|
Document nr.
|
53K3194
|
|
Sleutel
|
025100
|
|
Titel
|
|
Versie
|
|
|
Nummer
|
2
|
|
Code versie
|
|
|
Code
|
4
|
|
NL
|
SENAAT
|
|
FR
|
SENAT
|
|
Titel
|
|
|
FR
|
Révision de la Constitution Projet de révision de l'article 65 de la Constitution.
|
|
NL
|
Herziening van de Grondwet Ontwerp tot herziening van artikel 65 van de Grondwet.
|
|
Titel
|
|
|
Versie
|
|
|
Nummer
|
1
|
|
Code versie
|
|
|
Code
|
1
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
Titel
|
|
|
FR
|
Révision de la Constitution Propositon de révision de l'article 65 de la Constitution.
|
|
NL
|
Herziening van de Grondwet Voorstel tot herziening van artikel 65 van de Grondwet.
|
|
Titel (kort)
|
|
|
FR
|
CONSTITUTION - REVISION ARTICLE 65 - ELECTIONS SIMULTANEES
|
|
NL
|
GRONDWET - HERZIENING ARTIKEL 65 - GELIJKTIJDIGE VERKIEZINGEN
|
|
Artikel Grondwet
|
|
|
Code
|
77
|
|
FR
|
procédure bicamérale
|
|
NL
|
bicamerale procedure
|
|
Stand van zaken
|
|
|
Kamer FR
|
ADOPTE CHAMBRE
|
|
Kamer NL
|
AANGENOMEN KAMER
|
|
Senaat FR
|
ADOPTE SENAT
|
|
Senaat NL
|
AANGENOMEN SENAAT
|
|
Zittingsperiode
|
53
|
|
Kamer en/of Senaat
|
|
|
Hoofddocument
|
|
|
BICAM Nr
|
00/000-K3194/001-2013/2014-0
|
|
Document nr
|
53K3194001
|
|
Volgnummer
|
2
|
|
Zittingsperiode
|
53
|
|
Zitting
|
2013/2014-0
|
|
Bron
|
|
|
Code (K / S / R)
|
K
|
|
NL
|
KAMER
|
|
FR
|
CHAMBRE
|
|
Indieningsdatum
|
29/11/2013
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OVERGEZONDEN TEKST
|
|
FR
|
TEXTE TRANSMIS
|
|
Code
|
22
|
|
Inoverwegingsneming
|
|
|
Datum ronddeling
|
29/11/2013
|
|
Verzendingsdatum
|
29/11/2013
|
|
Auteur
|
|
|
Nummer
|
00194
|
|
Type
|
|
|
Code
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Sénat/Senaat
|
|
Partij
|
ZZZ
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
FR
|
DROIT PUBLIC - CONSTITUTION
|
|
NL
|
DROIT PUBLIC - CONSTITUTION
|
|
Stemming
|
|
|
Datum
|
19/12/2013
|
|
Type
|
|
|
Code
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Subdocumenten
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
002
|
|
Datum
|
03/12/2013
|
|
Datum ronddeling
|
06/12/2013
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
53K3194002
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01224
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Valkeniers
|
|
Voornaam
|
Bruno
|
|
Partij
|
VB
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01236
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Pas
|
|
Voornaam
|
Barbara
|
|
Partij
|
VB
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00219
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Annemans
|
|
Voornaam
|
Gerolf
|
|
Partij
|
VB
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01194
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
De Bont
|
|
Voornaam
|
Rita
|
|
Partij
|
VB
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
003
|
|
Datum
|
13/12/2013
|
|
Datum ronddeling
|
19/12/2013
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG (VERWIJZEND)
|
|
FR
|
RAPPORT (RENVOI)
|
|
Code
|
41
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
53K3194003
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01087
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Gennez
|
|
Voornaam
|
Caroline
|
|
Partij
|
sp.a
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
06066
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Mylle
|
|
Voornaam
|
Gerda
|
|
Partij
|
CD&V
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
VOIR DOC. / ZIE STUK K3193/3-2013/2014
|
|
Commentaar FR
|
VOIR DOC. / ZIE STUK K3193/3-2013/2014
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
004
|
|
Datum
|
19/12/2013
|
|
Datum ronddeling
|
07/01/2014
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AANGENOMEN TEKST
|
|
FR
|
TEXTE ADOPTE
|
|
Code
|
34
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
53K3194004
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00193
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Chambre/Kamer
|
|
Partij
|
ZZZ
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Gekoppeld(e)/verbonden document(en)
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
|
|
FR
|
(DOCUMENTS JOINTS)
|
|
Nr.
|
53K3193001
|
|
Datum van vervallenverklaring
|
|
|
Ontheven van verval
|
|
|
Datum
|
|
|
Nummer
|
53K3194001
|
|
Hoofddocument
|
|
|
BICAM Nr
|
00/000-S1750/001-2011/2012-0
|
|
Document nr
|
53S1750001
|
|
Volgnummer
|
1
|
|
Zittingsperiode
|
53
|
|
Zitting
|
2011/2012-0
|
|
Bron
|
|
|
Code (K / S / R)
|
S
|
|
NL
|
SENAAT
|
|
FR
|
SENAT
|
|
Indieningsdatum
|
19/07/2012
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VOORSTEL TOT HERZIENING
|
|
FR
|
PROPOSITION DE RÉVISION
|
|
Code
|
08
|
|
Inoverwegingsneming
|
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Verzendingsdatum
|
|
|
Auteur
|
|
|
Nummer
|
00840
|
|
Type
|
|
|
Code
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Anciaux
|
|
Voornaam
|
Bert
|
|
Partij
|
sp.a
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteur
|
|
|
Nummer
|
01037
|
|
Type
|
|
|
Code
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Tommelein
|
|
Voornaam
|
Bart
|
|
Partij
|
Open Vld
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteur
|
|
|
Nummer
|
01040
|
|
Type
|
|
|
Code
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Claes
|
|
Voornaam
|
Dirk
|
|
Partij
|
CD&V
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteur
|
|
|
Nummer
|
00623
|
|
Type
|
|
|
Code
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Cheron
|
|
Voornaam
|
Marcel
|
|
Partij
|
ECOLO
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteur
|
|
|
Nummer
|
01134
|
|
Type
|
|
|
Code
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Delpérée
|
|
Voornaam
|
Francis
|
|
Partij
|
cdH
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteur
|
|
|
Nummer
|
01081
|
|
Type
|
|
|
Code
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Defraigne
|
|
Voornaam
|
Christine
|
|
Partij
|
MR
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteur
|
|
|
Nummer
|
01253
|
|
Type
|
|
|
Code
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Piryns
|
|
Voornaam
|
Freya
|
|
Partij
|
Groen!
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteur
|
|
|
Nummer
|
00075
|
|
Type
|
|
|
Code
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Moureaux
|
|
Voornaam
|
Philippe
|
|
Partij
|
PS
|
|
Flag
|
0
|
|
Stemming
|
|
|
Datum
|
28/11/2013
|
|
Type
|
|
|
Code
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Subdocumenten
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
002
|
|
Datum
|
25/09/2013
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
53S1750002
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
06449
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Maes
|
|
Voornaam
|
Lieve
|
|
Partij
|
N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
06231
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Vanlouwe
|
|
Voornaam
|
Karl
|
|
Partij
|
N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
06462
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Broers
|
|
Voornaam
|
Huub
|
|
Partij
|
N-VA
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
003
|
|
Datum
|
19/11/2013
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
VERSLAG (VERWIJZEND)
|
|
FR
|
RAPPORT (RENVOI)
|
|
Code
|
41
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
53S1750003
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
01281
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Matz
|
|
Voornaam
|
Vanessa
|
|
Partij
|
cdH
|
|
Flag
|
0
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00970
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Taelman
|
|
Voornaam
|
Martine
|
|
Partij
|
Open Vld
|
|
Flag
|
0
|
|
Commentaar
|
|
|
Commentaar NL
|
VOIR DOC. / ZIE STUK -S1749/4-2013/2014
|
|
Commentaar FR
|
VOIR DOC. / ZIE STUK -S1749/4-2013/2014
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
004
|
|
Datum
|
19/11/2013
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AANGENOMEN TEKST
|
|
FR
|
TEXTE ADOPTE
|
|
Code
|
34
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
53S1750004
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00406
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Commission/Commissie
|
|
Partij
|
ZZZ
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Opvolgend(e) document(en)
|
|
|
Nummer
|
005
|
|
Datum
|
26/11/2013
|
|
Datum ronddeling
|
|
|
Type
|
|
|
NL
|
AMENDEMENT
|
|
FR
|
AMENDEMENT
|
|
Code
|
31
|
|
PDF
|
|
|
Link
|
53S1750005
|
|
Datum
|
//???
|
|
Film
|
???
|
|
Blip
|
???
|
|
Auteurs
|
|
|
Sleutel
|
00806
|
|
Type
|
|
|
Kode
|
1
|
|
FR
|
AUTEUR
|
|
NL
|
AUTEUR
|
|
Naam
|
Laeremans
|
|
Voornaam
|
Bart
|
|
Partij
|
VB
|
|
Flag
|
0
|
|
Type sub-document
|
|
|
Type
|
|
|
Datum van vervallenverklaring
|
|
|
Ontheven van verval
|
|
|
Datum
|
|
|
Nummer
|
53S1750001
|
|
Alle commissies
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
016
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
Révision de la Constitution et de la Réforme des Institutions
|
|
NL
|
Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
01087
|
|
Naam
|
Gennez
|
|
Voornaam
|
Caroline
|
|
Partij
|
sp.a
|
|
Rapporteur
|
|
|
Sleutel
|
06066
|
|
Naam
|
Mylle
|
|
Voornaam
|
Gerda
|
|
Partij
|
CD&V
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
03/12/2013
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
03/12/2013
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
03/12/2013
|
|
Verslag
|
|
|
Verslag
|
53K3194003
|
|
Datum verslag
|
13/12/2013
|
|
Datum aanvul. verslag
|
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
0990
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
SEANCE PLENIERE
|
|
NL
|
PLENUMVERGADERING
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
0
|
|
NL
|
Kamer
|
|
FR
|
Chambre
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
00
|
|
NL
|
IN BESPREKING
|
|
FR
|
EN DISCUSSION
|
|
Datum
|
18/12/2013
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
18/12/2013
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
19/12/2013
|
|
Commissie
|
|
|
Sleutel
|
1990
|
|
Type
|
|
|
NL
|
OPENBAAR
|
|
FR
|
PUBLIC
|
|
Code
|
P
|
|
Naam
|
|
|
FR
|
Séance Plénière Sénat
|
|
NL
|
Plenaire Vergadering Senaat
|
|
Type van vergadering
|
|
|
Kode
|
1
|
|
NL
|
Senaat
|
|
FR
|
Sénat
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Rapporteur
|
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
11
|
|
NL
|
START VERGADERING
|
|
FR
|
EN REUNION
|
|
Datum
|
26/11/2013
|
|
Kalender
|
|
|
Kode
|
16
|
|
NL
|
AANGENOMEN
|
|
FR
|
ADOPTE
|
|
Datum
|
28/11/2013
|
|
Incident
|
|
|
Bevoegheid
|
|
|
Code
|
Z12
|
|
Datum
|
19/07/2012
|
|
NL
|
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
|
|
FR
|
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
|
|
Aantal dagen
|
000
|
|
Descriptoren, trefwoorden
|
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0000703
|
|
FR
|
ELECTION
|
|
NL
|
VERKIEZING
|
|
D
|
WAHL
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0000708
|
|
FR
|
ELECTION NATIONALE
|
|
NL
|
LANDELIJKE VERKIEZING
|
|
D
|
NATIONALE WAHL
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0000709
|
|
FR
|
ELECTION PARLEMENTAIRE
|
|
NL
|
PARLEMENTSVERKIEZING
|
|
D
|
PARLAMENTSWAHL
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0002197
|
|
FR
|
ORGANISATION ELECTORALE
|
|
NL
|
ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN
|
|
D
|
WAHLORGANISATION
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0003720
|
|
FR
|
REVISION DE LA CONSTITUTION
|
|
NL
|
HERZIENING VAN DE GRONDWET
|
|
D
|
VERFASSUNGSAENDERUNG
|
|
Eurovoc-hoofddescriptor
|
|
|
Code
|
0003720
|
|
FR
|
REVISION DE LA CONSTITUTION
|
|
NL
|
HERZIENING VAN DE GRONDWET
|
|
D
|
VERFASSUNGSAENDERUNG
|
|
Eurovoc descriptoren
|
|
|
Code
|
0004205
|
|
FR
|
REFORME INSTITUTIONNELLE
|
|
NL
|
INSTITUTIONELE HERVORMING
|
|
D
|
INSTITUTIONELLE REFORM
|
|
Stemming Kamer
|
19/12/2013
|
|
Stemming Senaat
|
28/11/2013
|
|
Stemming motie
|
|
|
Stemming kandidatuur
|
|
|
Publicatie
|
|
|
Staatsblad
|
|
|
Staatsblad datum
|
31/01/2014
|
|
Datum wet
|
06/01/2014
|
|
Staatsblad nr.
|
032
|
|
Staatsblad erratum
|
|
|
Indieningsdatum
|
19/07/2012
|
