D:\wwwroot\Documents\ccra\html\50\ac331

CRABV 50

COM 331

12/12/2000

KAMER

-3

E ZITTING VAN DE

E ZITTINGSPERIODE

2000

2001

CHAMBRE

-3

E SESSION DE LA

E LEGISLATURE

COMMISSIE VOOR HET

BEDRIJFSLEVEN, HET

WETENSCHAPSBELEID, HET

ONDERWIJS, DE NATIONALE

WETENSCHAPPELIJKE EN

CULTURELE INSTELLINGEN, DE

MIDDENSTAND EN DE

LANDBOUW

COMMISSION DE L'ECONOMIE,

DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE,

DE L'EDUCATION, DES

INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES

ET CULTURELLES NATIONALES,

DES CLASSES MOYENNES ET DE

L'AGRICULTURE

van

DINSDAG

DECEMBER

2000

10:00 uur

______

MARDI

DÉCEMBRE

2000

10:00 heures

______

De openbare vergadering wordt om 10.15 uur
geopend door mevrouw Muriel Gerkens, voorzitter.

La séance est ouverte à 10.15 heures par Mme
Muriel Gerkens, présidente.

01 Mondelinge vraag van mevrouw Leen

Laenens aan de minister van Economie en
Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het
Grootstedenbeleid over "de mogelijke aankoop
door België van een Israëlisch vliegtuig"
(nr. 2878)

01 Question orale de Mme Leen Laenens au

ministre de l'Economie et de la Recherche
scientifique, chargé de la Politique des grandes
villes sur "l'achat éventuel par la Belgique d'un
avion israélien" (n° 2878)

01.01 Leen Laenens (AGALEV-ECOLO): De

vorige regering sloot een aankoopovereenkomst
met Israël voor drie vliegtuigen ter waarde van 2,5
miljard frank. Eind juli werd daaraan een
dienstencontract verbonden. Het contract verwijst
ook naar artikel 16 van het KB van 26 september.
Dat KB bepaalt de rechten op herziening van
contracten in geval van buitengewone en
onvoorziene omstandigheden.

Artikel 7 van de Wapenwet van 1991 bepaalt dat
onze ministers de geldigheid van vergunningen
kunnen schorsen of de intrekking ervan kunnen
bevelen in geval van bijzondere omstandigheden.
Gezien het feit dat Israël in staat van oorlog is en al
jarenlang de mensenrechten schendt, vragen wij de
schorsing of intrekking van dit contract.

01.01 Leen Laenens (AGALEV-ECOLO): Le

gouvernement précédent avait conclu, avec l'Etat
d'Israël, un contrat relatif à l'achat de trois avions
représentant une valeur de 2,5 milliards de francs.
Un contrat de services additionnel au premier
contrat a été signé à la fin du mois de juillet dernier.
Ce contrat se réfère, par ailleurs, à l'article 16 de
l'arrêté royal du 26 septembre qui énonce les droits
de révision des contrats en cas de circonstances
exceptionnelles ou imprévisibles.

Aux termes de l'article 7 de la loi sur les armes de
1991, nos ministres peuvent ordonner la
suspension de la validité ou le retrait des licences
d'exportation en présence de circonstances
exceptionnelles. Israël étant actuellement en état de
guerre et se rendant coupable, depuis des années,
de violations des droits de l'homme, nous
demandons la suspension ou l'annulation du contrat
précité.

Le gouvernement précédent avait-il délivré la

12/12/2000

CRABV 50

COM 331

KAMER

-3

E ZITTING VAN DE

E ZITTINGSPERIODE

2000

2001

CHAMBRE

-3

E SESSION DE LA

E LEGISLATURE

Werd de invoervergunning toegekend door de
vorige regering? Zal ze worden herzien in het licht
van de precaire situatie in de regio? Kan men zich
beroepen op de wet van augustus 1991 om de
vergunning in te trekken?

Voorzitter:de heer Jos Ansoms

licence d'importation? Cette décision sera-t-elle
revue compte tenu de la précarité de la situation
dans la région? La licence peut-elle être retirée sur
la base de la loi d'août 1991?

Présidence: M. Jos Ansoms

01.02 Minister Charles Picqué (Nederlands): Het

betreft in dit geval geen gewone aankoop van de
Israëlische industrie. Er is namelijk een
rechtstreekse participatie van de Belgische
bedrijven ten belopen van 44 procent.

De wet van augustus 1991 bepaalt dat de aanvraag
van een vergunning voor de in-, uit- of doorvoer van
militair materiaal enkel kan worden geweigerd
indien de levering zou bijdragen aan de schending
van de mensenrechten. Deze voorwaarde geldt niet
wanneer het om import gaat. Als enig criterium voor
de toekenning van een invoervergunning geldt de
Belgishe publieke veiligheid.

Ik wil er op wijzen dat er tegen Israël geen
internationaal importembargo van kracht is. De
minister van Economische Zaken kan volgens
artikel 7 van de wet van 5 augustus 1991 wel
beslissen om in geval van bijzondere
omstandigheden, de vergunning te schorsen of de
intrekking ervan te bevelen. Ik wil me hier echter
niet uitspreken over de ethische implicaties van de
gebeurtenissen in Palestina-Israël.

01.02 Charles Picqué , ministre (en néerlandais)

:Le contrat que vous évoquez ne constitue pas un
achat ordinaire auprès de l'industrie israélienne
puisqu'il implique une participation directe des
entreprises belges à concurrence de 44 pour cent.

La loi du 5 août 1991 dispose que la demande de
licence pour l'exportation, l'importation et le transit
de matériel militaire ne peut être refusée que dans
les cas où la livraison du matériel permettrait
l'accomplissement d'actes de violation des droits de
l'homme. Cette condition n'est toutefois pas
d'application en ce qui concerne les importations.
Dans ce cas, la sécurité publique belge constitue
l'unique critère régissant la délivrance de la licence.

Je tiens à faire observer qu'aucun embargo
international n'a été décrété à l'égard des
importations en provenance de l'Etat d'Israël. Aux
termes de l'article 7 de la loi du 5 août 1991, le
ministre des Affaires économiques a cependant le
droit, dans des circonstances exceptionnelles,
d'ordonner la suspension ou le retrait de la licence.
Par ailleurs, je ne souhaite pas m'exprimer ici à
propos des implications éthiques des événements
qui se déroulent actuellement en Palestine et en
Israël.

01.03 Leen Laenens (AGALEV-ECOLO): Het is de

verantwoordelijkheid van de minister om vast te
stellen of er bijzondere omstandigheden zijn,
overeenkomstig artikel 7 van de Wapenwet, om de
schorsing van het contract te verantwoorden. De
omstandigheden in Israël zijn volgens de minister
blijkbaar niet ernstig genoeg.

Er is inderdaad geen importembargo van kracht.
Wij wachten op een rapport van de
onderzoekscommissie die ter plaatse is in Israël.

Vanuit de Europese Unie wordt gewerkt aan een
uitbreiding van de samenwerking met Israël op
vlakken waarop totnogtoe geen samenwerking
bestond: infrastructuur, ruimte, milieu en educatie.
Wij dringen erop aan dat België die mogelijke
uitbreiding ter discussie stelt in het licht van onze
ethische bekommernissen.

01.03 Leen Laenens (AGALEV-ECOLO): Il est de

la responsabilité du ministre de constater la
présence de circonstances exceptionnelles justifiant
la suspension du contrat conformément à l'article 7
de la loi sur les armes. Aux yeux du ministre, les
circonstances actuelles en Israël ne semblent donc
pas suffisamment graves.

Aucun embargo n'a, en effet, été décrété à l'égard
des importations en provenance d'Israël. Nous
attendons un rapport de la commission d'enquête
actuellement présente en Israël.

L'Union européenne oeuvre en faveur d'une
extension de la coopération avec Israël dans des
domaines inexplorés à ce jour : les infrastructures,
l'espace, l'environnement et l'enseignement. Nous
insistons pour que cette extension éventuelle soit
remise en cause par la Belgique à la lueur des
préoccupations éthiques que nous inspire la
situation actuelle.