CRABV 52
PLEN 070
KAMER
-3
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2008
2009
CHAMBRE
-3
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
1
PLENUMVERGADERING
SEANCE PLENIERE
van
DONDERDAG
18
DECEMBER
2008
Avond
______
du
JEUDI
18
DECEMBRE
2008
Soir
______
De vergadering wordt geopend om 20.24 uur en
voorgezeten door de heer Herman Van Rompuy.
La séance est ouverte à 20 h 24 par M. Herman
Van Rompuy, président.
01 Berichten van verhindering
Gezondheidsredenen: Wouter De Vriendt, David
Lavaux en Hilâl Yalcin
Beroepsplicht: Christine Van Broeckhoven
Federale regering
Karel De Gucht, minister van Buitenlandse
Betrekkingen: met zending buitenslands
01 Excusés
Raisons de santé : Wouter De Vriendt, David
Lavaux et Hilâl Yalcin
Obligations
professionnelles :
Christine
Van
Broeckhoven
Gouvernement fédéral
Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères :
en mission à l'étranger
De voorzitter: Mijn excuses voor het lange
wachten. In de Conferentie van voorzitters werd
overeengekomen dat de Kamer vanavond niet meer
in
plenaire
vergadering
zou
bijeenkomen.
Morgenochtend, vrijdag 19 december, is er om
11.30 opnieuw een Conferentie van de voorzitters.
Daar kan eventueel worden beslist om de dag zelf
nog in plenaire vergadering bijeen te komen. In dat
geval zal er altijd twee uur tijd verlopen tussen de
convocatie en de aanvang van de vergadering. De
vergadering is gesloten.
Le président : Je vous prie de m'excuser pour cette
longue attente. Il a été convenu en Conférence des
présidents que la Chambre ne se réunira plus en
séance plénière ce soir. Demain matin, vendredi 19
décembre, la Conférence des présidents se réunira
à nouveau à 11 h 30. Il pourra éventuellement y être
décidé de se réunir en séance plénière le jour-
même. Dans ce cas, un délai de deux heures sera
observé de toute façon entre la convocation et le
début de la séance. La séance est levée.
De vergadering wordt gesloten om 20.25 uur. De
Kamer gaat tot nadere bijeenroeping uiteen.
La séance est levée à 20 h 25. La Chambre
s'ajourne jusqu'à convocation ultérieure.