KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
CRIV 52 COM 678
CRIV 52 COM 678
B
ELGISCHE
K
AMER VAN
V
OLKSVERTEGENWOORDIGERS
C
HAMBRE DES REPRESENTANTS
DE
B
ELGIQUE
I
NTEGRAAL
V
ERSLAG
MET
VERTAALD BEKNOPT VERSLAG
VAN DE TOESPRAKEN
C
OMPTE
R
ENDU
I
NTEGRAL
AVEC
COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT
DES INTERVENTIONS
C
OMMISSIE VOOR HET
B
EDRIJFSLEVEN
,
HET
W
ETENSCHAPSBELEID
,
HET
O
NDERWIJS
,
DE
N
ATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN
CULTURELE
I
NSTELLINGEN
,
DE
M
IDDENSTAND
EN DE
L
ANDBOUW
C
OMMISSION DE L
'E
CONOMIE
,
DE LA
P
OLITIQUE
SCIENTIFIQUE
,
DE L
'E
DUCATION
,
DES
I
NSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES
NATIONALES
,
DES
C
LASSES MOYENNES ET DE
L
'A
GRICULTURE
dinsdag
mardi
27-10-2009
27-10-2009
Namiddag
Après-midi
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
cdH
centre démocrate Humaniste
CD&V
Christen-Democratisch en Vlaams
Ecolo-Groen!
Ecologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales Groen!
FN
Front National
LDD
Lijst Dedecker
MR
Mouvement réformateur
N-VA
Nieuw-Vlaamse Alliantie
Open Vld
Open Vlaamse Liberalen en Democraten
PS
Parti Socialiste
sp.a
socialistische partij anders
VB
Vlaams Belang
Afkortingen bij de nummering van de publicaties :
Abréviations dans la numérotation des publications :
DOC 52 0000/000 Parlementair stuk van de 52e zittingsperiode + basisnummer en
volgnummer
DOC 52 0000/000
Document parlementaire de la 52e législature, suivi du n° de
base et du n° consécutif
QRVA
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
QRVA
Questions et Réponses écrites
CRIV
voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft)
CRIV
version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte)
CRABV
Beknopt Verslag (blauwe kaft)
CRABV
Compte Rendu Analytique (couverture bleue)
CRIV
Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en
rechts het vertaalde beknopt verslag van de toespraken (met
de bijlagen)
(PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft)
CRIV
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu
intégral définitif et, à droite, le compte rendu analytique traduit
des interventions (avec les annexes)
(PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon)
PLEN
plenum
PLEN
séance plénière
COM
commissievergadering
COM
réunion de commission
MOT
alle moties tot besluit van interpellaties (op beigekleurig papier)
MOT
motions déposées en conclusion d'interpellations (papier beige)
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Bestellingen :
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.deKamer.be
e-mail :
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes :
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.laChambre.be
e-mail :
CRIV 52
COM 678
27/10/2009
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
i
INHOUD
SOMMAIRE
Uiteenzetting door de minister van Klimaat en
Energie over het akkoord tussen de Belgische
regering en GDF-Suez gedachtewisseling en
samengevoegde vragen van
2
Exposé du ministre du Climat et de l'Énergie sur
l'accord conclu entre le gouvernement belge et
GDF-Suez échange de vues et questions jointes
de
2
- de heer Peter Logghe aan de minister van
Klimaat en Energie over "het akkoord met GDF-
Suez" (nr. 15930)
2
- M. Peter Logghe au ministre du Climat et de
l'Énergie sur "l'accord avec GDF-Suez" (n° 15930)
2
- mevrouw Cathy Plasman aan de minister van
Klimaat en Energie over "de afdwingbaarheid van
het akkoord met Suez" (nr. 15996)
2
- Mme Cathy Plasman au ministre du Climat et de
l'Énergie sur "le caractère contraignant de l'accord
conclu avec Suez" (n° 15996)
2
Sprekers: Paul Magnette, minister van
Klimaat en Energie, Peter Logghe, Cathy
Plasman, Willem-Frederik Schiltz, Tinne
Van der Straeten, Katrien Partyka, Flor Van
Noppen,
Joseph
George,
Servais
Verherstraeten, voorzitter van de CD&V-
fractie, Bart Laeremans
Orateurs: Paul Magnette, ministre du Climat
et de l'Énergie, Peter Logghe, Cathy
Plasman, Willem-Frederik Schiltz, Tinne
Van der Straeten, Katrien Partyka, Flor Van
Noppen,
Joseph
George,
Servais
Verherstraeten, président du groupe CD&V,
Bart Laeremans
Samengevoegde vragen van
31
Questions jointes de
31
- de heer Peter Logghe aan de minister van
Klimaat
en
Energie
over
"de
Federale
Ombudsman Energie" (nr. 15464)
31
- M. Peter Logghe au ministre du Climat et de
l'Énergie sur "le médiateur fédéral de l'énergie"
(n° 15464)
31
- mevrouw Katrien Partyka aan de minister van
Klimaat en Energie over "de ombudsman voor
energie" (nr. 15526)
31
- Mme Katrien Partyka au ministre du Climat et de
l'Énergie sur "le médiateur de l'énergie"
(n° 15526)
31
Sprekers: Peter Logghe, Katrien Partyka,
Paul Magnette, minister van Klimaat en
Energie
Orateurs: Peter Logghe, Katrien Partyka,
Paul Magnette, ministre du Climat et de
l'Énergie
Samengevoegde vragen van
34
Questions jointes de
34
- mevrouw Tinne Van der Straeten aan de
minister van Klimaat en Energie over "de
inbreukprocedure tegen België betreffende de
gastransitwet" (nr. 15517)
34
- Mme Tinne Van der Straeten au ministre du
Climat et de l'Énergie sur "la procédure
d'infraction
engagée
contre
la
Belgique
concernant la loi sur le transit de gaz" (n° 15517)
34
- mevrouw Katrien Partyka aan de minister van
Klimaat en Energie over "de Europese
inbreukprocedure
tegen
de
wet
inzake
gastransporttarieven" (nr. 15523)
34
- Mme Katrien Partyka au ministre du Climat et de
l'Énergie sur "la procédure d'infraction engagée
par les instances européennes concernant la loi
sur les tarifs de transport du gaz" (n° 15523)
34
- de heer Flor Van Noppen aan de minister van
Klimaat en Energie over "de inbreukprocedure
van de Europese Commissie tegen de gaswet"
(nr. 15544)
34
- M. Flor Van Noppen au ministre du Climat et de
l'Énergie sur "la procédure d'infraction engagée
par la Commission européenne concernant la loi
sur le gaz" (n° 15544)
34
- de heer David Clarinval aan de minister van
Klimaat en Energie over "de inbreukprocedure
van de Europese Commissie tegen België met
betrekking tot de doorvoer van aardgas"
(nr. 15878)
34
- M. David Clarinval au ministre du Climat et de
l'Énergie sur "la procédure d'infraction lancée par
la Commission européenne contre la Belgique
dans le transit de gaz naturel" (n° 15878)
34
Sprekers: Tinne Van der Straeten, Katrien
Partyka, Flor Van Noppen, Paul Magnette,
minister van Klimaat en Energie
Orateurs: Tinne Van der Straeten, Katrien
Partyka, Flor Van Noppen, Paul Magnette,
ministre du Climat et de l'Énergie
Vraag van mevrouw Katrien Partyka aan de
minister van Klimaat en Energie over "de
toepassing van de gedragscode 'De consument in
de vrijgemaakte elektriciteits- en gasmarkt'"
(nr. 15527)
37
Question de Mme Katrien Partyka au ministre du
Climat et de l'Énergie sur "l'application du code de
conduite 'Le consommateur et le marché
libéralisé de l'électricité et du gaz'" (n° 15527)
37
Sprekers: Katrien Partyka, Paul Magnette,
minister van Klimaat en Energie
Orateurs: Katrien Partyka, Paul Magnette,
ministre du Climat et de l'Énergie
Vraag van de heer Joseph George aan de
minister van Klimaat en Energie over "het beheer
38
Question de M. Joseph George au ministre du
Climat et de l'Énergie sur "la gestion du
38
27/10/2009
CRIV 52
COM 678
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
ii
van gebruikte kernbrandstof" (nr. 15655)
combustible nucléaire usé" (n° 15655)
Sprekers: Joseph George, Paul Magnette,
minister van Klimaat en Energie
Orateurs: Joseph George, Paul Magnette,
ministre du Climat et de l'Énergie
Samengevoegde vragen van
40
Questions jointes de
40
- de heer Joseph George aan de minister van
Klimaat en Energie over "de prospectieve studie
over gas" (nr. 15949)
40
- M. Joseph George au ministre du Climat et de
l'Énergie sur "l'étude prospective gaz" (n° 15949)
40
- mevrouw Tinne Van der Straeten aan de
minister van Klimaat en Energie over "de stand
van zaken met betrekking tot de prospectieve
studies" (nr. 15957)
40
- Mme Tinne Van der Straeten au ministre du
Climat et de l'Énergie sur "l'état d'avancement des
études prospectives" (n° 15957)
40
Sprekers: Joseph George, Tinne Van der
Straeten, Paul Magnette, minister van
Klimaat en Energie
Orateurs: Joseph George, Tinne Van der
Straeten, Paul Magnette, ministre du Climat
et de l'Énergie
Vraag van mevrouw Tinne Van der Straeten aan
de minister van Klimaat en Energie over "het
advies van de CREG met betrekking tot de
bevoorradingszekerheid" (nr. 15958)
43
Question de Mme Tinne Van der Straeten au
ministre du Climat et de l'Énergie sur "l'avis de la
CREG
concernant
la
sécurité
d'approvisionnement" (n° 15958)
43
Sprekers: Tinne Van der Straeten, Paul
Magnette, minister van Klimaat en Energie
Orateurs: Tinne Van der Straeten, Paul
Magnette, ministre du Climat et de l'Énergie
CRIV 52
COM 678
27/10/2009
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
1
COMMISSIE VOOR HET
BEDRIJFSLEVEN, HET
WETENSCHAPSBELEID, HET
ONDERWIJS, DE NATIONALE
WETENSCHAPPELIJKE EN
CULTURELE INSTELLINGEN, DE
MIDDENSTAND EN DE
LANDBOUW
COMMISSION DE L'ECONOMIE,
DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE,
DE L'EDUCATION, DES
INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES
ET CULTURELLES NATIONALES,
DES CLASSES MOYENNES ET DE
L'AGRICULTURE
van
DINSDAG
27
OKTOBER
2009
Namiddag
______
du
MARDI
27
OCTOBRE
2009
Après-midi
______
De behandeling van de vragen en interpellaties vangt aan om 15.48 uur. De vergadering wordt voorgezeten
door de heer Bart Laeremans.
Le développement des questions et interpellations commence à 15.48 heures. La réunion est présidée par
M. Bart Laeremans.
De voorzitter: Collega's, vooraleer wij beginnen met de behandeling
van het tweede punt van de agenda, over het akkoord tussen Suez en
de federale regering, moet ik signaleren dat de diensten van het
Beknopt Verslag opgeroepen zijn, want er zijn aan de uiteenzetting
van de minister ook enkele vragen gekoppeld. Het gaat om vragen die
eigenlijk vallen onder het derde punt van de agenda, maar alle vragen
die op Suez slaan, zullen worden behandeld onder het tweede
agendapunt.
Ik stel voor dat wij, zoals gepland, eerst de minister zijn uiteenzetting
laten doen over het tot stand gekomen akkoord met Suez. Dan laten
wij de vragen stellen die formeel werden ingediend, zoals de vragen
van mevrouw Plasman en de heer Logghe, en misschien ook nog van
andere leden. De andere leden kunnen daarna aansluiten. De
minister zal vervolgens antwoorden op basis van voorbereide
antwoorden waaraan hij nog elementen kan toevoegen.
Ondertussen laat ik iemand roepen voor drank, want het is hier
warmer dan normaal.
Le président: Nous donnons la
parole au ministre pour son
exposé sur l'accord avec GDF-
Suez et nous aborderons ensuite
toutes les questions relatives à
GDF-Suez,
dont
celles
de
Mme Plasman et de M. Logghe.
D'autres membres peuvent s'y
joindre. Les autres questions
relèvent des points 3 et suivants
de l'ordre du jour.
Liesbeth Van der Auwera (CD&V): Mijnheer de voorzitter, de overige
vragen die geagendeerd staan, zullen die volgens u aan bod komen?
De voorzitter: Dat zal afhangen van de duur van het debat. Het zal van iedereen afhangen. Als het te laat
wordt en als de minister niet meer kan blijven, dan zullen die vragen onmiddellijk na de herfstvakantie
worden geagendeerd.
Mijnheer de minister, hebt u een tijdslimiet?
Minister Paul Magnette: Nee, mijnheer de voorzitter.
De voorzitter: De minister is in elk geval bereid om te blijven tot de vragen beantwoord zijn. We zullen zien
27/10/2009
CRIV 52
COM 678
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
2
hoeveel parlementsleden nog bereid zijn om hun vraag te stellen.
De mensen van het Beknopt Verslag zijn aangekomen en ik kan aldus de minister uitnodigen om het
akkoord dat met Suez tot stand is gekomen, toe te lichten.
01 Uiteenzetting door de minister van Klimaat en Energie over het akkoord tussen de Belgische
regering en GDF-Suez gedachtewisseling en samengevoegde vragen van
- de heer Peter Logghe aan de minister van Klimaat en Energie over "het akkoord met GDF-Suez"
(nr. 15930)
- mevrouw Cathy Plasman aan de minister van Klimaat en Energie over "de afdwingbaarheid van het
akkoord met Suez" (nr. 15996)
01 Exposé du ministre du Climat et de l'Énergie sur l'accord conclu entre le gouvernement belge et
GDF-Suez échange de vues et questions jointes de
- M. Peter Logghe au ministre du Climat et de l'Énergie sur "l'accord avec GDF-Suez" (n° 15930)
- Mme Cathy Plasman au ministre du Climat et de l'Énergie sur "le caractère contraignant de l'accord
conclu avec Suez" (n° 15996)
01.01 Paul Magnette, ministre: Monsieur le président, je suis surtout
à la disposition des membres pour répondre aux questions. Sur le
fond, je n'ai pas grand-chose à ajouter à ce qui a été dit par le premier
ministre. Cet accord formalise simplement par écrit ce qui avait été
indiqué, la semaine précédente, dans la déclaration du premier
ministre et qui avait déjà fait l'objet d'un accord.
Pourquoi un accord? Parce que nous sommes aujourd'hui dans une
situation conflictuelle tant sur l'année 2008 que 2009. Nous pouvons
décider de poursuivre dans une voie conflictuelle, c'est-à-dire
continuer à prendre des mesures unilatérales, régaliennes, les voir
contestées devant des juridictions et attendre que ces dernières aient
tranché. Cela n'offre aux mesures prises par le gouvernement ni la
meilleure sécurité juridique, ni les perspectives économiques et
d'investissement les plus claires pour l'ensemble des opérateurs.
Si on peut, ici comme ailleurs, essayer de dégager avec les
principales entreprises du secteur quelques grands principes de ce
que peuvent être les règles à établir dans le marché, ceci peut être
dans l'intérêt à la fois de la sécurité juridique et d'un climat
socioéconomique plus serein et plus perceptible à long terme dans un
secteur où chacun des opérateurs a besoin de perspectives à long
terme pour pouvoir faire ses plans d'investissement.
Pourquoi ce protocole est-il formalisé avec GDF Suez et non pas
avec les autres opérateurs? Comme nous l'avons également indiqué,
simplement parce que les deux autres opérateurs nucléaires présents
sur le territoire, la société SPE et EDF, sont dans un processus
d'acquisition de SPE par EDF. Ce processus a été notifié à la
Commission européenne et y est à l'examen précisément ces jours-
ci. Nous saurons dans quelques semaines si cette opération est
acceptée ou non par la Commission. Entre-temps, il n'y a aucun sens
à formaliser un tel accord avec deux entreprises dont nous ne savons
pas si elles seront ensemble ou si elles resteront séparées. Il va de
soi que nous devons attendre la finalisation de ces opérations
d'éventuelle acquisition et les conditions éventuelles posées par la
Commission comme elle l'a d'ailleurs fait lors de la fusion GDF-
Suez pour pouvoir conclure là aussi à un accord sur les grands
principes avec ces autres opérateurs. Je tiens cependant à préciser
que les négociations ont été menées avec les trois producteurs.
01.01 Minister Paul Magnette:
Dit akkoord is een schriftelijke
bevestiging van wat de eerste
minister verleden week verklaard
heeft en waarover reeds een
akkoord bestond.
Wij kunnen beslissen om de
huidige
conflictsituatie
te
bestendigen,
om
unilaterale
maatregelen te nemen en om de
juridische beslissingen af te
wachten. Een dergelijke houding is
geen goede zaak voor de
rechtszekerheid en geeft ook geen
duidelijke
economische
en
investeringsvooruitzichten aan de
verschillende operatoren. Men kan
ook proberen met de belangrijkste
ondernemingen van de sector een
aantal grote principes uit te
werken.
Dit
protocol
werd
enkel
geformaliseerd met GDF-Suez
omdat de twee andere nucleaire
operatoren te midden een proces
van verwerving van de SPE door
EDF zitten. Dit proces wordt thans
door de Europese commissie
onderzocht en in afwachting van
de resultaten daarvan heeft het
geen zin om een akkoord te
formaliseren
met
de
twee
betrokken ondernemingen. De
onderhandelingen
werden
weliswaar met de drie producenten
gevoerd.
EDF heeft bevestigd dat het in een
dergelijk kader wil stappen.
CRIV 52
COM 678
27/10/2009
KAMER
-4
E ZITTING VAN DE
52
E ZITTINGSPERIODE
2009
2010
CHAMBRE
-4
E SESSION DE LA
52
E LEGISLATURE
3
Il a été question de ces principes avec les trois producteurs. Comme
GDF, EDF a confirmé sa volonté d'entrer dans un cadre tel que celui-
ci.
La société SPE étant l'objet d'une procédure d'acquisition est donc,
par définition, dans une situation plus difficile pour se prononcer dans
une perspective de longue durée.
Voilà en quelques mots ce que j'avais à dire sur ce protocole
d'accord. Mais il va de soi qu'un protocole d'accord n'est qu'un
protocole qui porte sur les grands principes, que tout ceci doit encore
faire l'objet de formalisations.
Je reviendrai, dans les meilleurs délais, avec un projet de loi visant à
formaliser les principes qui sont ici retenus et sur lesquels je suis prêt
à vous répondre pour compléter les sept heures de débat que nous
avons eu mardi dernier.
Ik zal het Parlement zo spoedig
mogelijk
een
wetsontwerp
voorleggen waarin die principes
formeel worden verankerd.
De voorzitter: (...) (zonder micro) alle andere commissieleden aansluiten.
01.02 Peter Logghe (Vlaams Belang): Mijnheer de voorzitter,
mijnheer de minister, ik dank u voor uw toelichting.
U geeft in twee punten onmiddellijk aan waarover het gaat. U zegt dat
u niet veel te vertellen hebt, dat u liever op onze vragen antwoordt. U
zegt ook dat het in ons belang is om een overeenkomst af te sluiten
met de belangrijkste leveranciers. Inderdaad, mijnheer de minister, u
hebt niet veel te vertellen want het volledige protocolakkoord beslaat
slechts vier schamele bladzijden.
U zegt dat wij er alle belang bij hebben om een overeenkomst af te
sluiten met de belangrijkste leveranciers. Ik stel vast dat dit een
overeenkomst is met éé leverancier, GDF Suez.
01.02 Peter Logghe (Vlaams
Belang): Le ministre admet lui-
même qu'il a n'a pas grand chose
à raconter, en effet. Son protocole
d'accord
tient
en
quatre
misérables pages et seul GDF-
Suez y est associé. Or le ministre
dit que nous avons tout intérêt à
conclure un contrat avec les
principaux fournisseurs et pas
seulement avec GDF-Suez.
01.03 Minister Paul Magnette: Dat is een producent.
01.03 Paul Magnette, ministre:
GDF-Suez est un producteur.
01.04 Peter Logghe (Vlaams Belang): Goed, een producent voor 70
tot 80 procent, maar voor de rest hebben wij niets.
Ik heb sterk de indruk dat het akkoord vooral in het voordeel van
GDF Suez speelt. U hebt het bijvoorbeeld over het cadre régulatoire
et normative stable. Ik heb vooral de indruk dat het hier vooral
GDF Suez is dat een stabiel kader aangereikt krijgt en dat de
consument iets minder stabiel zal worden bediend.
De topman van GDF Suez heeft in elk geval onlangs in Le Figaro de
energiepolitiek van België toegejuicht en gezegd dat u het goed hebt
gedaan. Dat is een pluim op uw hoed, maar ik ben niet zeker dat het
voor iedereen zo zal overkomen, mijnheer de minister.
De grote zwakte in de Belgische energiepolitiek, het gebrek aan
concurrentie, wordt hier helemaal niet opgelost, laat staan dat er nog
maar een begin van oplossing komt om het gebrek aan concurrentie
op te lossen.