CRABV 50
COM 379
06/02/2001
KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
50
E ZITTINGSPERIODE
2000
2001
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
50
E LEGISLATURE
i
INHOUD
SOMMAIRE
Mondelinge vraag van mevrouw Simonne Creyf
aan de vice-eerste minister en minister van
Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale
Economie over "de stookolietoelagen" (nr. 3166)
1
Question orale de Mme Simonne Creyf au vice-
premier ministre et ministre du Budget, de
l'Intégration sociale et de l'Economie sociale sur
"les subventions relatives au mazout de
chauffage" (n° 3166)
1
Sprekers: Simonne Creyf, Johan Vande
Lanotte, vice-eerste minister en minister van
Begroting, Maatschappelijke Integratie en
Sociale Economie
Orateurs: Simonne Creyf, Johan Vande
Lanotte, vice-premier ministre et ministre du
Budget, de l'Intégration sociale et de l'
Économie sociale
CRABV 50
COM 379
06/02/2001
KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
50
E ZITTINGSPERIODE
2000
2001
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
50
E LEGISLATURE
1
COMMISSIE VOOR DE SOCIALE
ZAKEN
COMMISSION DES AFFAIRES
SOCIALES
van
DINSDAG
06
FEBRUARI
2001
14:17 uur
______
du
MARDI
06
FÉVRIER
2001
14:17 heures
______
De vergadering wordt geopend om 14.17 uur door
de heer Joos Wauters, voorzitter.
De voorzitter: Mevrouw Greta D'Hondt vraagt om
haar vraag nr. 3110 uit te stellen. De vraag nr. 3269
van de heer Bruno Van Grootenbrulle zal tot
minister Vandenbroucke worden gericht.
La séance est ouverte à 14.17 heures par M. Joos
Wauters, président.
Le président: Mme Greta D'Hondt demande de
reporter sa question n° 3110. La question n° 3269
de M. Bruno Van Grootenbrulle sera adressée au
ministre Vandenbroucke.
01 Mondelinge vraag van mevrouw Simonne
Creyf aan de vice-eerste minister en minister van
Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale
Economie over "de stookolietoelagen" (nr. 3166)
01 Question orale de Mme Simonne Creyf au
vice-premier ministre et ministre du Budget, de
l'Intégration sociale et de l'Economie sociale sur
"les subventions relatives au mazout de
chauffage" (n° 3166)
01.01 Simonne Creyf (CVP): In een
persmededeling verstrekte u onlangs gegevens
over de stookoliepremies die werden toegekend
naar aanleiding van een besluit in de Ministerraad.
Zijn de gegevens intussen volledig? Als er cijfers
zouden ontbreken: wat is daarvoor de reden?
Welke gemeenten ontbreken in deze gegevens?
Gaat het vooral om kleine of grote gemeenten? Het
zou gaan om een totale kostprijs van 1,2 miljard;
volgens mijn berekeningen gaat het echter slechts
om 1.050.000 frank. Hoe verklaart u dat? Hoeveel
middelen zijn al overgemaakt aan de OCMW's tot
financiering van deze toelagen?
01.01 Simonne Creyf (CVP): Vous avez
récemment fourni dans un communiqué de presse
certaines précisions sur les primes de mazout qui
ont été accordées à la suite d'une décision prise en
conseil des ministres. Les données sont-elles à
présent complètes? Si certains chiffres manquent
encore, quelle en est la raison? Pour quelles
communes les données font-elles défaut? S'agit-il
essentiellement de petites ou de grandes
communes? Le coût total s'élèverait à 1,2 milliard
de francs. Selon mes calculs, il ne s'agirait que d'un
montant de 1.050.000 francs. Comment expliquez-
vous cette différence? Quelles sommes ont déjà été
transférées aux CPAS afin de financer ces primes?
01.02 Minister Johan Vande Lanotte
(Nederlands): Volgens de laatste stand van zaken
zal zeker 1 miljard 49 miljoen frank uitbetaald
worden. Cijfers van een aantal kleine en
middelgrote steden ontbreken nog, zodat dit bedrag
nog wat kan oplopen.
Aan de OCMW's werd 1,7 miljard voorgeschoten.
Er werd hen dus meer voorgeschoten dan ze
hebben moeten uitbetalen. Niet alle OCMW's
01.02 Johan Vande Lanotte , ministre (en
néerlandais) : Selon les données les plus récentes
dont nous disposons, il faudra certainement
débourser un montant de 1 milliard 49 millions de
francs. Le montant sera sans nul doute plus élevé
car nous ne disposons pas encore des chiffres d'un
certain nombre de villes? petites et moyennes.
Un montant d'1,7 milliard de francs a été avancé
auX CPAS. Le montant de l'avance est donc plus
élevé que ce que les CPAS ont dû verser. Tous les
06/02/2001
CRABV 50
COM 379
KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
50
E ZITTINGSPERIODE
2000
2001
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
50
E LEGISLATURE
2
kregen tijdig hun volledig voorschot.
CPAS n'ont cependant pas reçu la totalité de
l'avance en temps opportun.
01.03 Simonne Creyf (CVP): Vanwaar de
problemen met een aantal OCMW's ?
01.03 Simonne Creyf (CVP): Quelles sont les
raisons des problèmes rencontrés au niveau de
certains CPAS?
01.04 Minister Johan Vande Lanotte
(Nederlands): Het Rekenhof weigerde de betaling
aan een aantal OCMW's, maar gaf achteraf zijn fout
toe. Ondertussen hadden wij het bedrag al
"geleend" aan die OCMW's.
Het incident is gesloten.
01.04 Johan Vande Lanotte , ministre (en
néerlandais) : La Cour des comptes a, dans un
premier temps, refusé les paiements à un certain
nombre de CPAS avant de reconnaître son erreur.
Nous avions déjà entre-temps "prêté" l'argent aux
CPAS concernés.
L'incident est clos.
De vergadering wordt gesloten om 14.31 uur.
La réunion publique de commission est levée à
14.31 heures.