l'évaluation des incidences de certains plans et
programmes sur l'environnement" (n° A461)
01.01 Muriel Gerkens (ECOLO-AGALEV):
Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling
van de gevolgen voor het milieu van bepaalde
plannen en programma's moet voor 24 juli 2004 in
nationaal recht worden omgezet. Het lijkt me
belangrijk het lange en moeilijke omzettingsproces
nu al aan te vatten.
Deze richtlijn is erop gericht de plannen en
programma's die gevolgen voor het milieu kunnen
hebben aan een beoordeling vanuit milieuoogpunt
te onderwerpen. Ze impliceert dus een wijziging
van de desbetreffende wetgeving.
Welke plannen of programma's die onder uw
bevoegdheid vallen komen in aanmerking?
Welke maatregelen heeft u genomen om die
plannen of programma's aan te passen?
01.01 Muriel Gerkens (ECOLO-AGALEV) : La
directive 2001/42/CEE relative à l'évaluation des
incidences de certains plans et programmes sur
l'environnement doit être transposée en droit
interne avant le 24 juillet 2004. Il me paraît
important d'entamer déjà le long et difficile
processus de transposition.
Cette directive vise à soumettre les plans et
programmes susceptibles d'avoir une incidence sur
l'environnement à une évaluation
environnementale. Elle implique donc une
modification de la législation relative à ceux-ci.
Quels plans ou programmes relevant de vos
compétences sont-ils visés ?
Quelles mesures avez-vous prises pour les
adapter?
KAMER
-5
E ZITTING VAN DE
50
E ZITTINGSPERIODE
2002
2003
CHAMBRE
-5
E SESSION DE LA
50
E LEGISLATURE
14/01/2003
CRABV 50
COM 941
KAMER
-5
E ZITTING VAN DE
50
E ZITTINGSPERIODE
2002
2003
CHAMBRE
-5
E SESSION DE LA
50
E LEGISLATURE
2
01.02 Minister Rik Daems (Frans): Krachtens
artikel 3, § 2 van de richtlijn kan zij van toepassing
zijn op het stuk van telecommunicatie. De huidige
wetgeving bevat echter geen plan of programma
inzake telecommunicatie dat onder de in artikel 2
vervatte definitie valt.
Ik heb al beslissingen genomen die stroken met de
geest van die richtlijn, zoals met betrekking tot de
UMTS-licenties bijvoorbeeld, door te voorzien in
een regeling waarbij een operator de mast van een
andere operator mag gebruiken.
Tal van aspecten in verband met telecommunicatie
ressorteren onder de Gewesten.
Om vergissingen te voorkomen, zal ik het BIPT
vragen een lijst op te stellen van mijn
bevoegdheden terzake en ik zal die aan de minister
van Economie bezorgen met het verzoek de uit te
vaardigen bepalingen te coördineren.
01.02 Rik Daems, ministre (en français): La
directive peut être applicable en matière de
télécommunications en vertu de son article 3, §2.
Cependant, la législation actuelle ne comprend pas
de plan ou programme concernant les
télécommunications relevant de la définition
comprise à l'article 2.
J'ai déjà pris des décisions conformes à l'esprit de
cette directive, par exemple en matière d'UMTS, en
prévoyant un système permettant à un opérateur
d'utiliser le mât d'un autre.
De nombreuses matières relatives aux
télécommunications relèvent des Régions.
Afin d'éviter toute erreur, je vais demander à l'IBPT
d'établir la liste de mes compétences concernées et
la transmettre à mon collègue de l'Economie en lui
demandant de coordonner les dispositions à
prendre.
01.03 Muriel Gerkens (ECOLO-AGALEV): Zal u
een cel voor overleg met de Gewesten aangaande
hun bevoegdheden oprichten ?
Bevat het beleid betreffende de zelfstandigen geen
enkel aspect waarvoor het federale niveau bevoegd
is?
01.03 Muriel Gerkens (ECOLO-AGALEV): Allez-
vous mettre en place une cellule de concertation
avec les Régions en ce qui concerne leurs
compétences ?
La politique relative aux indépendants ne
comprend-elle aucun aspect relevant d'une
compétence fédérale ?
01.04 Rik Daems, ministre (Frans): Bij mijn weten
niet. Ik zal aan de minister van Economie evenwel
bijkomende informatie vragen. Het overleg met de
Gewesten is niet noodzakelijk, maar kan nuttig zijn.
01.04 Rik Daems, ministre (en français): A ma
connaissance, non. Je demanderai toutefois à mon
collègue de l'Economie des informations
complémentaires. La concertation avec les Régions
n'est pas nécessaire, mais peut s'avérer utile.
Het incident is gesloten.
L'incident est clos.
De openbare commissievergadering wordt gesloten
om 14.31 uur.
La réunion publique de commission est levée à
14.31 heures.